obetné zviera oor Duits
obetné zviera
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Opfertier
Obetné zviera pochádzalo z čriedy alebo zo stáda, teda z čistých zvierat, a bolo „zdravé“, bez chyby.
Das Opfertier mußte vom Klein- oder Großvieh sein, das heißt von den reinen Tieren, und es mußte „gesund“ sein, ohne Makel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrámy boli takmer opustené a predaj krmiva pre obetné zvieratá značne poklesol.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
Niektorí ľudia si nemohli priniesť vlastné obetné zvieratá.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenjw2019 jw2019
Zabíjanie obetných zvierat, predkladanie týchto obetí na oltári a služba spolukňazom a národu znamenali fyzicky náročnú prácu.
In deinem Gehirnjw2019 jw2019
Obetné zviera pochádzalo z čriedy alebo zo stáda, teda z čistých zvierat, a bolo „zdravé“, bez chyby.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenjw2019 jw2019
Keď bola na oltári krv obetných zvierat, Zákonník vstúpil do platnosti. (2.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.jw2019 jw2019
Za zabitie obetných zvierat dostávali mäso a časť z neho predávali na trhu.“
Die Bestellungen waren bereits rausjw2019 jw2019
Aby však mohli zaplatiť ročnú chrámovú daň, kúpiť obetné zvieratá a priniesť ďalšie dobrovoľné obete, potrebovali určitý druh mincí.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenjw2019 jw2019
V tomto chráme vždy jeden deň v roku obetoval veľkňaz krv obetných zvierat pred zázračným svetlom, ktoré znázorňovalo Jehovovu prítomnosť v „Najsvätejšej“.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?jw2019 jw2019
Keď Ibrahim poslúchol Boží príkaz, Boh poslal archanjela Džibrila (Gabriela), ktorý v poslednej chváli vymenil dieťa za barana, ktorý poslúžil ako obetné zviera.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onedlho po tom, čo bolo dokončené písanie Kresťanských gréckych Písiem, miestodržiteľ Bitýnie Plínius Mladší uviedol, že pohanské chrámy boli opustené a že veľmi poklesol predaj krmiva pre obetné zvieratá.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnejw2019 jw2019
Boli pozorované, ďalšie obetné zabíjania zvierat, Sabaty.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V Babylónii i v Asýrii ako priamej odnoži babylonskej kultúry... zaujíma astrológia svoje miesto v oficiálnom kulte ako jeden z dvoch hlavných prostriedkov, ktoré používali kňazi... na zistenie vôle a zámeru bohov, pričom tým druhým je skúmanie pečene obetného zvieraťa...
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
Mojžišova 2:7; Ezechiel 18:4) Naopak, Ján vie, že znakom duše čiže života je krv, a keď kňazi v starovekom židovskom stánku uctievania zabili obetné zviera, pokropili „oltár dookola“ krvou alebo ju vyliali „pri základe oltára na zápalnú obeť“.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Britskí chovatelia hospodárskych zvierat budú obetnými baránkami tejto dohody a my s tým nie sme spokojní.
Änderungsantrag # lautet wie folgtEuroparl8 Europarl8
Napríklad obetovanie zvierat predobrazovalo Ježišovu obetnú smrť, ktorou sa dosiahlo skutočné odpustenie hriechov.
Das Menü Hilfejw2019 jw2019
Aj keď mi budete obetovať úplné zápalné obete, nenájdem zaľúbenie ani vo vašich obetných daroch a na vaše obete spoločenstva z vykŕmených zvierat nepohliadnem.
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
Mojžišova, kapitoly 28 a 29) Niektoré obete a obetné dary boli z plodov zeme; iné si vyžadovali obetovať zvieratá, napríklad býky, ovce, kozy, holuby či hrdličky.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.