výraz tváre oor Spaans
výraz tváre
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
capote
cara
Z jej výrazu tváre nemám pocit, že by chcela mať nablízku Danielle.
No creo que ella quiera a Danielle mirándola fijamente a la cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj tón hlasu i výraz tváre by mali odzrkadľovať emócie, ktoré sa hodia k látke.
Créeme... mataríajw2019 jw2019
POCHVALU — slovami vyjadrenú chválu za dobre vykonanú prácu; vyjadrenie ocenenia za dobré správanie spolu s milým výrazom tváre.
Miembro de la Comisiónjw2019 jw2019
„Najspoľahlivejšou predzvesťou budúceho rozvodu bol pohŕdavý výraz tváre jedného z partnerov, keď ten druhý niečo hovoril.“
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?jw2019 jw2019
Predstavujem si výraz tváre môjho otca a sestry, keď som si bral dievča z Auvergne!
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čítanie z výrazu tváre mi veľmi nejde ale mám pocit, že ťa to trochu nažhavilo.
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamätám si výraz tváre tvojho otca, keď to videl.
Está en shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčajne si myslíme, že výraz tváre je len výsledkom jednoduchého vývinu črt, ktoré dopredu určila príroda.
Abre la bocaLiterature Literature
Zahŕňa aj výraz tváre a tón hlasu.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadojw2019 jw2019
18 Pokojne zvládať hnev neznamená len zachovať si pokojný výraz tváre.
Imagine lo que podríamos hacer con esojw2019 jw2019
Snažím sa zmeniť výraz tváre, tým, že myslím na niečo iné.
¿ Te preocupa ella mientraspreparas las finales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A predsa nie je vzácnostou, že ťudia v rozličnom veku menia svoj výraz tváre.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Toto nie je môj vyčítavý výraz tváre.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Vrúcnosť vo výraze tváre.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombrejw2019 jw2019
Ovce dokázali tváre nielen rozpoznať, ale podobne ako ľudia dokázali „z výrazu tváre zistiť citové rozpoloženie“.
Dispara todo lo que quieras, putojw2019 jw2019
Žena s prekvapeným výrazom tváre odišla a vrátila sa so škatuľkou zápaliek.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortaljw2019 jw2019
Máš ten výraz tváre....
La casa y # % de los bienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, neviem sa dočkať výrazu tváre mojej matky.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavte si Hámanov výraz tváre, keď sa dozvedel, že tým mužom, ktorému má byť preukázaná pocta, je Mardocheus!
Bien, bien, parece funcionarjw2019 jw2019
Pohyby tela i výraz tváre môžu často dodať slovu alebo slovnému spojeniu emocionálny náboj.
Z Y suponiendo que me escapase?jw2019 jw2019
Ak nie je možné odísť, aspoň výrazom tváre môžeme dať najavo, že takú reč nenávidíme.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra ajw2019 jw2019
32 Pozor na nevhodný výraz tváre.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásjw2019 jw2019
Ku komunikácii bez slov, ktorá je nutná, patrí láskavý, priateľský výraz tváre opatrovateľa a mierny hlas.
Quizá sea mejor que me vayajw2019 jw2019
Má ten istý tupý výraz tváre.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skúste odfotografovať rôzne výrazy tváre.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?jw2019 jw2019
Mnohé výrazy tváre majú tiež svoju gramatickú funkciu, lebo pomáhajú odlíšiť opytovaciu vetu od prikazovacej, podmieňovacej či oznamovacej.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesjw2019 jw2019
419 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.