chladný oor Wallies
chladný
sk
Majúci nízku teplotu.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Wallies
oer
Je chladná noc a ľudia si kladú oheň a hrejú sa pri ňom.
Gan ei bod hi’n noson oer, roedd y bobl yn cadw’n gynnes o gwmpas y tân.
úar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svet, ktorého je pánom, je chladný, bezohľadný a celkom skazený. — 2. Korinťanom 4:4.
Lapio Testunjw2019 jw2019
Ale ak vaša vzájomná náklonnosť slabne, tieto dekorácie sa postupne vytrácajú a z vášho manželstva sa stáva chladný dom bez ozdôb.
Dyfaisnodau Cysylltiedig %jw2019 jw2019
Je chladnejšie, nie?
Priodweddau CyffredinolQED QED
Čím si však môžeme byť istí, je to, že sa nenarodil 25. decembra, keď je v tej časti sveta chladné zimné obdobie.
Cadw i' r celcjw2019 jw2019
No, teraz je chladný človek, je to myslím, že 20 stupňov pod nulou.
Methu ailddirwyn y tâp. Erthylu copïo wrth gefnQED QED
Ale záhony sú holé a chladný a fontána sa nehrá.
Modd cyfrifoQED QED
No keďže v Betleheme je zima obdobím chladných dažďov a snehu, stáda boli cez zimu pod strechou a pastieri ‚nežili vonku‘.
Gosodiadau Cyffredinoljw2019 jw2019
Išla a postavil sa vedľa neho a díval sa mu pár chvíľ v jej chladné kúsok.
Creu is-blygyll ar y gweinyddQED QED
Toto pole- posteľ je príliš chladný pre mňa spať:
Rhaid i chi ddarparu defnydd-enw a chyfrinair i gyrchu' r blwch ebost ymaQED QED
Všetky emócie, a že jeden obzvlášť, boli prieči jeho chladný, ale presný obdivuhodne vyrovnané mysle.
Mynd i' r neges blaenorol heb ei darllenQED QED
Je chladná noc a ľudia si kladú oheň a hrejú sa pri ňom.
URL Annilys %jw2019 jw2019
Záznam biblického pisateľa Ezdráša dokazuje, že kislev bol naozaj charakteristický chladným a daždivým počasím.
Dewiswch Ffeil CRLjw2019 jw2019
Všetky emócie, a že jeden obzvlášť, boli odporné jeho chladný, ale presný obdivuhodne vyrovnané mysle.
Calendr GweithredolQED QED
Zdá sa logické, že by pastieri takto žili vonku v chladnom a daždivom počasí, aké je v Betleheme v decembri?
Enw Gwesteiwrjw2019 jw2019
Každý, kto zdržuje svoje výroky, vlastní poznanie, a muž s rozlišovacou schopnosťou je chladného ducha. (Prísl.
Maint celc ar gyfer erthyglaujw2019 jw2019
Napriek tomu som prešiel niekoľko veselý večer v tom chladnom a vzdušný byt, obklopený hrubé hnedé tabule plné uzlov a krokvy s kôrou na vysoko nad hlavou.
Rhif y canlyniadQED QED
Pacifik je najviac diskrétne živé, temperamentné oceány: chladný Antarktída môže udržať v tajnosti tiež, ale v spôsobe hrobu.
Brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r bar tasgau ddangos ffenestri sydd wedi' u lleihau' n unig. Yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestrQED QED
" No, celkom chladný, možná.
Cynyddu' r trachywiredd degol a ddangosir ar y sgrinQED QED
" Moje nohy sú chladné, " povedal som.
Mae rhywun wedi eich gwahodd i gêmGenericNameQED QED
V Indii neba bolo horúce a horiace, čo bolo o hlboké chladné modrej, ktorá sa zdala skoro iskriť ako vody krásne bezodnej jazero, a tu a tam, vysoká, vysoko klenuté modrej plávajúce malá oblaky snehu- biela fleece.
Awdur GwreiddiolQED QED
Židovský mesiac kislev (zodpovedá časti novembra a časti decembra) sa vyznačoval chladným a daždivým počasím.
Ailddirwyn y tâpjw2019 jw2019
Nikdy nedovoľme, aby nám tento chladný svet bez lásky zabránil prejavovať lásku druhým.
& Bar Offer Chwiliojw2019 jw2019
Ideme na z rokov studenej piatok a Veľkej Snežnej, ale o niečo chladnejšie piatok, alebo viac snehu by sa dal po dobu existencie človeka na svete.
CysylltiadQED QED
Na druhej strane miestnosti od neho jeho matka otvorila okno, a to aj napriek chladnej počasie, a opierať sa s rukami na lícach, strkala tvár ďaleko za hranicami okna.
Dynodydd y dibynnyddQED QED
" Mal by som vysvetliť, " dodal, " to, čo som bol naozaj príliš chladné a unavený robiť skôr, že som experimentálne vyšetrovateľ. " Naozaj, pane, " povedala pani Hall, veľa dojem.
& Plygell NewyddQED QED
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.