odmena za prácu doma
заплата за домакинска работа
práca doma oor Bulgaars
práca doma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
домашна работа
[ дома́шна рабо́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za ich prácu doma i v službe ich vždy chváľ.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаjw2019 jw2019
Nepoužíva sa (práca doma)
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na dohovor Medzinárodnej organizácie práce (ILO) č. # z roku # o práci doma
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаoj4 oj4
Má veľa práce doma.
Направо ме влудяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so zreteľom na dohovor Medzinárodnej organizácie práce (ILO) č. 177 z roku 1996 o práci doma,
Те имат енергийни копияnot-set not-set
V práci, doma, a nanešťastie, aj na autobusovej zastávke.
Толкова много съм слушала за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- so zreteľom na dohovor Medzinárodnej organizácie práce (ILO) č. 177 z roku 1996 o práci doma,
Имайте смелост, приятелиEurLex-2 EurLex-2
Ako nám môže zbožná bázeň pomáhať v našej svetskej práci, doma a v škole?
Тогава ще й сложа инжекциятаjw2019 jw2019
Listom z 10. augusta 2005 žalobca požiadal, aby mu prostredníctvom opatrenia na opätovné zaradenie do práce bolo navrhnuté vykonávanie práce doma.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициEurLex-2 EurLex-2
Preto či sme v práci, doma, alebo v škole, dávame si pozor, aby sme nikomu nedali dôvod nájsť na našej službe či správaní nedostatok.
Какво плащате за престоя си тук?jw2019 jw2019
Jeden mladý muž poznamenáva: „Za celý čas, čo som žil doma, si nespomínam na nejakú formu pochvaly — či už za prácu doma alebo v škole.“
Не се намесвайте!jw2019 jw2019
Dovoľujú niektorí z nás, aby im nadbytočná svetská práca, únava, práca doma, mierna telesná indispozícia alebo trochu zlé počasie bránili plniť si náš záväzok pravidelne navštevovať zhromaždenia?
Ще отидеш на срещата подута ли?jw2019 jw2019
Nové formy organizácie práce ako netypický pracovný čas, čiastočný pracovný úväzok a práca doma nesmú znamenať zníženie individuálnych a kolektívnych pracovných práv a sociálnej ochrany príslušných osôb.
Достатъчно. спестете ни този циркnot-set not-set
podporuje vytvorenie dostupného, integrujúceho a flexibilného trhu práce, pričom uznáva a podporuje úlohu informačno-komunikačných technológií (IKT) a umožnenie rôznych foriem práce (napr. práca doma a tzv. teleworking
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отoj4 oj4
podporuje vytvorenie dostupného, integrujúceho a flexibilného trhu práce, pričom uznáva a podporuje úlohu informačno-komunikačných technológií (IKT) a umožnenie rôznych foriem práce (napr. práca doma a tzv. „teleworking“);
Документацията се съхранява по начин, който осигурява защитата й от повреда, промяна и кражбаEurLex-2 EurLex-2
Musia byť ponúknuté také iniciatívy ako práca doma, pružný pracovný čas a postupný odchod do dôchodku ako dôležité možnosti, ktoré môžu starších pracovníkov podnietiť k tomu, aby zostali dlhšie zamestnaní
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOoj4 oj4
vyzýva EU-OSHA, aby uskutočnila výskum o účinkoch dvojitej zmeny na zdravie pracujúcich žien, t. j. keď ženy musia pokračovať v neplatenej práci doma po pravidelnej a ocenenej platenej práci;
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалEurLex-2 EurLex-2
„Väčšinou“ pracuje doma znamená, že daná osoba trávi celý svoj čas alebo jeho väčšinu prácou doma a menšiu časť svojho času trávi, resp. žiadny čas netrávi na inom pracovisku ako doma.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияEurLex-2 EurLex-2
Väčšinou pracuje doma znamená, že daná osoba trávi celý svoj čas alebo jeho väčšinu prácou doma a menšiu časť svojho času trávi, resp. žiadny čas netrávi na inom pracovisku ako doma
Стомашно-чревна системаoj4 oj4
Spoločná existencia všetkých typov pracovných miest (dočasných, flexibilných, na čiastočný a plný úväzok, ako aj možnosť práce doma) môže pomôcť ľuďom, ktorí sú najväčšmi vylúčení z trhu práce, pri vstupe na tento trh.
Всичко е от сънищата миEurLex-2 EurLex-2
Spoločná existencia všetkých typov pracovných miest (dočasných, flexibilných, na čiastočný a plný úväzok, ako aj možnosť práce doma) môže pomôcť ľuďom, ktorí sú najväčšmi vylúčení z trhu práce, pri vstupe na tento trh
Човек си знае кога детето му не е добреoj4 oj4
342 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.