этимология слова
語源 · 语源
этимология oor Sjinees
этимология
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
语源
语源学
词源
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
語源學 · 語源 · 詞源 · 字源 · 字源學
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этимология греческого слова урано́с, которое переводится как «небо», неизвестна.
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?jw2019 jw2019
Подкомитет отметил далее, что связанные с бедствиями мероприятия ГНЗ в # году будут направлены на решение приоритетных задач, которые были совместно определены Рабочей группой по цунами ГНЗ и Межправительственной океанографической комиссией; разработку комплексного подхода к раннему предупреждению и ликвидации кризисных ситуаций различной этимологии; и более широкое использование наблюдений Земли для предупреждения и ослабления последствий бедствий
你 有? 没 有 告? 诉 泰勒美 术老师说你的人像画得怎样? 老?? 你的 人像? 得 怎??MultiUn MultiUn
� Использование Соединенными Штатами термина «абсолютный доминион» и «право владения» в качестве понятий имущественного права возвращает обсуждение к этимологии понятия «доминиум» в работах Уильяма Брендона — «неограниченные полномочия, абсолютная власть, господство, тирания, деспотизм.
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是UN-2 UN-2
В документе зала заседаний, внесенном представителем Норвегии и посвященном экспериментальному проекту по повышению уровня осведомленности о местных названиях мест в общине, излагаются потенциальные методы сбора, показа и пропаганды географических названий и их этимология.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不UN-2 UN-2
Затем последовала дискуссия с теми членами Рабочей группы, которые указали, что, хотя они разделяют любые чувства, которые может вызвать данный термин, и что антропологи могут глубже изучить вопрос о самопредставлении путем изучения терминологии, в конечном счете применяемый термин является вопросом этимологии − во французском языке используется термин "ascendance", имеющий прямо противоположное значение по отношению к английскому "descent".
是不是 這 原因? 我 要 你別 告訴 她的UN-2 UN-2
Мы надеемся, что настанет день, когда действия Израиля в отношении Иерусалима будут свидетельствовать о том, что Израиль уважает и признает этимологию города, название которого на древнееврейском языке означает «дом мира», а на арабском языке — Аль-Кудс, или «святое место».
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了UN-2 UN-2
Надеюсь, что Представительство Азербайджана также изучило этимологию и историю создания данного термина Рафаэлем Лемкиным, который при определении преступления геноцида как раз ссылался на политику массового уничтожения армян, проводившуюся в Османской империи.
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢UN-2 UN-2
Апелляционная камера подтвердила вывод Судебной камеры о том, что, исходя из этимологии термина "геноцид", подготовительных материалов к Конвенции о геноциде, последующей дискуссии экспертов и статьи # Устава МУТБЮ, необходимо ясно определить, кто подвергается геноциду
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。MultiUn MultiUn
Существуют разные мнения по поводу этимологии этого слова.
我?? 爱 你 期待 明年 和 你的 合作jw2019 jw2019
Эти варианты перевода подтверждаются греческой Септуагинтой и латинской Вульгатой, а также этимологией еврейского языка и родственных ему языков, таких, как арамейский, арабский и эфиопский.
真 高? 兴 你? 终 于? 觉 得? 开 始? 画 了不知道 , 我 今天 醒? 来 , 感? 觉 就 像 在家 里 一? 样jw2019 jw2019
Уильям Е. Крак (William E. Kruck) в 1981 году написал статью, в заключении которой сказано: «По поводу слова „кондом“, могу только заявить, что его происхождение остаётся совершенно неизвестным, и этим заканчиваются поиски его этимологии».
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Касаясь этимологии слова "ксенофобия", Франция отметила, что она, по сути, означает иное отношение к людям другого гражданства.
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了UN-2 UN-2
Что касается этимологии слова "реставек", то оно представляет собой сжатую форму французского выражения "оставаться с кем-либо" и иллюстрирует то обстоятельство, что эти дети обречены оставаться со своим работодателем так долго, насколько заблагорассудится этому последнему
那 就是 你 朋友 付? 钱 的 原因MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что настанет день, когда действия Израиля в отношении Иерусалима будут свидетельствовать о том, что Израиль уважает и признает этимологию города, название которого на древнееврейском языке означает «дом мира», а на арабском языке- Аль-Кудс, или «святое место»
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。MultiUn MultiUn
Таким образом, это отсылает нас к этимологии терминов, рассматривавшейся в сноске 2 выше.
说什么呢,白痴? 什 么 呢, 白痴?UN-2 UN-2
Однако, поскольку парде́с использовал Соломон (XI в. до н. э.), а труды на персидском языке датируются не ранее VI в. до н. э., этимология еврейского слова вызывает сомнения (Эк 2:5; Псн 4:13).
上午 # 點 之前 我 不願 上班jw2019 jw2019
Еврейское слово бери́т, этимология которого неясна, встречается в Еврейских Писаниях свыше 280 раз, причем более 80 раз — в пяти книгах Моисея.
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?jw2019 jw2019
Основываясь на контексте, учитывая мнение авторитетных талмудистов, сравнивая еврейское слово та́хаш с похожими словами в других языках и принимая во внимание его этимологию, Гезениус пришел к выводу, что оно обозначает либо тюленя, либо барсука.
立方 体 在 地球上 的 坐? 标 位置 被 印 在 了 他的 眼? 镜 上jw2019 jw2019
В отношении этимологии некоторых имен и названий, а также их значения мнения ученых расходятся.
你 也 知道 吧 我 想 什 么 都 告訴 他們jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.