my sami oor Engels
my sami
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
ourselves
en
emphatic: we
Chceme, aby naše deti mali lepší život, než sme ho mali my sami.
We want to create a better life for our children than we had for ourselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak rozlišujeme čo sme my sami, môže nám to pomôcť, aby sme mali Božie schválenie a neboli súdení.
But irritating superior attitude king find most unbeautifuljw2019 jw2019
Odvaha hovoriť pravdu ľuďom, dokonca aj tým, ktorí odporujú nášmu posolstvu, nevychádza z nás samých.
So, Emily sent himjw2019 jw2019
Aj my sami trpíme, zápasíme s chorobami a smrť nám berie našich blízkych.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
Celkom určite je vecou Európanov, ako nám sami radi hovoria.
Daddy, are we there yet?Europarl8 Europarl8
Vieme, že Biblia má na ľudí oveľa väčší vplyv než čokoľvek, čo by sme povedali my sami. (Hebr.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
(Rimanom 12:17–21) Keď my sami odmietneme prechovávať nenávisť alebo sa pomstiť za zlo, láska víťazí.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityjw2019 jw2019
Čo tak sa trochu starať o nás samých, čo?
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ak sme my sami vážne zhrešili a nesieme následky svojich chýb, ľahko môžeme podľahnúť skľúčenosti.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?jw2019 jw2019
(Ezechiel 33:33) A nikdy nezabúdajme, že z nášho úsilia oznamovať pravdu iným máme my sami úžitok.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentjw2019 jw2019
To on nás urobil, a nie my sami seba.‘
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
Na túto otázku musíme odpovedať v jednotlivých inštitúciách EÚ my sami.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Europarl8 Europarl8
Pokiaľ ide o organickú akvakultúru, aj my sami podporujeme jej rozvoj.
I wanted to thank youEuroparl8 Europarl8
Buď pozitívny: To, či si udržíme radosť aj napriek chronickej chorobe, často závisí najmä od nás samých.
I just wanted to see youjw2019 jw2019
Je to zápas v nás samých.
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Toto zlo neprichádza zvonka, ale od nás samých
I got new legsoj4 oj4
Je detinské niekoho napodobňovať. A nie sme my sami výsledkom mnohých napodobňovaní?
Just text me the directions!QED QED
7 Ak chceme niekomu pomáhať rozvíjať si lásku k Jehovovi, najskôr musíme Jehovu poznať a milovať my sami.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
Vzdelanie sa nemá používať tak, aby oslavovalo nás samých, ale aby prinášalo chválu najväčšiemu Vzdelávateľovi, Jehovovi Bohu.
Enter new labeljw2019 jw2019
Nenechajú nás samých.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiaľ ide o ostatných v tomto Parlamente, konštruktívna kritika Turecka je potrebná, my sami sme kritickými priateľmi.
Why does he get a neck rub?Europarl8 Europarl8
Veď „to on nás urobil, a nie my sami“.
Stop the music!jw2019 jw2019
Znepokojujúce dôsledky násilia by nás mali viesť k zamysleniu nad nami samými, nad našou etikou a presvedčením.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
♪ ♫ Nemôžem uveriť, čo nám sám Boh dal ♪ ♫
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia má na ľudí podobných ovciam väčší vplyv než čokoľvek, čo by sme my sami mohli povedať.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
Niekedy môžeme byť príčinou my sami.
Your Majesty.- I came to see the Kingjw2019 jw2019
3866 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.