Alžbeta I. oor Grieks
Alžbeta I.
sk
Alžbeta I. (Anglicko)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Grieks
Ελισάβετ Α’ της Αγγλίας
sk
Alžbeta I. (Anglicko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sto rokov po Alžbete I. vládol vo Francúzsku kráľ Ľudovít XIV.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηjw2019 jw2019
PODĽA jednej legendy istý muž stál pred anglickou kráľovnou Alžbetou I. a triasol sa.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
ANGLICKÁ KRÁĽOVNÁ Alžbeta I. nariadila, aby sa táto pochutina vždy nachádzala na kráľovskom stole.
Ναι, τι είναιjw2019 jw2019
40. a) Aké zmeny nastali v anglikánskej cirkvi za vlády Alžbety I.?
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςjw2019 jw2019
Ani anglická kráľovná Alžbeta I. sa nevyhla bolesti zubov.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουjw2019 jw2019
Kráľovná Alžbeta I. — bola jej vláda naozaj zlatým vekom?
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςjw2019 jw2019
No podpora prišla od kráľovnej Alžbety I., mecenášky divadla.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειjw2019 jw2019
19 Kráľovná Alžbeta I. — bola jej vláda naozaj zlatým vekom?
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραjw2019 jw2019
Odkedy kráľovná Alžbeta I. nastúpila na anglický trón, Old London Bridge už nebol len kamennou pevnosťou.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
Ale ako je to s kráľovnou Alžbetou I. a jej obľúbenou levanduľovou príchuťou?
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
Povedal ti o Alžbete I.?
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomenula v nej svojho brata, sestru, švagrinú, ako aj budúcu kráľovnú Alžbetu I., vojvodkyňu z Norfolku a grófku z Arundelu.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαWikiMatrix WikiMatrix
Zomrela v roku 1558 a jej následníčka, nevlastná sestra Alžbeta I., zariadila, aby pápež už nemohol ovplyvňovať náboženský život v Anglicku.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
Máriina protestantská nástupkyňa Alžbeta I. urobila z praktizovania rímskokatolíckeho náboženstva zradu a počas jej panovania bolo popravených viac ako 180 anglických rímskokatolíkov.
Επανειλημμένωςjw2019 jw2019
40 Až počas dlhého panovania (1558–1603) Alžbety I. sa anglická cirkev stala v praxi protestantskou, hoci si zachovala prevažne katolícku štruktúru.
Δε με πειραζει, Τονιαjw2019 jw2019
Jeho dcéra Alžbeta, narodená v roku 1533, bola vychovaná ako protestantka, a hneď ako sa stala kráľovnou Alžbetou I., dala anglikánskej cirkvi silný protestantský charakter.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςjw2019 jw2019
Do Anglicka sa spolu s ďalšími emigrantmi vrátil až v roku 1559, teda rok nato, ako sa kráľovnou stala Máriina sestra Alžbeta I., ktorá bola protestantkou.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςjw2019 jw2019
Pravda je taká, že anglická kráľovná Alžbeta I. zakladala univerzitu Trinity College so zámerom vyškoliť duchovných, ktorí by jej poddaných učili biblické posolstvo v ich materinskom jazyku.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηjw2019 jw2019
V decembri roku 1965 sa vrátila do Carnegie Hall, kde predviedla svoje druhé operné bel canto spevom partu kráľovnej Alžbety I. z vtedy práve znovuobjavenej Donizettiho opernej tragédie Roberto Devereux.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηWikiMatrix WikiMatrix
Kakao ochutené vanilkou sa na európskych kráľovských dvoroch stalo veľkou módou, ale až v roku 1602 Hugh Morgan, lekárnik kráľovnej Alžbety I., odporučil vanilku ako prísadu na ochutenie iných vecí.
Τότε κοίταξέ μεjw2019 jw2019
Táto bitka sa odohrala medzi protestantmi a katolíkmi a bola len jednou z viacerých, ktoré v 16. storočí viedli vojská anglickej kráľovnej Alžbety I., protestantky, a španielskeho kráľa Filipa II., katolíka.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςjw2019 jw2019
Ako sa Mária i Alžbeta pozerali na to, čo sa im stalo?
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
Nástupca kráľovnej Alžbety, kráľ Jakub I., pokračoval v jej náboženskej politike a vyhrážal sa, že „vyženie [puritánov] z krajiny“.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°Cjw2019 jw2019
V Písmach sa hovorí, že obaja, Zechariáš i Alžbeta, „boli pred Bohom spravodliví, lebo chodili bezúhonne v zhode so všetkými Jehovovými prikázaniami a zákonnými požiadavkami“.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
Takisto ako narodenie Izáka — sľúbeného dieťaťa — aj Jánovo narodenie bolo zázrakom, pretože obaja jeho rodičia, Zechariáš i Alžbeta, už prekročili normálny vek plodenia detí. — Lukáš 1:18.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.