pôst oor Engels
pôst
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
fasting
en
period of time when one abstains from or eats very little food
Dobu pôstu môžete využiť aj na pretrénovanie vašich chuťových buniek.
The fasting period itself can be used as a time where you're gonna retrain your taste buds.
fast
Smútenie sa menilo na plesanie a pôsty sa mohli stať slávnostnými obdobiami.
Mourning was being changed into rejoicing, and the fasts could become festal seasons.
lent
Začal nám pôst a takto to nie je správne.
We enter into lent and it's not proper this way.
Lent
A čo ste vlastne robili v cukrárni v čase pôstu?
And just what were you doing in a chocolaterie during Lent?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pôst
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
fasting
en
abstinence or reduction of food or drink
Pôst Dňa zmierenia pripadal na koniec septembra alebo začiatok októbra.
The fast of Atonement Day fell in late September or early October.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesúhlasil so skazenými duchovnými, ktorí využívali napríklad spoveď, uctievanie svätých, pôsty či púte na to, aby sa obohacovali na úkor veriacich.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
V Rouene (Francúzsko) sa z peňazí tých, ktorí si kúpili právo jesť počas pôstu pred Veľkou nocou mliečne výrobky, hradili výdavky na vežu katedrály zvanú Maslová veža.
That' s not your sonjw2019 jw2019
Skryté osídla pôstu
There' s one therejw2019 jw2019
Z Vatikánu, pápežka Bernadette II vyhlásila deň modlitieb a pôstu.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhlásil pre celé Judsko pôst a zhromaždil ľud, „aby sa dopytovali Jehovu“.
Blonde bitch, give us your cigsjw2019 jw2019
Pôst nie je povinný, ale nie je na ňom ani nič zlé.
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
Kyselina ibandrónová sa užívala # minút pred prvým jedlom alebo nápojom dňa (obdobie pôstu po podaní dávky
Okay, maybe you could just listenEMEA0.3 EMEA0.3
Pretože Phill vydržal ďalších 30 dní na džúsovom pôste!
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzývam každého z nás, aby sme sa stali viac takými ako je Spasiteľ, tým že sa budeme starať o chudobných a núdznych, tak že budeme verne dodržiavať zákon pôstu a prispievať štedrými pôstnymi obeťami.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLDS LDS
Merkur tvrdí, že menšia časť kresťanských pustovníkov a mystikov mohla spolu s pôstom, meditáciou a modlitbou používať enteogény.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
(Daniel 10:12) Keď sa Ezdráš chystal vyviesť Jehovov ľud z Babylonu s množstvom zlata a striebra na výzdobu chrámu v Jeruzaleme, vyhlásil pôst, aby sa mohli pokoriť pred Bohom.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sjw2019 jw2019
Taktiež držíš pôst?
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji rodičia, verní svojmu presvedčeniu, boli horlivými katolíkmi — každoročne slávili Vianoce, Veľkú noc a sviatky na počesť Panny Márie a viacerých „svätých“ a dodržiavali pôst.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Smútenie sa menilo na plesanie a pôsty sa mohli stať slávnostnými obdobiami.
I know what it' s likejw2019 jw2019
Ústredným bodom Pánovho plánu pre starostlivosť o chudobných a núdznych je zákon pôstu.
No, I don' t think soLDS LDS
Saúm - pôst počas ramadánu je jedným z Piatich pilierov islamu.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureWikiMatrix WikiMatrix
Napríklad v istom čase mal judský ľud štyri výročné pôsty na pamiatku nešťastných udalostí spojených s obliehaním a zničením Jeruzalema v siedmom storočí pred n. l. (2.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.jw2019 jw2019
Izraeliti sa vyjadrovali, akoby im Jehova niečo dlhoval za ich pôst, akoby svojím pôstom preukazovali Bohu nejakú láskavosť.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
No ak sa niekto rozhodne postiť sa, mal by vedieť, že s pôstom sú spojené isté nebezpečenstvá.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therejw2019 jw2019
Pôst — môže vás priblížiť k Bohu?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?jw2019 jw2019
Nato „muži z Ninive uverili Bohu a vyhlásili pôst a obliekli sa do vrecoviny“.
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
‚Pôst pomáha človeku získať duchovné spojenie s Bohom.‘ (SLOVÁ JEDNÉHO ŽIDOVSKÉHO RABÍNA)
maybe weshould put on a dirty moviejw2019 jw2019
12 A už nekráčali podľa úkonov a obradov zákona Mojžišovho; ale kráčali podľa prikázaní, ktoré obdržali od Pána svojho a Boha svojho, pokračujúc v pôste a v modlitbe, a v častých zhromaždeniach, aby sa modlili, a tiež aby počuli slovo Pánove.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLDS LDS
Niektoré pôsty, ktoré Židia zaviedli, vyvolali hneď na začiatku Božiu neľúbosť.
Okay, Jack, I want you to be up front with mejw2019 jw2019
Obwarzanek krakowski je tradičný pekárenský výrobok, ktorý sa pôvodne mohol piecť len počas pôstu v pekárňach osobitne poverených krakovským pekárskym cechom
My leg is giving me fitsoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.