pôsobivá oor Engels
pôsobivá
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
compelling
Alebo by mohli tieto pôsobivé popisy poskytnúť dôkaz inej, oveľa viac mimozemskej reality?
Or might these compelling accounts provide evidence of another, much more extraterrestrial reality?
impressive
Nie tak pôsobivé ako priletieť a zachrániť nás.
Not as impressive as flying a seed ship to our rescue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expo Flat News ho pochválilo za „pôsobivý a sofistikovaný zvuk“.
Helen, my dear!WikiMatrix WikiMatrix
Obrázky a popisky v knihe „Učiteľ “ sú pôsobivými vyučovacími pomôckami
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahjw2019 jw2019
Bol to jeden z najpôsobivejších prejavov na pôde Parlamentu.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEuroparl8 Europarl8
Pôsobivú.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľmi sa mi páčila logika a pôsobivá biblická argumentácia, ktorá bola v publikáciách použitá.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
Pôsobivý záver
I think you knowjw2019 jw2019
Výsledky, ku ktorým sa títo stredovekí velikáni astronómie dopracovali, boli naozaj pôsobivé.
Come on.Where do you think you are?jw2019 jw2019
Pôsobivé, Mudroš.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkom pôsobivé.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaje predložené v správe Komisie v súvislosti s kvalitou práce (čiastočný úväzok, neistá a nestála práca) a nezamestnanosťou, a to najmä medzi mladými ľuďmi, sú pôsobivé.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Veľmi pôsobivé detektívovanie, pán Bucket.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďalšou známou starovekou pamiatkou je pôsobivý a dobre zachovaný Panteón.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
Nevyžaduje to vymýšľanie pôsobivého rámca, ktorý by ho síce urobil jedinečným či pamätihodným, ale ktorým by sa napodobňovali svetské spoločenské podujatia, napríklad plesy v historických alebo zvláštnych kostýmoch či maškarné bály.
Legal basisjw2019 jw2019
Ak sa však vynechajú zbytočné a opakujúce sa myšlienky, bude tvoj list pôsobivejší.
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
Čo by bolo pôsobivým dôkazom, že Biblia je inšpirovaná Bohom?
ALUMINIUM WIREjw2019 jw2019
Pôsobivé!
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre svoj nezvyčajný štít a sklon k vznetlivosti je okuliarnik indický najobľúbenejším hadom zaklínačov, ale používajú sa aj iné hady s pôsobivým vzhľadom, ako je kobra kráľovská a červeno sfarbený piesočník krátkochvostý.
What is wrong with you?jw2019 jw2019
Súťažiaci bojovali na strojoch s vtedy pôsobivým 10-palcovým rastrovým displejom.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mestská silueta je treťou najpôsobivejšou v USA, hneď za New Yorkom a Chicagom, a podľa Almanac of Architecture and Design devätnásta na svete.
What about Gary' s message?WikiMatrix WikiMatrix
Nikdy v tom nezlyhá. Spomínaná príručka k tomuto veršu výstižne dodáva: „Je to jeden z najpôsobivejších výrokov o Božej láske v Starom zákone, ak nie úplne najpôsobivejší.“
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainjw2019 jw2019
Máločo v živej prírode je čo do veľkosti také pôsobivé ako stromy rastúce v Tasmánii.
Get some restjw2019 jw2019
Pôsobivé stretnutie so sivou veľrybou 16
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
Jeho cieľom nie je len povedať „bolo to pekné“, ale obrátiť pozornosť na konkrétne dôvody, prečo bola niektorá stránka prejavu či predvedenia pôsobivá.
I want to hear itjw2019 jw2019
Óó, pôsobivé.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutočne pôsobivý prvý skok.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.