同時,混合動力汽車提供了方便且高效的插頭 Между тем, гибридные автомобили предлагают удобный и эффективный затычка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учитывая его состав и методы работы, Совет Безопасности эффективен только с точки зрения защиты интересов некоторых из его постоянных государств-членов.
В будущем, как ни странно, когда пациенту пересадят искусственные сухожилия или связки, сделанные из таких волокон, он будет более эффективен и производителен после операции, чем до травмы.
Я горжусь тем, что представители очень многих голландских компаний находятся здесь, принимая участия в проходящем на этой неделе саммите, с тем чтобы доказать, что наш подход действительно эффективен.
a) пересмотра распределения ресурсов для достижения и сохранения надлежащего баланса между системами предупреждения преступности и уголовного правосудия и другими системами, который был бы наиболее эффективен с точки зрения предупреждения преступности и уменьшения виктимизации
Как указывается в докладе Генерального секретаря, расширение миссии Африканского союза в Дарфуре обеспечивает такой способ достижения цели, который не зависит от сторон, широк, нейтрален, эффективен и надежно подкреплен материально-техническим обеспечением и поставками ресурсов со стороны международного сообщества.
Этот подход также эффективен при охвате бывших комбатантов-женщин, а также женщин и девочек, связанных с вооруженными силами и группами, которые или не хотят, или лишены возможности участвовать в официальных программах разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Совет, который действительно эффективен в выполнении своей главной ответственности за поддержание международного мира и безопасности, должен также рассматриваться как более легитимный большим числом членов Организации
Мы должны использовать резолюцию 60/251 в качестве основы для достижения того, чтобы Совет был поистине эффективен в деле защиты прав человека и чтобы он изменил к лучшему жизнь людей во всем мире.
Если иногда Совет скор и эффективен в сдерживании некоторых конфликтов или напряженных ситуаций, то это, к сожалению, не относится к множеству других ситуаций, чрезвычайность которых требует особого внимания и твердой и решительной приверженности со стороны всех государств- членов Совета
«в результате продолжения диалога появятся новые сторонники, убежденные в том, что диалог более эффективен, чем споры, и что тесное общение полезнее, чем сохранение дистанции.
В условиях современного боя, когда местность насыщена огромным количеством металлических фрагментов, такой миноискатель мало эффективен, и работа с ним по очистке местности от мин крайне изнурительна и требует продолжительного времени
Специальная консультативная группа выразила мнение о том, что предлагаемые сокращенные МСУ ("МСУМСП") должны представлять собой максимально узкий набор ключевых стандартов, который был бы эффективен и полезен и который обеспечивал бы достижение желаемых результатов.