ľudská populácia oor Frans
ľudská populácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
population humaine
Zmena sa zrýchľovala, ako ľudská populácia rástla.
Les changements se sont accélérés avec l'augmentation de la population humaine.
personne
population
fr
Groupe d'individus ayant des caractéristiques communes.
epidemiologické trendy v zvieracej a ľudskej populácii, v krmivách a potravinách
les tendances épidémiologiques chez les populations humaines et animales, et dans les secteurs de l
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ľudská populácia, pre ktorú platia kvantitatívne a/alebo kvalitatívne informácie o vystavení
La période prévue à loj4 oj4
Prirodzene, Asgardi, ktorých som poznal ja, boli šľachetnou rasou,...... ktorá pomáhala ľudskej populácii v mojej galaxii
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!opensubtitles2 opensubtitles2
a) ich výskyt v zvieracej a ľudskej populácii, krmivách a potravinách;
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basEurLex-2 EurLex-2
4) Pravdepodobná je častá alebo rozsiahla expozícia ľudskej populácie alebo životného prostredia.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
43% ľudskej populácie trpí stresom. A stres sa spája so
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ĽUDSKÉ POPULÁCIE
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiqueseurlex eurlex
d) epidemiologické trendy v zvieracej a ľudskej populácii, v krmivách a potravinách.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurLex-2 EurLex-2
epidemiologické trendy v zvieracej a ľudskej populácii, v krmivách a potravinách
Et plein d' autreseurlex eurlex
Zmena sa zrýchľovala, ako ľudská populácia rástla.
le GOUVERNEMENT DE LQED QED
Každoročne, ako sa ľudská populácia ďalej rozrastá, vymierajú druhy alarmujúcim tempom.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé Ryanjw2019 jw2019
• bola preložená do viac než 2100 jazykov, takže ju má k dispozícii vyše 90 percent ľudskej populácie?
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsjw2019 jw2019
Hodnotiace koeficienty umožňujú extrapoláciu toxicity pre zvieratá na vystavenú ľudskú populáciu.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
Pokles biodiverzity znižuje produktivitu ekosystémov a účinnosť ich pomoci ľudskej populácii.
Elles comprennent notammentEuroparl8 Europarl8
Zintenzívnil svoju kampaň vystavovania ľudskej populácie hoffanskej vakcíne.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnotiace koeficienty umožňujú extrapoláciu toxicity pre zvieratá na vystavenú ľudskú populáciu.
Vous pouvez laisser la chaise iciEurLex-2 EurLex-2
A podstatná ľudská populácia.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ničia ľudskú populáciu po celej galaxii v rámci ich taktiky vojny s Wraithmi.
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povstanie sa buď hneď skončí, alebo začneme redukovať ľudskú populáciu na zvládnuteľnejšie množstvo.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
711 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.