Obdobie dažďov oor Fins
Obdobie dažďov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Fins
Sadekausi
Obdobie dažďov dosiahne vrchol a zem sa zmení.
Kun sadekausi on ohi, maaperä on muuttunut täysin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počas obdobia dažďov sa pred zvlášť nebezpečnými bahnistými dierami nákladné autá stavali do radu.
Sinä tapat hänetjw2019 jw2019
obdobie dažďov
Täytäntöönpanomenetelmiä ei saa millään muotoa heikentää, vaan päinvastoin lujittaa yhteisöllisyyttäjw2019 jw2019
V období dažďov sa niektoré cesty takmer úplne strácajú pre záplavy.
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenjw2019 jw2019
Bolo obdobie dažďov a na topánky horlivých zvestovateľov sa lepili hrudy blata.
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastajw2019 jw2019
Obdobie dažďov dosiahne vrchol a zem sa zmení.
Keskuksen tietoliikennelaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období dažďov sa vylieva z brehov a premieňa oblasť na bažinu.
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastijw2019 jw2019
S príchodom obdobia dažďov prichádza do džungle aj niečo iné — mračná dotieravých komárov.
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäjw2019 jw2019
A počas obdobia dažďov nezačnú rásť rýchlejšie, naopak, ich rast sa spomalí.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssajw2019 jw2019
Tá istá dedina v období sucha a v období dažďov
Voisin katsoa lähempääjw2019 jw2019
Žatva sa uskutočňuje v chladnom období, keď je počasie studené a suché (po skončení obdobia dažďov).
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutEurLex-2 EurLex-2
Po trojročnom období neobvykle malých zrážok dosiahol nedostatok zrážok svoj vrchol na konci obdobia dažďov v apríli 2008.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttaEurLex-2 EurLex-2
b) Opíš obdobie dažďov a vzťah týchto ročných období k poľnohospodárskej činnosti.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöjw2019 jw2019
Keďže boab dáva jasne na známosť príchod obdobia dažďov, miestni ľudia ho nazývajú aj „kalendár“.
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetjw2019 jw2019
V období dažďov hladina Amazonky stúpa a zaplavuje stromy rastúce v nižšie položených pralesoch.
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäjw2019 jw2019
V období dažďov sa premieňa na obrovskú, bujnú záhradu.
Vaihda käsiohjaukseenjw2019 jw2019
Ale v období dažďov sa podmienky menia.
Meillä on #, # minuuttia aikaajw2019 jw2019
Ak nastalo veľmi intenzívne a dlhé obdobie dažďov, odporúča sa systém pred začiatkom ďalšieho obdobia zavlažovania prepláchnuť.
Työpaikkoja riittääeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Práve bolo obdobie dažďov a rieka bola rozvodnená.
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostajw2019 jw2019
Prašné cesty v našom susedstve boli vždy šmykľavé a v období dažďov aj blatisté.
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?jw2019 jw2019
Činnosť v rámci tohto programu začne pred začiatkom obdobia dažďov.
DORIS DUKE NAIMISIIN J. H. R.CROMWELLIN KANSSAEuroparl8 Europarl8
„Umožňujú, aby posuvné zasklené dvere verandy, siahajúce od podlahy po strop, boli otvorené počas vlhkého obdobia dažďov.
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkojw2019 jw2019
Dve priekopníčky ponúkajú leták žene na chodníku v hlavnom meste Freetown počas dlhého obdobia dažďov
Jos tyrimme, me kuolemmejw2019 jw2019
Nikto nechce riskovať plavbu pred ukončením obdobia dažďov.
Resurssit eivät ole ongelma.- Mikä sitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdobia dažďov pokrýva následne zvyšok roka.
Voidaanko nyt mennä kotiin?WikiMatrix WikiMatrix
Obdobie dažďov sa dovtedy skončí a jarné slniečko začne vyháňať zimný chlad.
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?jw2019 jw2019
316 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.