Peňažná sústava oor Engels
Peňažná sústava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
monetary system
en
set of institutions by which a government provides money in a country's economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transformácia peňažnej sústavy
As long as I' m not in the libraryEuroParl2021 EuroParl2021
Medzinárodné peňažné ústavy veľmi vplývali na reformy sústavy sociálneho zabezpečenia.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Medzinárodné peňažné ústavy veľmi vplývali na reformy sústavy sociálneho zabezpečenia
And yes, more than a wasteoj4 oj4
Flámsky regulačný úrad pre trh s elektrickou energiou a zemným plynom (VREG) uloží dodávateľom pre konečných spotrebiteľov, ktorí sú pripojení k distribučnej a prenosovej sústave, peňažnú pokutu, ak daní dodávatelia nepredložili dostatočné množstvo osvedčení o ekologickej elektrickej energii, aby v súvislosti s uvedenými certifikátmi splnili povinnú kvótu (článok 37 § 2 uvedeného dekrétu),
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Inými slovami, v roku 2011 si museli prevádzkovatelia sústav úplné oslobodenie financovať zo svojich vlastných peňažných prostriedkov.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurlex2019 Eurlex2019
Takáto reakcia na dopyt umožní spotrebiteľom ušetriť peňažné prostriedky a zároveň sa zvýši efektívnosť a stabilita energetických sústav.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Peňažné sústavy / Currencies
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z odhadov vyplýva, že označenie britskej sústavy chránených morských oblastí prinieslo peňažnú hodnotu 8,2 miliardy GBP z hľadiska regulácie plynov a regulácie klímy a 1,3 miliardy GBP z hľadiska kolobehu živín 18 .
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
prevádzkovatelia sústav dostávajú zákonnú záruku, že finančné straty spôsobené úplným oslobodením budú plne kompenzované prostredníctvom doplatku za odber elektriny používateľmi sústavy, a teda nemusia financovať oslobodenie zo svojich vlastných peňažných prostriedkov;
Where is the ducal signet ring?Eurlex2019 Eurlex2019
5) V bode 26.1 sa stanovuje, že prevádzkovateľ distribučnej sústavy, nakupujúci podnik a správca pozastavia vyplácanie peňažných prostriedkov určených na SVZ poskytovateľom, ak poskytovateľ SVZ a/alebo prepojené osoby nezaplatia úplne alebo sčasti peňažné prostriedky určené na SVZ za skutočne spotrebovanú elektrickú energiu.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„ADMIE SA predloží desaťročný plán rozvoja gréckej elektrickej prenosovej sústavy RAE do 31. marca každého roku [...]. Desaťročný plán rozvoja gréckej elektrickej prenosovej sústavy bude najmä: [...] c) obsahovať štúdiu technických a finančných nákladov a prínosov pre dôležité prenosové diela [...], najmä pre [...] prepojenia medzi ostrovmi a prenosovou sústavou, vrátane časového rámca, odhadovaných peňažných tokov a finančných požiadaviek pre všetky investičné projekty.“
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Replika toliaru "Ferdinand I. z r.1554" z emisie "Kremnické strieborné toliare", ktoré sa začali v Kremnici raziť v rámci novej peňažnej sústavy v r. 1553. Emisia "Kremnické strieborné toliare" je náhradou za predčasne ukončenú emisiu "Dobré kremnické dukáty".
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zdôrazňuje, že mnohé územia sústavy Natura 2000 prinášajú na miestnej a regionálnej úrovni významné ekosystémové služby v peňažnom vyjadrení (10), napríklad vo forme služieb v prospech zdravia, ukladania CO2, zadržiavania povodní, čistenia vodných zdrojov, ochrany kvality ovzdušia alebo predchádzania erózii pôdy;
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Menová politika je sústava menových a peňažných procesov.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhľadom na uvedené skutočnosti je potrebné poznamenať, že zavedenie doplatku podľa paragrafu 19 poskytlo prevádzkovateľom sústav záruku, že ich straty príjmov spôsobené oslobodením, ktoré sa poskytovalo podľa druhej vety paragrafu 19 ods. 2 predpisu StromNEV 2011, budú plne kompenzované, a tým sa tento prípad odlišuje od vecí PreussenElektra a ENEA (86), pri ktorých podniky s povinnosťou nákupu museli túto povinnosť financovať zo svojich vlastných peňažných prostriedkov a nemohli náklady presunúť na svojich odberateľov.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Eurlex2019 Eurlex2019
Lotéria okrem poskytovania peňažných prostriedkov národnej športovej organizácii (NOC*NSF) tiež podporuje financovanie ďalších organizácií, ktoré zahŕňajú napríklad Nadáciu pre liečbu AIDS, Nadáciu na liečbu obličkových ochorení, Nadáciu na liečbu mozgových ochorení, Nadáciu na liečbu cukrovky, Nadáciu na liečbu ochorení tráviacej sústavy, Nadáciu na liečbu popálenín a Nadáciu pre duševné zdravie.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.