obeť únosu oor Duits
obeť únosu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Entführungsopfer
Čo tak si na budúce všimnúť niečo viac ako ako telesný pach obeti únosu!
Vielleicht versuchst du nächstes Mal etwas mehr über ein mögliches Entführungsopfer zu bemerken, als seinen schlechten Gestank?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnohým rodinám obetí únosu sa zdá, že do úvahy prichádza len jediné riešenie — svojich blízkych čo najrýchlejšie vykúpiť.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltjw2019 jw2019
Čo tak si na budúce všimnúť niečo viac ako ako telesný pach obeti únosu!
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo otec obete únosu odmietol hovoriť s políciou?
Innendurchmesser: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo by ste mali robiť, ak by ste sa vy alebo niekto z vašich blízkych stali obeťou únosu?
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?jw2019 jw2019
Obyvatelia tichomorských ostrovov sa v 19. a začiatkom 20. storočia často stávali obeťou únosu.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanjw2019 jw2019
Zvláštna agentka Diana Fowleyová z FBI... navštívila každú európsku pobočku... a zhromažďovala údaje o ženských obetiach únosov.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situácia v regióne sa dramaticky zhoršuje, a predstavitelia humanitárnych organizácií sa stávajú obeťami únosov.
Danke, das reicht schonEuroparl8 Europarl8
Zatiaľ čo niektoré deti sú obeťami únosu, iné predali ich rodičia pre finančný zisk.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
KEDY sa deti prestanú stávať obeťami únosov, zneužívania, vykorisťovania a často i zlého vplyvu svojich rovesníkov?
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Vyjadril solidaritu Parlamentu obetiam únosov a ich blízkym.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntnot-set not-set
▪ Rodičia pociťujú nevýslovnú úzkosť, lebo ich dcérka je obeťou únosu.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenjw2019 jw2019
keďže hnutie Hamas oslobodilo novinára BBC Alana Johnstona, ktorý sa stal 12. marca 2007 v Gaze obeťou únosu,
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.not-set not-set
Majte na pamäti, že väčšina obetí únos prežije.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines Kindjw2019 jw2019
Ona je obeťou únosu.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď ste obeťou únosu
Gehen Sie an Bordjw2019 jw2019
Tento kurz požadovali rodičia, ktorí sa obávajú, že ich dieťa môže byť ďalšou obeťou únosu, lebo zločinnosť vzrastá.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
Vyjadril solidaritu Parlamentu obetiam únosov a ich blízkym
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenoj4 oj4
Začiatkom novembra sa obeťami únosov stalo niekoľko tínedžerov.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtEuroparl8 Europarl8
Obeťou únosu je tu približne 2000 ľudí ročne, a preto únosy dostali označenie „drobné podnikanie“.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Tí, ktorí skúmali tento námet, predkladajú ľuďom, ktorí by sa azda stali obeťou únosu, nasledujúce návrhy:
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenjw2019 jw2019
Majte na pamäti, že väčšina obetí únos prežije.“
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
Aj noviny učia ľudí, ako sa nestať obeťou únosu, ako vyskočiť z idúceho auta a ako psychologicky preľstiť únoscov.
Du hast esversprochenjw2019 jw2019
Hoci možno nemá veľa pohodlia a hmotných vecí ako bohatý človek, je menej pravdepodobné, že sa stane obeťou únosu.
Die Samstagabend- Theoriejw2019 jw2019
(Izaiáš 43:3) Často počujeme tento výraz v súvislosti s peňažným obnosom, ktorý je potrebný na vykúpenie dajakej obete únosu.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.