южная путассу oor Sjinees

южная путассу

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

南蓝鳕

voorbeelde

Комиссия отметила прогресс, достигнутый в дальнейшей оценке запасов южного путассу.
“委员会注意到在对南方蓝鳕鱼现状进行进一步评估方面取得的进展。

Комиссия отметила выраженную Подкомитетом обеспокоенность по поводу нынешнего уровня вылова южного путассу
“委员会注意到,小组委员会对目前南方篮鳕鱼捕捞量表示不安。

Кроме этих двух видов кальмаров ведется промысел нескольких видов рыб, включая южную путассу, хек и макруронус
除了这两种鱿鱼外,还有一些长须鲸,包括南方有鳍鱼,无须鳕和hoki,也成为捕捞对象。 渔业部负责管理鱼类。

Комиссия отметила прогресс, достигнутый в дальнейшей оценке запасов южного путассу
“委员会注意到在对南方蓝鳕鱼现状进行进一步评估方面取得的进展。

Комиссия отметила выраженную Подкомитетом обеспокоенность по поводу нынешнего уровня вылова южного путассу.
“委员会注意到,小组委员会对目前南方篮鳕鱼捕捞量表示不安。

Комиссия решила рекомендовать провести в ближайшем будущем специальное научное совещание для обсуждения целей и структуры будущего исследования по южной путассу
委员会商定将建议在近期内举行特设科学会议,讨论未来南方非洲鳕勘察的目的和如何计划勘察。

Она рекомендовала приурочить к следующему заседанию Подкомитета еще один семинар, с тем чтобы расширить работу по оценке запасов южного путассу
并建议与小组委员会的下一次会议同时再举行一次工作会议,以延长关于南方蓝鳕鱼现状的工作。

Она рекомендовала приурочить к следующему заседанию Подкомитета еще один семинар, с тем чтобы расширить работу по оценке запасов южного путассу.
并建议与小组委员会的下一次会议同时再举行一次工作会议,以延长关于南方蓝鳕鱼现状的工作。

Все больше крупных траловых судов (промысел макруронуса и южной путассу) имеют на борту перерабатывающие цеха и обрабатывают виды рыб, которые ранее выбрасывались.
在新西兰较大的拖网渔业(新西兰鲥(hoki)和南方非洲鳕)中,渔船正越来越多地在船上设置鱼粉工厂,利用过去会被丢弃的鱼种。

Все больше крупных траловых судов (промысел макруронуса и южной путассу) имеют на борту перерабатывающие цеха и обрабатывают виды рыб, которые ранее выбрасывались
在新西兰较大的拖网渔业(新西兰鲥(hoki)和南方非洲鳕)中,渔船正越来越多地在船上设置鱼粉工厂,利用过去会被丢弃的鱼种。

Комиссия отметила прогресс, достигнутый в ходе продолжающихся исследований южной путассу, и приняла к сведению информацию, полученную в ходе совместного научного изучения этого вида
委员会注意到目前正在就南方非洲鳕进行的研究取得的进展以及对这一鱼种进行联合科学调查所得到的资料。

Комиссия согласилась с тем, что Научному подкомитету следует рассмотреть дополнительные меры по сохранению южной путассу и высказать дополнительные рекомендации относительно способов достижения устойчивости
委员会同意,科学小组委员会应审议保护南方蓝鳕鱼的其他措施,并就如何确保该鱼种持续生存提出意见。

Комиссия отметила прогресс, достигнутый в ходе продолжающихся исследований южной путассу, и приняла к сведению информацию, полученную в ходе совместного научного изучения этого вида.
委员会注意到目前正在就南方非洲鳕进行的研究取得的进展以及对这一鱼种进行联合科学调查所得到的资料。

Комиссия отметила, что исследования южной путассу продолжаются, а также приняла к сведению информацию, полученную в результате изучения этого вида, проведенного с помощью двух судов.
委员会注意到目前就南方非洲鳕正在进行的研究,以及两艘船只对这一鱼种进行联合调查所得到的资料。

Комиссия отметила, что исследования южной путассу продолжаются, а также приняла к сведению информацию, полученную в результате изучения этого вида, проведенного с помощью двух судов
委员会注意到目前就南方非洲鳕正在进行的研究,以及两艘船只对这一鱼种进行联合调查所得到的资料。

