výnosový oor Engels
výnosový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
income
Platby sa môžu vyrovnať v čistom vyjadrení za každý úrokový swap, ale časovo rozlíšený výnosový a nákladový úrok sa vykazuje v hrubom vyjadrení.
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap, but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoločnosť má jediný výnosový fond a ten sa spravuje ako celok, ktorý umožňuje všetky záruky pre všetky typy poistenia.
It was in the waynot-set not-set
Pre výnosový prístup je zásadné, aby sa štátne dotácie vykazovali v hospodárskom výsledku na systematickej báze počas účtovných období, v ktorých účtovná jednotka vykazuje ako náklady súvisiace náklady, na kompenzáciu ktorých sa dotácia poskytla.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
keďže pracovná skupina na vysokej úrovni zdôrazňuje, že jednoduché označovanie, ako napríklad retailová banka alebo investičná banka, neopisuje primerane obchodný model banky a jej ochotu preberať riziko; keďže podnikateľské modely sú rozmanité vzhľadom na odlišné kľúčové aspekty, akými sú veľkosť, činnosti, výnosový model, štruktúra kapitálu a financovania, vlastníctvo, podniková štruktúra a geografická pôsobnosť, a v priebehu času sa značne vyvíjali;
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Ak v dôsledku straty zo zníženia hodnoty došlo k odpísaniu finančného majetku alebo skupiny podobného finančného majetku, výnosový úrok sa následne vykazuje prostredníctvom použitia úrokovej sadzby, použitej na diskontovanie budúcich peňažných tokov za účelom ocenenia straty zo zníženia hodnoty.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Platby sa môžu vyrovnať v čistom vyjadrení za každý úrokový swap, ale časovo rozlíšený výnosový a nákladový úrok sa vykazuje v hrubom vyjadrení.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
V súčasnosti má výnosový fond s hodnotou 10 miliárd GBP stále okolo 600 000 členov.
Reject the washingsnot-set not-set
S výnimkou stratégie štátnych dlhopisov eurozóny sa v prípade všetkých stratégií odhaduje rizikovo-výnosový profil na základe troch rôznych scenárov úrokových sadzieb: stacionárne úrokové sadzby, zvyšujúce sa úrokové sadzby a znižujúce sa úrokové sadzby.
Give it back to me!EuroParl2021 EuroParl2021
Poistenci sa sťažovali na to, že ich spoločnosť naviedla na presvedčenie, že výnosový fond sa po prijatí kompromisného režimu stabilizuje, avšak táto skutočnosť sa ukázala ako nepravdivá, pretože fond naďalej podliehal výkyvom na trhu a zasiahol ho následný pokles na burze cenných papierov v roku 2002.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlenot-set not-set
Poistenci predniesli ďalšie obvinenia z nesprávneho predaja, t. j. že propagačné materiály spoločnosti ELAS uvádzali, že výnosový fond vyrovnáva výkyvy výšky príjmov a výšky aktív (čo nerobil) a že spoločnosť ELAS presadzovala agresívnu politiku opakovaného predaja existujúcich poistiek v podobe novších investičných poistiek, ktoré spoločnosti priniesli vysoké zisky (na základe ktorých uzavrela nové poistné zmluvy a zabezpečila si ďalšie provízie a potom dokonca vyžadovala ešte menšie kapitálové rezervy).
Our Lord is my masternot-set not-set
16. Pre výnosový prístup je zásadné, aby sa štátne dotácie vykazovali v hospodárskom výsledku na systematickej báze počas účtovných období, v ktorých účtovná jednotka vykazuje ako náklady súvisiace náklady, na kompenzáciu ktorých sa dotácia poskytla.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Termín „špekulačný výnosový papier“ je iba väčšmi neúctivé vyjadrenie pre túto kategóriu rizikovejšieho dlhu ( 7 ).
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Na základe znakov hospodárskej stabilizácie a zlepšenia podmienok na finančnom trhu sa výnosový rozdiel o niečo zúžil.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
V týchto dokumentoch nebola zmienka o tom, že aj po prijatí návrhu kompromisného režimu sa bude výnosový fond nachádzať blízko úrovne technickej platobnej neschopnosti.“
You know this one girl with hair like this?not-set not-set
Termín "špekulačný výnosový papier" je iba väčšmi neúctivé vyjadrenie pre túto kategóriu rizikovejšieho dlhu [7].
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Ak spoločný nákladový a výnosový účet predstavuje možnosť vyhnúť sa príkazu na zablokovanie účtu, očividne ide o medzeru v zákone, no skutočne pravé fondy tretích strán musia byť chránené.
Shinjiro, you sure are great!Europarl8 Europarl8
13. Existujú dva všeobecné prístupy účtovného riešenia štátnych dotácií: kapitálový prístup, podľa ktorého sa dotácia vykazuje mimo hospodárskeho výsledku, a výnosový prístup, podľa ktorého sa dotácia vykazuje v hospodárskom výsledku počas jedného alebo viacerých účtovných období.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Na základe spätného pohľadu si však myslím, že sme výnosový fond predávali takým spôsobom (čo už dnes vieme), ktorý si nevšímal otázky týkajúce sa odloženého poberania dávok a výnosové anuity.
What can I wear, to look nice?not-set not-set
Nechápem, ako sme my, obchodní zástupcovia, mohli v rokoch 1997 – 1998 propagovať výnosový fond, keď správna rada už na základe právneho poradenstva vedela, že v skutočnosti možno prípad nevyhrá, bude musieť vyplatiť garantovanú sadzbu anuity atď.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runnot-set not-set
Profesor David BLAKE v písomnom dôkaze PD 29 tvrdí, že „v dokumentácii k návrhu kompromisného režimu z decembra 2001 (a v priebežných účtovných výkazoch z roku 2001) sa pre informáciu poistencov uvádzalo, že výnosový fond môže postihnúť neistá budúcnosť iba vtedy, keď poistenci neschvália návrh kompromisného režimu, ktorým sa mal vyriešiť problém garantovanej sadzby anuity.
Although it did drop, it was a small dropnot-set not-set
výnosový prístup (napr. techniku súčasnej hodnoty, ktorá berie do úvahy budúce peňažné toky, ktoré by účastník trhu očakával od držby záväzku alebo nástroja vlastného imania ako aktíva, pozri odseky B10 a B11),
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Pre výnosový prístup je zásadné, aby boli štátne dotácie uznané ako výnosy na systematickom a racionálnom základe počas účtovných období, počas ktorých ich treba porovnávať so súvisiacimi nákladmi.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.