peňažníctvo oor Engels
peňažníctvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
banking
A Yen Vandernoout, ktorý má na starosti peňažníctvo.
And Yen Vandernoout who occupied the part of the banking...
banking industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cestovné karty, telefónne karty a internetový obchod sú jasným dôkazom toho, že aplikácie informačnej spoločnosti majú tendenciu rozširovať využívanie elektronického peňažníctva.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
10. „finančné prostriedky“ sú bankovky a mince, prostriedky prevádzané v bezhotovostnej forme a elektronické peniaze vymedzené v článku 2 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva ( 7 );
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Nahradenie súčasných požiadaviek na stály kapitál novým spôsobom výpočtu založeným na charaktere a rizikovom profile inštitúcií elektronického peňažníctva (článok
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ECB ECB
Na podporu rozvoja tohto trhu Komisia zaviedla smernicu o elektronickom peňažníctve (2000/46/ES), aby uľahčila prístup neúverových inštitúcií (inštitúcie elektronického peňažníctva) na trh elektronického peňažníctva.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Ak nie je súlad dosiahnutý v rámci šiestich mesiacov od dátumu podľa článku # ods. #, nebude následne inštitúcii elektronického peňažníctva poskytnuté vzájomné uznanie
Where' s the epinephrine?eurlex eurlex
Hoci sa počet inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorým bolo udelené povolenie, od roku 2011 jednoznačne zvýšil, vzhľadom na obmedzenú dostupnosť porovnateľných kvantitatívnych údajov je na základe tejto empirickej analýzy náročné preukázať koreláciu medzi modernizáciou právneho rámca na základe EMD2 a týmto pozitívnym vývojom.
No.This is good... Woweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje smernica 2000/46/ES (3), umožnila právnickým osobám vydávať elektronické peniaze bez toho, aby museli získať postavenie úverových inštitúcií.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
zlepšenie štatistickej základne pre produkciu a medzispotrebu trhových služieb (okrem veľkoobchodu, maloobchodu, dopravy, peňažníctva, poisťovníctva) s cieľom zohľadniť zmeny kvality v metódach extrapolácie založených na cenových a objemových ukazovateľoch
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welleurlex eurlex
smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje smernica 2000/46/ES (Ú. v. EÚ L 267, 10.10.2009, s.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ak sa súlad s požiadavkami tejto smernice nedosiahne do 30. októbra 2011, príslušným inštitúciám elektronického peňažníctva sa zakáže vydávať elektronické peniaze.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na účel zabezpečenia pred trhovými rizikami vznikajúcimi z vydávania elektronických peňazí a z investícií podľa odseku # môžu inštitúcie elektronického peňažníctva používať dostatočne likvidné položky viazané na úrokovú sadzbu a devízy vo forme na burze obchodovateľných (teda nie OTC) odvodených nástrojov, ak podliehajú denným hraničným požiadavkám alebo devízovým zmluvám s pôvodnou splatnosťou # kalendárnych dní alebo menej
Otherwise I' il knock your head off!eurlex eurlex
Rozvoj elektronického peňažníctva podporuje aj internet, pretože elektronické peňažníctvo dokáže uspokojiť dve významné potreby.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje smernica 2000/46/ES článok 14 ods. 2.
What' s the perch taste like?not-set not-set
smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje smernica 2000/46/ES (Ú. v. EÚ L 267, 10.10.2009, s.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Manuály v oblasti finančníctva, bankovníctva a peňažníctva
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governortmClass tmClass
***** Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje smernica 2000/46/ES (Ú. v. EÚ L 267, 10.10.2009, s.
Ronnie kalen was seeing a probation officernot-set not-set
Písmeno b) objasňuje postavenie inštitúcií elektronického peňažníctva, keď jasne hovorí, že v zmysle uvedenej smernice majú byť v každom ohľade jednoznačne považované za úverové inštitúcie
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view ofavailable data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsoj4 oj4
Pomoc pri riadení obchodných a priemyselných záležitoatí, predovšetkým administratívne spracovanie aspektov zhody s právnymi predpismi predovšetkým v oblasti bankovníctva, peňažníctva a finančníctva
you kisses badly same, heintmClass tmClass
Toto vymedzenie vychádza zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/46/ES z 18. septembra 2000 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Súvisia najmä s nevhodnosťou právneho a obozretného rámca pre inštitúcie elektronického peňažníctva na základe súčasnej smernice.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
[2] Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje smernica 2000/46/ES (Ú. v. EÚ L 267, 10.10.2009, s.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Ak inštitúcie elektronického peňažníctva podnikajú v oblasti elektronického ako aj neelektronického peňažníctva, bolo by vhodné povoliť, aby sa vlastné zdroje počítali skôr na základe nákladov, objemu platieb alebo príjmov (metódy A, B alebo C) ako objemu prostriedkov v obehu (metóda D).
Maybe I' m starting to like Cydneynot-set not-set
Členské štáty umožnia inštitúciám elektronického peňažníctva, aby distribuovali a zamieňali elektronické peniaze prostredníctvom fyzických alebo právnických osôb, ktoré konajú v ich mene.
I never saw that beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inštitúcia elektronického peňažníctva patrí do tej istej skupiny ako iná inštitúcia elektronického peňažníctva, úverová inštitúcia, platobná inštitúcia, investičná spoločnosť, správcovská spoločnosť alebo poisťovňa či zaisťovňa
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersoj4 oj4
‚finančné prostriedky‘ sú bankovky a mince, prostriedky prevádzané v bezhotovostnej forme a elektronické peniaze vymedzené v článku 2 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/110/ES zo 16. septembra 2009 o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva (15)
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.