Напомнив о том, что она придает важное значение достижению устойчивости промысла южной путассу, Комиссия отметила, что существующие аналитические данные свидетельствуют о прекращении уменьшения популяции
回顾委员会对实现持续捕捞南方非洲鳕的重要性的关切,委员会注意到当前分析指出其存量减少情况业已停止。

Напомнив о том, что она придает важное значение достижению устойчивости промысла южной путассу, Комиссия отметила, что существующие аналитические данные свидетельствуют о прекращении уменьшения популяции.
回顾委员会对实现持续捕捞南方非洲鳕的重要性的关切,委员会注意到当前分析指出其存量减少情况业已停止。

Комиссия рекомендовала правительствам обеих стран провести как можно скорее в # году до следующего заседания Научного подкомитета практикумы по вопросам, касающимся кальмара-иллекс и южной путассу
委员会建议两国政府 # 年在科学小组委员会下一次会议前尽早举行关于Illex和南方非洲鳕的讲习班。

Комиссия решила рекомендовать провести до следующего заседания Подкомитета двухдневный практикум по этому виду рыб для рассмотрения вопросов о целях и схеме будущего исследования южной путассу и возможных альтернативных методах оценки запасов.
委员会同意在小组委员会举行下一次会议之前,召开一次为期两天的鱼种讲习班,讨论未来南方非洲鳕调查的目的和设计,以及可行的其他存量评估方法。

Комиссия решила рекомендовать провести до следующего заседания Подкомитета двухдневный практикум по этому виду рыб для рассмотрения вопросов о целях и схеме будущего исследования южной путассу и возможных альтернативных методах оценки запасов
委员会同意在小组委员会举行下一次会议之前,召开一次为期两天的鱼种讲习班,讨论未来南方非洲鳕调查的目的和设计,以及可行的其他存量评估方法。

Комиссия отметила, что исследования нерестящейся южной путассы продолжаются, а также что Научный подкомитет повторил свою рекомендацию относительно необходимости сохранения объема улова этого вида на постоянном уровне # тонн, как это было рекомендовано Научным подкомитетом
委员会注意到目前就南方蓝鳕鱼正在进行的研究,并且科学小组委员会也重申了一项建议,即有必要将这一鱼种的捕捞量控制在科学小组委员会建议的 # 吨之内。

Однако в отношении этих результатов нет полной определенности, и в связи с этим Научный подкомитет рекомендовал поддерживать объемы вылова южной путассу в Юго-Западной Атлантике на уровне примерно # тонн в целях сохранения нынешней популяции
不过,这些结果不太稳定,因此科学小组委员会建议应将总的捕捞量控制在 # 吨。

Однако в отношении этих результатов нет полной определенности, и в связи с этим Подкомитет рекомендовал поддерживать объемы вылова южной путассу в Юго-Западной Атлантике на уровне примерно # метрических тонн в целях сохранения нынешней популяции
不过,这些结果不太稳定,因此科学小组委员会建议直至获得新的科学证据之前,将西南大西洋的南方非洲鳕的捕捞量控制在 # 吨,以保持存量。

Комиссия отметила, что исследования нерестящейся южной путассы продолжаются, а также что Научный подкомитет повторил свою рекомендацию относительно необходимости сохранения объема улова этого вида на постоянном уровне 56 000 тонн, как это было рекомендовано Научным подкомитетом.
委员会注意到目前就南方蓝鳕鱼正在进行的研究,并且科学小组委员会也重申了一项建议,即有必要将这一鱼种的捕捞量控制在科学小组委员会建议的56 000吨之内。

Однако в отношении этих результатов нет полной определенности, и в связи с этим Подкомитет рекомендовал поддерживать объемы вылова южной путассу в Юго-Западной Атлантике на уровне примерно 55 000 метрических тонн в целях сохранения нынешней популяции.
不过,这些结果不太稳定,因此科学小组委员会建议直至获得新的科学证据之前,将西南大西洋的南方非洲鳕的捕捞量控制在55 000吨,以保持存量。