vynulovať oor Engels
vynulovať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
zero
Ihneď po ukončení skúšobnej doby sa musí plynový analyzátor vynulovať a nastaviť rozsah.
The gas analyser must be zeroed and spanned immediately after the end of the testing period.
Reset
en
An option in Call Timers that allows the user to clear the accumulated time displayed by the Recent Calls timer.
Počítač dávok sa nedá vynulovať a je natrvalo pripojený k nádobke
The counter cannot be reset and is permanently attached to the canister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analyzátor (v prípade potreby) sa musí kalibrovať, následne vynulovať a nastaviť na rozsah
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableeurlex eurlex
Každé z týchto počítadiel musí počítať až do maximálnej hodnoty umožnenej 2-bytovým počítadlom s rozlíšením 1 hodina a túto hodnotu uloží dovtedy, kým nebudú splnené podmienky umožňujúce vynulovať počítadlo.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Zmena prevádzkového režimu (dvojpalivový na dieselový alebo naopak) nesmie ani zastaviť ani vynulovať mechanizmy OBD (počítadlá atď.).
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Indikačné zariadenie celkového súčtu sa nesmie dať vynulovať.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
Po zastavení sa počítadlo musí vynulovať aj vtedy, keď monitorovacie zariadenia prislúchajúce tomuto počítadlu vykonali najmenej jeden celý monitorovací cyklus bez toho, aby zistili funkčnú poruchu a žiadna funkčná porucha prislúchajúca tomuto počítadlu nebola zistená v priebehu 36 prevádzkových hodín motora, odkedy bolo počítadlo naposledy zastavené.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Ihneď po ukončení skúšobnej doby sa musí plynový analyzátor vynulovať a nastaviť rozsah.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
všetky elektronické integračné zariadenia sa pred začiatkom každého skúšobného intervalu musia vynulovať alebo opätovne nastaviť na nulu.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Každé integrujúce elektronické zariadenie sa vynuluje a môže sa znovu vynulovať pred začiatkom ktorejkoľvek fázy cyklu.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurlex2019 Eurlex2019
Ak sú váhy vybavené tlačiarňou, celkový súčet sa musí vynulovať až po jeho vytlačení
Three o' clock?eurlex eurlex
Bezprostredne pred skúškou sa musí vodíkový analyzátor vynulovať a musí sa nastaviť merací rozsah.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Ak sú váhy vybavené tlačiarňou, celkový súčet sa musí vynulovať až po jeho vytlačení.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
Ale teraz je herňa zatvorená takže je čas vynulovať poradie a pretekať o umiestnenie na tabuľu jazdcov!
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Displeje na výdajných stojanoch sa nesmú dať počas merania vynulovať.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Po zastavení sa počítadlo musí vynulovať, keď monitory prislúchajúce tomuto počítadlu vykonali najmenej jeden celý monitorovací cyklus bez toho, aby zistili poruchu, a žiadna porucha nebola zistená v priebehu 40 prevádzkových hodín motora, odkedy bolo počítadlo naposledy zastavené (pozri obrázok 4).
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Všetky analyzátory plynu, ktoré analyzujú nepretržite, sa musia vynulovať a kalibrovať pomocou plynov, ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v bode 6 čiastkovej prílohy 5.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Analyzátor sa musí (ak je to potrebné) ciachovať, potom vynulovať a nastaviť merací rozsah
I think it' s Captain Nemo and his men!oj4 oj4
Analyzátor sa musí (v prípade potreby) kalibrovať, potom vynulovať a nastaviť
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtoj4 oj4
Analyzátor sa musí (ak je to potrebné) ciachovať, potom vynulovať a nastaviť merací rozsah.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Po zmrazení sa počítadlo musí vynulovať, keď monitory prislúchajúce tomuto počítadlu boli v činnosti najmenej raz pre ukončenie monitorovacieho cyklu bez toho, aby zistili funkčnú poruchu, a žiadna funkčná porucha nebola zistená v priebehu 36 prevádzkových hodín motora, odkedy bolo počítadlo posledne zastavené (pozri obrázok 1).
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Analyzátor sa musí (ak je to potrebné) kalibrovať, potom vynulovať a nastaviť merací rozsah.
I said come closerEurlex2019 Eurlex2019
počítadlo nepretržitej indikácie sa musí vynulovať, ak
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeoj4 oj4
Elektrický obvod fotoelektrického článku a indikačnej stupnice má byť nastaviteľný tak, aby sa ukazovateľ mohol vynulovať, keď sa dymová komoru alebo komora s identickými vlastnosťami, cez ktorú prechádza tok svetla, naplní čistým vzduchom
That was a terrible misunderstandingeurlex eurlex
Bezprostredne pred koncom skúšky sa musí uhľovodíkový analyzátor vynulovať a musí sa nastaviť merací rozsah.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.