strik oor Engels

strik

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

fix

verb noun

voorbeelde

Jablková šťava, strik z jablkového džúsu, ovocné multivitamínové nápoje, prípravky pre prípravu sýtenej vody, vody (nápoje)
Apple juice, mixed apple juice and sparkling mineral water, multi-fruit vitamin drinks, preparations for making aerated waters, waters (beverages)

Alkoholické nápoje s výnimkou piva, Víno, Šumivá vína, Kava (alkoholické nápoje), Koktaily s obsahom alkoholu, Predovšetkým vínový strik
Alcoholic beverages (except beers), Wine, Sparkling wine, Cava (alcoholic beverage), Alcoholic cocktails, In particular spritzers

Strik z jablkového džúsu
Apple juice and sparkling mineral water

Má biely strik kyseliny na čele. "
Has a white splash of acid upon his forehead. "

Vína, nápoje obsahujúce víno, vínny strik
Wine, wine-type beverages, spritzers

Spravodajkyňa: Tineke Strik (A9-0238/2020) (Potrebná jednoduchá väčšina) POZMEŇUJÚCE NÁVRHY Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0362)
Rapporteur: Tineke Strik (A9-0238/2020) (Simple majority needed) AMENDMENTS See Texts Adopted (P9_TA(2020)0362)

Renew (2) ALIEVA-VELI Atidzhe JOVEVA Irena Verts/ALE (1) STRIK Tineke ID (1) CASANOVA Massimo ECR (1) DZHAMBAZKI Angel NI (2) NIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris REES-MOGG Annunziata Mary Náhradníci PPE (3) OLBRYCHT Jan SPYRAKI Maria ..........
Renew (2) ALIEVA-VELI Atidzhe JOVEVA Irena Verts/ALE (1) STRIK Tineke ID (1) CASANOVA Massimo ECR (1) DZHAMBAZKI Angel NI (2) NIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris REES-MOGG Annunziata Mary Substitute members PPE (3) OLBRYCHT Jan SPYRAKI Maria ..........

Vinný strik.
A spritzer.

Potrebujem biely strik.
I need a white wine spritzer.

Vystúpili títo poslanci: Cornelia Ernst v mene skupiny GUE/NGL, s odôvodnením žiadosti, a Tineke Strik, proti žiadosti.
The following spoke: Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, to move the request, and Tineke Strik, to oppose it.

(28) The situation of refugees and migrants under the EU–Turkey Agreement of 18 March 2016, vyhlásenie 2109 Parlamentného zhromaždenia Rady Európy z roku 2016, pôvod znenia: diskusia zhromaždenia 20. apríla 2016 (15. zasadnutie (pozri Doc. 14028, Report of the Committee on Migration, Refugees and Displaced Persons, spravodajkyňa: Tineke Strik).
(28) Resolution 2109 (2016) Provisional version, The situation of refugees and migrants under the EU-Turkey Agreement of 18 March 2016, Author(s): Parliamentary Assembly of the Council of Europe, source — Assembly debate of 20 April 2016 (15th Sitting) (see Doc. 14028, report of the Committee on Migration, Refugees and Displaced Persons, rapporteur: Ms Tineke Strik).

Spravodajkyňa Výboru pre migráciu Parlamentného zhromaždenia Rady Európy Dr Tineke Strik 29. marca 2012 predložila svoju správu s názvom Straty na životoch v Stredozemnom mori: kto je zodpovedný?
On 29 March 2012, Dr Tineke Strik, the rapporteur for the Council of Europe Parliamentary Assembly’s Committee on Migration, presented her report, ‘Lives lost in the Mediterranean Sea: who is responsible?’

Spravodajkyňa: Tineke Strik (A9-0238/2020) Tineke Strik uviedla správu.
Rapporteur: Tineke Strik (A9-0238/2020) Tineke Strik made the presentation.

Spravodajkyňa: Tineke Strik (A9-0238/2020) (Potrebná jednoduchá väčšina) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P9_TA(2020)0362)
Rapporteur: Tineke Strik (A9-0238/2020) (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA-PROV(2020)0362)

Ďalší vínny strik, prosím
Another spritzer, please

7.10.2019 B9-0108/12 Pozmeňujúci návrh 12 Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik v mene skupiny Verts/ALE Návrh uznesenia B9-0108/2019
7.10.2019 B9‐0108/12 Amendment 12 Gwendoline Delbos‐Corfield, Tineke Strik on behalf of the Verts/ALE Group Motion for a resolution B9‐0108/2019

Spravodajkyňa: Tineke Strik (A9-0238/2020) (Potrebná jednoduchá väčšina) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P9_TA-PROV(2020)0362)
Rapporteur: Tineke Strik (A9-0238/2020) (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA-PROV(2020)0362)

Ako vínny strik dobre uhasia smäd.
A deer is quenching her thirst.

Ďalší vínny strik, prosím.
Another spritzer, please.

Pre mňa radšej strik.
Can mine be a Buck's Fizz?

Šumivé hroznové víno,Vínový strik, zmesi vína s energetickými nápojmi
Sparkling grape wine,Spritzers, mixtures of wine and energy drinks

7.10.2019 B9-0108/14 Pozmeňujúci návrh 14 Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik v mene skupiny Verts/ALE Návrh uznesenia B9-0108/2019
7.10.2019 B9‐0108/14 Amendment 14 Gwendoline Delbos‐Corfield, Tineke Strik on behalf of the Verts/ALE Group Motion for a resolution B9‐0108/2019

Ja si dám biely strik.
I'll have a white wine spritzer