Jadro oor Engels
Jadro
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
kernel
en
main component of most computer operating systems
Jadro po olúpaní je krémové až svetložlté, so žilkami na povrchu.
After peeling, their kernel is creamy white to pale yellow in colour and has a ribbed surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jadro
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
testicle
en
male sex gland
kernel
Suché jadrá majú silnú „grilovanú“ či „praženú“ príchuť.
Dry kernels have a strong, grilled and toasted flavour.
nucleus
Ich nesmierne hodnotná zbierka malieb tvorí teraz jadro zbierok madridskej národnej galérie.
Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
core · gist · heart · nut · stone · root · centre · crux · substance · center · seed · grain · nub · hardcore · fiber · grid · short · skeleton · marrow · fibre · strength · pip · cast · merit · jet · kern · pith · quinteessence · knot · pivot · sum · fruit seed · cell nucleus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impulzový transformátor, vrátane širokopásmového feritového jadra,
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Pretrvávajúca podpora EÚ úsiliu OSN by mala byť jadrom angažovanosti EÚ spolu s narastajúcim dialógom a spoluprácou s ďalšími kľúčovými zainteresovanými subjektami.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Do miestnosti s jadrom mieri Oberoth.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. pomáha členským štátom a inštitúciám, orgánom, úradom a agentúram Únie pri tvorbe a presadzovaní politík v oblasti kybernetickej bezpečnosti vo vzťahu k udržaniu všeobecnej dostupnosti alebo integrity verejného jadra otvoreného internetu;
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsnot-set not-set
a) teplotu v jadre aspoň 90 °C aspoň počas 60 minút; alebo
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
V prípade podzemnice olejnej (arašidov), ostatných olejnatých semien, marhuľových jadier a orechov stromových, ktoré sa podrobujú triedeniu alebo inej fyzikálnej úprave
My monsters!oj4 oj4
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. januára # – Henkel/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva- Obrazová ochranná známka- Červeno-biela obdĺžniková tableta s modrým oválnym jadrom- Absolútny dôvod zamietnutia- Článok # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #/#- Absencia rozlišovacej spôsobilosti“
How could you leave a message like that?oj4 oj4
Cievky, Feritové jadrá
Schindler tells me you' ve written nothingtmClass tmClass
Raný vývoj Linuxového jadra sa vykonával krížovým vývojom v operačnom systéme Minix.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityWikiMatrix WikiMatrix
Udržateľné získavanie zdrojov palmového oleja, oleja z palmových jadier a ich derivátov
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Havária v jadrovej elektrárni Three Mile Island napriek tomu ukázala, že jadro reaktora sa môže roztaviť.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Kontext Vízová politika je od svojho začiatku jadrom voľného pohybu.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionnot-set not-set
Do tejto problematiky, ktorú možno opísať ako jadro kogentných pravidiel týkajúcich sa minimálnej ochrany, patrí pracovný čas, dovolenka za kalendárny rok a minimálna mzda.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
SUROVÉ STÁLE RASTLINNÉ TUKY A OLEJE A ICH FRAKCIE, NA PRIEMYSELNÉ ÚČELY (OKREM OLEJOV NA VÝROBU POTRAVÍN, SÓJOVÉHO, ARAŠIDOVÉHO, OLIVOVÉHO, PALMOVÉHO, SLNEČNICOVÉHO, POŽLTOVÉHO, BAVLNÍKOVÉHO, KOKOSOVÉHO OLEJA, OLEJA Z PALMOVÝCH JADIER, BABASOVÉHO OLEJA, OLEJA Z REPKY, REPKY OLEJNEJ A HORČICOVÉHO OLEJA)
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
V podstate sa mi zdá, že jadrom celej žaloby je v skutočnosti žalobkyňou dôrazne zastávaný názor, že zákonodarca Spoločenstva tým, že stanovil regionálne vyčerpanie namiesto medzinárodného vyčerpania, urobil nesprávnu politickú voľbu.
Eachof these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Jadro kreatívneho tímu stojaceho za projektom boli Reznor, Atticus Ross a Alan Moulder.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathWikiMatrix WikiMatrix
Koncentrácia môže tiež nastať, ak materské spoločnosti prevedú podstatné dodatočné aktíva, zmluvy, know-how alebo iné práva na spoločný podnik a tieto aktíva a práva tvoria základ alebo jadro pre rozšírenie aktivít spoločného podniku na iné výrobkové alebo geografické trhy, ktoré neboli predmetom pôvodného spoločného podniku, a ak spoločný podnik vykonáva takéto činnosti na základe úplnej funkčnosti.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Jadrá sa vyberajú (lúskajú) výhradne ručne, aby sa z nich odstránili zvyšky škrupiny.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Jadro tablety
No, we can' t leaveEMEA0.3 EMEA0.3
Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky alebo prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane vyrobených zo zmesí prírodných produktov), inde neuvedené ani nezahrnuté:
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
a) Nocino je likér, ktorého vôňa pochádza hlavne z macerácie a/alebo destilácie celých jadier zelených vlašských orechov ( Jugians regia L.) s minimálnym obsahom cukru, ktorý sa rovná 100 gramom na liter invertného cukru.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Olej z palmových jadier alebo babassový olej a ich frakcie
When I had a problem, you helped me work it outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
výmenníky tepla alebo chladiče s teplovýmennou plochou viac ako 0,15 m2 ale menej ako 20 m2 a rúrky, platne, cievky alebo bloky (jadrá) určené pre tieto výmenníky tepla alebo chladiče, kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracovávanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
V prípade výrobkov, ktoré obsahujú prúžok tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do # mm, prekladaný transparentnou alebo farebnou lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmu, tolerancia vzťahujúca sa na tento prúžok predstavuje # %
She has to be operatedoj4 oj4
Nasledujúce štandardy sú jadrom podporované: HTML 4.01 Čiastočná podpora HTML 5 CSS 1 CSS 2.1 CSS 3 selektory a čiastočne aj iné vlastnosti Grafické formáty PNG, MNG, JPEG, GIF DOM 1, 2 a čiastočne 3 ECMA-262 / JavaScript 1.5 Čiastočná podpora SVG Renderovacie jadro KHTML bolo v roku 2002 prevzaté firmou Apple pre jeho webový prehliadač Safari.
Telecommunications equipment for the CentreWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.