vyňuchať oor Engels
vyňuchať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
smell out
scent
nose
Alebo ju môžeme vyňuchať.
Or we could use his nose.
nose out
scent out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechceli sme, aby to novinári vyňuchali.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš, ako keď ťa pes vyňuchá
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Polícia tam bola so psom, ktorý vyňuchal heroín
lets not jerk each other off herejw2019 jw2019
Myslíte, že vyňuchali naše plány?
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo ju môžeme vyňuchať.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceli sme, aby to novinári vyňuchali
Oh, but we' re waiting for our coachopensubtitles2 opensubtitles2
Keď som si čítal moje lekárske záznamy, videl som čo napísali: 'Verí, že včely vedia vyňuchať výbušniny.'"
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayted2019 ted2019
Náš komplic pricestoval, a keď sa krabice s heroínom objavili na dopravnom batožinovom páse, polícia už čakala a policajný pes heroín vyňuchal.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcejw2019 jw2019
Používa krvavé muchy, aby vyňuchal korisť.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak nás tu obrezaní vyňuchajú, tak sme v piči
She doesn' t know what she missedopensubtitles2 opensubtitles2
Novinári už niečo vyňuchali?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viac-menej náhodný hluk generovaný rôznymi formami radiácie. Ale Antici vo svojej nekonečnej múdrosti vytvorili program, ktorý dokáže vyňuchať umelé vzory.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len sa spýtam pár vecí o ich operácii vyňuchám, čo pôjde, poviem im, že sú pridrahí a potom nohy na plecia.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyňuchaj ich.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z tých psov z Kruhu Mágov vyňuchal náš rituál.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak teraz odídem, vyňuchá, že sa niečo deje a zistí čo.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potravou jazvec zájde v noci ďaleko — hľadá žalude a bukvice alebo môže vyňuchať a vyhrabať mladé králiky, alebo vyberá larvy z osích hniezd.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
V každom prípade, na môj povel tento psovitý priateľ využije svoje mimozmyslové vnímanie, aby vyňuchal vrahovu vinu...
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyňuchali ste ho už na začiatku.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To všetko si vyňuchal?
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad medvede vyňuchajú v potrave antikoncepčné prípravky a odstránia ich.
Well, thank youjw2019 jw2019
Si tu na to aby si vyňuchala čo som mu kúpil, že?
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyňuchá ju, Sol.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cujo vyňuchal papierové vrecko v kanalizácii asi štyri bloky od miesta činu.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto na tomto psovi záleží, aby vyňuchal cestu a držal sa jej alebo aby vybral najbezpečnejšiu trasu a nezávisle od svojho pána sa dokázal v momente rozhodnúť.
It reminds you of the time when you were important, before Caesarovershadowed youjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.