электронная учебная платформа
电子教学平台
электронная платформа oor Sjinees
электронная платформа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
电子平台
Отдел занимается установкой электронных платформ для работы с другими активами.
投资管理司正在安装适用于其他资产的电子平台。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
мобильная платформа с установленной на ней спутниковой линией связи для передачи электронной информации
车载移动卫星地面站
voorbeelde
Advanced filtering
Параллельно Секретариат содействует созданию электронной платформы для размещения накопленных знаний, и эти усилия уже дали существенные результаты
与此同时,秘书处也在促进创设一个电子平台,对已经为此目的收集的信息和取得的重大进展进行管理。MultiUn MultiUn
Увеличение числа заинтересованных сторон, пользующихся электронной платформой (число посещений) в трех странах ЭСЦАГ, охваченных проектом
三个中非经共体国家有更多利益攸关方使用数字化平台(点击次数)UN-2 UN-2
С октября 2010 года Сеть обеспечивает также функционирование защищенной электронной платформы.
自2010年10月以来,该网络还提供了一个安全的电子平台。UN-2 UN-2
Только три основных подразделения ЮНОМС используют одну электронную платформу.
只有监察员和调解事务办公室的三大支柱使用同一个电子平台。UN-2 UN-2
ноябрь 2015 года: создание электронной платформы для контроля за достижением целей и задач;
2015年11月:推出一个监测各项目标和具体目标的电子平台;UN-2 UN-2
Новые электронные платформы позволят делегациям выступить инициаторами и авторами проектов резолюций.
各代表团可以通过新的电子平台发起和提出决议草案。UN-2 UN-2
Для повышения квалификации и взаимной поддержки требуется оперативное развитие электронных платформ
为便于促进技能提高和相互支持,电子平台的规模须迅速扩大。MultiUn MultiUn
· электронная платформа в секторе туризма, призванная помочь участвующим странам организовывать, предлагать и продавать свои собственные туристические услуги онлайн;
· 一个电子旅游业平台,旨在让参加国在网上安排、推销和销售自己的旅游业服务;UN-2 UN-2
Эта работа ведется на базе электронных платформ.
目前正在通过电子平台开展工作。UN-2 UN-2
Будет создан механизм контроля в целях проверки и укрепления компонентов электронной платформы на базе откликов от конечных пользователей.
将建立一个监测机制,目的是根据最终用户的反馈,验证和改进电子平台的各个单元。UN-2 UN-2
Параллельно Секретариат содействует созданию электронной платформы для размещения накопленных знаний, и эти усилия уже дали существенные результаты.
与此同时,秘书处也在促进创设一个电子平台,对已经为此目的收集的信息和取得的重大进展进行管理。UN-2 UN-2
Отдел занимается установкой электронных платформ для работы с другими активами.
投资管理司正在安装适用于其他资产的电子平台。UN-2 UN-2
Для повышения квалификации и взаимной поддержки требуется оперативное развитие электронных платформ.
为便于促进技能提高和相互支持,电子平台的规模须迅速扩大。UN-2 UN-2
В сообщении ВТО # от Сингапура содержится полезная информация об опыте этой страны в создании универсальной электронной платформы для осуществления таможенных процедур
在世贸组织来文 # 中,新加坡介绍了该国为海关程序采用了一次作业电子商务平台的有用经验。MultiUn MultiUn
Расширились масштабы участия и интерактивного взаимодействия, о чем свидетельствует # посещений веб-сайта и # сессии по проведению региональных консультаций на электронной платформе *
参会情况和网上互动情况有所改进,这反映在区域协商电子平台* 上 # 次访问和 # 次会话上。MultiUn MultiUn
Создать и ввести в действие электронную платформу, связывающую каждое субрегиональное представительство со страновыми координационными центрами и их соответствующими региональными экономическими сообществами
建立和运作电子平台,将各次区域办事处与国家协调中心及其相应的区域经济共同体连接起来UN-2 UN-2
Затем данные направляются через электронную платформу соответствующим органам и частным субъектам, которые могут их неоднократно использовать для своих процедур и операций
数据通过电子平台传送到相关的主管部门和私营实体,并在各自的程序和操作中反复使用。MultiUn MultiUn
• Создать и ввести в действие электронную платформу, связывающую каждое субрегиональное представительство со страновыми координационными центрами и их соответствующими региональными экономическими сообществами
• 建立和运作电子平台,将各次区域办事处与国家协调中心及其相应的区域经济共同体连接起来MultiUn MultiUn
ЮНИДО уже давно ожидает внедрения модели планирования обще-организационных ресурсов — в последний раз она модернизировала свои электронные платформы 20 лет назад.
工发组织很久以来一直期待实施机构资源规划系统,工发组织最后一次更新其电子平台还是在20年之前。UN-2 UN-2
В докладе также предлагается создать электронную платформу для объединения всех заинтересованных сторон в целях улучшения координации и обмена знаниями и их распространения.
它还建议创立一个电子平台,将所有利益攸关方联合起来,以便更好地协调以及分享和传播知识。UN-2 UN-2
В # году была введена в действие электронная платформа по вопросам профессиональной подготовки, и к январю # года на ней уже было зарегистрировано более # посещений
年推出了电子教学平台,截至 # 年 # 月,点击超过 # 次。MultiUn MultiUn
Основные элементы этой новой политики предусматривают перевод всей имеющейся документации в единую электронную платформу и разработку нового порядка утверждения внесения изменений в нормативные документы.
此新政策的关键方面包括将全部现有文档转移到一个单一电子平台上,并制定出一个有关审批修改规范性内容的新工作流程。UN-2 UN-2
Основные элементы этой новой политики предусматривают перевод всей имеющейся документации в единую электронную платформу и разработку нового порядка утверждения внесения изменений в нормативные документы
此新政策的关键方面包括将全部现有文档转移到一个单一电子平台上,并制定出一个有关审批修改规范性内容的新工作流程。MultiUn MultiUn
Более того, введение электронных платформ для целей содействия торговле и перевозкам предоставляет новые возможности странам в деле упрощения и стандартизации торговой документации и процессов.
此外,采用贸易和交通运输便利化电子平台为各国简化和统一贸易文件和流程提供了新的机会。UN-2 UN-2
470 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.