strihať oor Engels
strihať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
cut
Potom sa strihajú a zošívajú do plachiet, napínacích plachiet, obliečok na paplóny a obliečok na vankúše rôznych veľkostí.
Then they are cut and stitched into different sized flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.
shear
V čase, keď Nábal strihal ovce, Dávid si od neho pýtal jedlo pre seba a svojich mužov.
When the time came for shearing the flock, David asked Nabal for some provisions.
clip
Už som vám vravela, aby ste si pravidelne strihali nechty.
I told you that you must clip your fingernails regularly.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snip · trim · shave · to cut · scissor · pare · shred · tailor · slice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látky sa potom vyvážajú zo Spoločenstva do Tuniska, kde sa strihajú a kde sa z nich šijú pánske košele (HS
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.oj4 oj4
No, samozrejme pre nás môžte na jeseň strihať
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.opensubtitles2 opensubtitles2
Hovorí chlap ktorý si strihá svoje nechty na nohách s nožnicami na plech.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biely vôbec nevedia aké je ťažké strihať čiernym vlasy.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strihá ušami, v očiach má tak trochu zvláštny výraz.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striháme vtip o Ealingovej strednej škole so Správ 60.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strihať vlasy, je niečo nádherné.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto Vám strihal vlasy, Vy?
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som pripravený dnes strihať vlasy.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinič potreboval neustálu starostlivosť, aby stále prinášal úrodu — bolo ho treba strihať, zavlažovať a oberať.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesjw2019 jw2019
No, strihám vlasy.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donedávna sme väčšinou strihali drôtiky a dúfali v to najlepšie.
I did what you said, Uncleted2019 ted2019
Netreba ma strihať.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazareji skladali Bohu slávnostný sľub, ku ktorému okrem iného patril záväzok, že nebudú piť alkoholické nápoje a nebudú si strihať vlasy.
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
Preto si sám strihám vlasy.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom sa strihajú a zošívajú do plachiet, napínacích plachiet, obliečok na paplóny a obliečok na vankúše rôznych veľkostí.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Musel som strihať vlasy môjho asistenta 20x, aby som niečo robil.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamoš, strihaj podľa čiar, čo som ti nakreslil.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, v posledných piatich minútach skupiny, by som sa rád Nolana opýtal niečo, čo nikto z milosti nechcel vyťahovať... kto ťa strihal?
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látky sa potom vyvážajú zo Spoločenstva do Tuniska, kde sa strihajú a kde sa z nich šijú pánske košele (HS 6205).
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Tieť som strihal kupóny.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smiech) Strihám príbehy.
Intruder alertted2019 ted2019
4:1–3) Na niektorých miestach sa v tom čase sestrám zakazovalo nosiť šperky, strihať si vlasy alebo navštevovať zhromaždenia v sále Kráľovstva s nepokrytou hlavou.
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
Kto ťa strihal, Juanjo alebo Vidal?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURopensubtitles2 opensubtitles2
Iní sa tak chodia strihať.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.