этруск oor Sjinees
этруск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伊特鲁里亚人
伊特拉斯坎人
伊特魯里亞人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛jw2019 jw2019
Страстные любители работы по металлу, этруски обрабатывали железо, серебро, медь и даже импортировали олово с Британских островов.
是 机 械 人 的 手臂 很? 聪 明jw2019 jw2019
Однако на языке этрусков существует множество литературы, поскольку книги играли важную роль в культуре этого народа, особенно в области религии.
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑jw2019 jw2019
Кроме того, римляне переняли у этрусков некоторые обычаи, например, игры — в том числе и сражение до смерти или схватки со зверями.
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了jw2019 jw2019
Согласно одному источнику, «этруски всегда любили чудовищ».
我 希望 能 回家 重新? 开 始jw2019 jw2019
На территории, занимаемой этрусками, кроме полезных ископаемых были и плодородные почвы, и пастбища; выращивались злаки, маслины, виноград, имелся и строевой лес.
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩jw2019 jw2019
Римляне называли их «туски» или «этруски», а территория, которую они населяли — между реками Арно на севере и Тибром на юге,— стала известной как Тоскана.
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对jw2019 jw2019
Как этруски получали удовольствие от жизни
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下jw2019 jw2019
О жизни и процветании этрусков
你 那? 样 子 真是 可? 爱 极 了jw2019 jw2019
На севере этрускам грозили кельты, вторжения которых ослабляли этрусское влияние в тех землях.
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩jw2019 jw2019
Ад у греков, этрусков и римлян
? 这 是 我? 们 婚? 礼 上 莎 士 比? 亚 的 句子jw2019 jw2019
Но недавно ДНК-анализ показал, что этруски, которые привели к созданию римской империи, действительно имеют ДНК, схожую с древними лидийцами.
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的ted2019 ted2019
Римляне позаимствовали арки у этрусков.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!jw2019 jw2019
Многочисленные найденные скульптуры, произведения искусства и настенные росписи свидетельствуют о том, что этруски жили в свое удовольствие.
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的jw2019 jw2019
Так или иначе, этруски настолько сильно отличались от соседних народов в этническом и культурном отношении, что сегодня о возникновении этой цивилизации ничего определенного сказать невозможно.
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去jw2019 jw2019
Также проживавшие в Италии этруски, цивилизация которых предшествовала римской, верили в наказание после смерти.
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦jw2019 jw2019
В Риме даже сегодня можно увидеть наследство этрусков.
你 已經 不是 那個 爛 好人 了jw2019 jw2019
Происхождением этрусков уже долго занимаются историки, археологи и лингвисты.
他 是 保持? 着 孩童 之 心 的 天才jw2019 jw2019
Однако носители языков с латинским алфавитом, сами того не зная, в какой-то мере обязаны им именно этрускам.
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后jw2019 jw2019
Наиболее хорошо сохранившимся и полным источником информации об этрусках являются их произведения искусства.
通常? 会 很好 玩- 不 我 明白 我 也 要? 参 加jw2019 jw2019
Они все там удивляются, откуда пришли этруски.
如果您允许未邀请的连接, 强烈推荐您设置一个密码, 以保护您的计算机防止未授权的访问 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В труде Dictionnaire des Religions говорится: «Чрезмерная забота этрусков о своих мертвых объясняется их представлением о подземном царстве.
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞jw2019 jw2019
Этруски не только изготовляли кубки, блюда, чаши, столовые приборы из серебра и прочих драгоценных металлов, но также славились своей скульптурой и резными изделиями из других благородных материалов, как например, из слоновой кости.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !jw2019 jw2019
В 535 году до н. э. карфагеняне при поддержке своих союзников, этрусков, изгнали греков с Корсики и взяли под контроль Сардинию*.
你? 来 自 卡 梅??? 会 ? 那 里 有病 人? 吗 ?- 蚯蚓jw2019 jw2019
КОГДА речь заходит об этрусках, может показаться, что в этом ты не силен.
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.