práca detí oor Bulgaars
práca detí
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
детски труд
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na zákaz práce detí.
Държавите-членки вземат необходимите мерки за забрана на детския труд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) vzdelávacie programy a programy na zvýšenie uvedomenia zamerané na odstránenie práce detí;
Друг начин на финансиране: EurLex-2 EurLex-2
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na zákaz práce detí
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоeurlex eurlex
Dobrá práce, deti.
Казахте, каквото имахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do práce, deti!
Куршумите са скъпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keďže diametrálne odlišné podmienky v meste a na vidieku majú vplyv na rozhodovanie o vzdelávaní a práci dieťaťa
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаoj4 oj4
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na zákaz práce detí.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
c) vzdelávacie programy a programy na zvýšenie uvedomenia zamerané na odstránenie práce detí;
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противEurLex-2 EurLex-2
Keď rodičia emigrujú za prácou, deti ostávajú samy.
Не мога да им заповядам да спятEuroparl8 Europarl8
Keď išiel do práce, dieťa bolo živé a zdravé.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиjw2019 jw2019
Niektorí rodičia prideľujú takéto práce deťom a striedajú ich medzi nimi.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощjw2019 jw2019
Pokračovať v úsilí vyriešiť problém práce detí.
Специфични условия за допускане на акцииEurLex-2 EurLex-2
Nemám zaujímavú prácu, deti mi nevolajú tak často, ako by som chcela.
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dostaneme túto prácu, dieťa.
Той е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Factory Act 1833 zakázal prácu detí mladších ako 9 rokov a nočnú prácu pre deti do 18 rokov.
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "WikiMatrix WikiMatrix
Ťažká práca detí je výsledkom zlyhania ochrany mladých pred vykorisťovaním.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаjw2019 jw2019
Vec: Prístup k vzdelávaniu a boj proti práci detí
Сигурно мога да измисля нещоEurLex-2 EurLex-2
Dobrá práca dieťa
Опитай се така да снимашopensubtitles2 opensubtitles2
Vec: Výčitky v súvislosti s nútenou prácou detí v Uzbekistane podporovanou štátom
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиEurLex-2 EurLex-2
Skvelá práca, dieťa.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práca, dieťa...
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keďže diametrálne odlišné podmienky v meste a na vidieku majú vplyv na rozhodovanie o vzdelávaní a práci dieťaťa,
Да, баща ми беше истински геройEurLex-2 EurLex-2
Otrocká práca detí a nútené práce sú iba dve z ďalších ohavných skutočností, ktoré patria k súčasným pracovným podmienkam.
Обичам го и обожавамjw2019 jw2019
Y. keďže diametrálne odlišné podmienky v meste a na vidieku majú vplyv na rozhodovanie o vzdelávaní a práci dieťaťa,
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаEurLex-2 EurLex-2
2785 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.