Čo sa stalo?
What happened?
stať sa oor Engels
stať sa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
happen
en
to occur
Ale stalo sa to a stalo sa to mne.
But it happened, and it happened to me.
occur
Ak som opäť dobre pochopil, stalo sa to napríklad v oblasti úspor.
Again, if I understand the position correctly, that occurred for example in the sphere of savings.
become
A stať sa slobodným znamená stať sa vyspelým.
And to become adult is to become free.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betide · come · get · go · grow · happen to · to happen · to occur · turn · turn into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stala sa krajčírkou.
Let that shit ride, manted2019 ted2019
Kráľovstvo rozdrví všetky ľudské vlády a stane sa jedinou vládou nad zemou.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
Stal sa farmárom, ale hneď nato ho našli opitého, ako nahý volá v spálni matku.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Staňte sa súčasťou Božej rodiny
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsjw2019 jw2019
Keď odmietol stať sa kráľom, pravdepodobne to mnohých sklamalo.
I brought the baby out for some fresh airjw2019 jw2019
Stalo sa to tak, ako to Luna predpovedala.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mu škola pomohla stať sa lepším zvestovateľom, pastierom a učiteľom?
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinejw2019 jw2019
Stalo sa niečo?
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo sa veľa vecí.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakub napísal: „Staňte sa tými, ktorí uplatňujú slovo, a nie iba poslucháčmi...
issuing authorityjw2019 jw2019
Ale stalo sa to pred 2 dňami.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S pomocou rodičov a ďalších členov zboru dosiahla sestra svoj cieľ a stala sa pravidelnou priekopníčkou.
Fall back to the alternate position!jw2019 jw2019
Stalo sa niečo?
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému jednotlivcovi by sa malo umožniť stať sa dobrovoľníkom.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Stali sa „jeho ľudom, zvláštnym majetkom zo všetkých národov, ktoré sú na povrchu zeme“. (5.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
(Žalm 36:9) Stal sa tiež Udržiavateľom života.
That' s very funnyjw2019 jw2019
Tak som sa posunula o krôčik bližšie k môjmu cieľu stať sa misionárkou.
You' re not helpingjw2019 jw2019
A čo sa stane, to sa stane.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiež by sama sebe dala tú šancu a stala sa znova takou osobou.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak sme otvorene vyhlásili, že sme na Jehovovej strane, staneme sa Satanovým terčom.
Go- law that has touched mejw2019 jw2019
Potom, keď ste sa vrátili do školy, stal sa z vás navyše aj futbalový hrdina.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo sa.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviem, čo sa stalo, ale niekde sa stala chyba.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemala veľké predpoklady stať sa speváčkou.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.WikiMatrix WikiMatrix
Čo možno nájsť v rubrike „Staň sa Jehovovým priateľom“?
Polarize the hull platingjw2019 jw2019
203274 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.