шли走 oor Sjinees
шли走
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
也走過逆行道 你當時很喜歡啊по встречке шли, тебе же нравилось
我們並不是以佔領者和侵略者的身分去的Мы шли не как оккупанты и захватчики
走шли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их действия шли вразрез с гуманитарными нормами, будучи связаны с нападениями на гражданское население.
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是UN-2 UN-2
Последних он отверг из-за того, что они стали прибегать к насилию, а первых из-за того, что они шли на компромисс в своих учениях.
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语jw2019 jw2019
Ведь мы туда и шли.
你? 说 “ 只 要 你 不像 他? 妈 的? 癫 佬 ”- 即是? 说 我 曾 像 他? 妈 的? 癫 佬- 食 粒? 药 , 好? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, к этому логичному решению, которое без финансовых затрат позволяет сделать работу Генеральной Ассамблеи легче отслеживаемой и лучше заметной, мы шли слишком долго.
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱UN-2 UN-2
В этой категории средства в основном шли на оплату услуг внешних подрядчиков и продавцов
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感MultiUn MultiUn
Система Организации Объединенных Наций играет важную роль в поддержке глобального управления продовольственной системой и в обеспечении того, чтобы решения в отношении политики шли на пользу самым уязвимым.
你 不會 寬恕 我們 任何人UN-2 UN-2
13 И было так, что мы шли в продолжение четырёх дней, приблизительно в южном-юго-восточном направлении, и мы снова раскинули наши шатры; и мы дали название этому месту – Шазер.
事? 实 是 我 和 朋友? 们 的 友情 正在?? 渐 淡化LDS LDS
Как оно не сработало, когда мы шли вперед?
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австралия признает необходимость обеспечения того, чтобы соответствующие руководящие принципы экспортного контроля шли в ногу с техническим и иным прогрессом.
我們 也 在 找 。 還 挺 難找 的UN-2 UN-2
На следующий день все шли проповедовать».
他? 们 又 提 “ 佩 里 戈 ” 了吧 ?jw2019 jw2019
Необходимо, чтобы российские предприятия шли по пути интернационализации, расширяя свои возможности для ведения конкуренции на глобальном рынке
为什么不跟他过去放松一下? 什 么 不跟 他? 去 放 松 一下?MultiUn MultiUn
Но хотя времена ‒ еще существовал Советский Союз, и шли последние годы «холодной войны» ‒ определенно изменились, институт Конференции по разоружению по-прежнему важен как никогда.
我 要 高? 级 活? 动 房屋? 车什 么 ?UN-2 UN-2
Когда в 1937 году первые специальные пионеры начали свое служение, они шли в авангарде особой деятельности: они проигрывали пластинки с библейскими речами у порогов домов и использовали эти речи как основу для повторных посещений.
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?jw2019 jw2019
Позже в тот же день два ученика шли из Иерусалима в Еммаус.
? 这 是 大好 机?,, 我? 觉 得? 该 好好 把握jw2019 jw2019
Чаще всего такие инциденты имели место, когда дети шли в школу или возвращались из нее
我 就是 要 你們 發 那樣 的 音UN-2 UN-2
1 Внимайте слову Моему, слуги Мои Сидней, Парли и Леман; ибо вот, истинно говорю Я вам и даю повеление, чтобы вы шли и апроповедовали Евангелие Моё шейкерам в том виде, в каком вы получили его.
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务LDS LDS
В колониальное время британские предприниматели шли по пятам открывателей, чтобы овладеть полезными ископаемыми целых континентов, как, например, Африки.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;jw2019 jw2019
Многочисленные действия Совета в течение отчетного периода шли вразрез с его мандатом; его негативные действия и бездействие перевешивали его позитивные действия
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件MultiUn MultiUn
Сказали, они шли сюда.
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принятые на ней обязательства опирались на решения Йоханнесбургской встречи на высшем уровне, а в некоторых областях шли значительно дальше
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?MultiUn MultiUn
Ради достижения политической власти религиозные лидеры шли на уступки правителям, например императору Константину.
我??????? 这 么? 没 用 的 孩子 到? 楼 下去jw2019 jw2019
Однако шли недели, а его протез все ломался и ломался.
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了LDS LDS
Приведу лишь один пример: министр планирования и международного сотрудничества Палестинского органа, Набил Шаатх, в своем выступлении в январе 1996 года, в период, когда шли переговоры, заявил:
你 有 去拿 嗎?- 費 先生 你 好UN-2 UN-2
Они шли бы «все снова», на этот раз «до края земли» (Деяния 1:8).
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??jw2019 jw2019
Каждый день в лагере мы видели заключенных, которые строем шли на работу в сопровождении эсэсовцев и назначенного заключенного, которого звали «Капо».
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.