bi (chemická značka)
bi (symbole)
Bi oor Frans
Bi
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Bi
BI je objemový korekčný činiteľ pre zabudované spotrebiče.
BI est le facteur de correction de volume pour les appareils encastrables.
bismuth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prečo by si sa chcela biť za muža ako je on?
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoju biješ?
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Či si nepredstavujú duchov, ktorí kričia, hovoria, bijú a robia hrmot?
Je ne m' explique passon arythmieLiterature Literature
Nebudeš sa biť?
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikto nebude biť nikoho.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bije ťa ten chlap stále?
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, podľa mňa ten kto sa prestane biť ako prvý, vždy prehrá.
On y était presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet: Prijatie RO–bi–UK–2.
Il faut garder le secretEurLex-2 EurLex-2
Podmienky predaja spoločnosti Dexia BIL stanovila Dexia SA spolu so spoločnosťou Precision Capital v rámci rokovaní medzi súkromnými hospodárskymi subjektmi za trhových podmienok, na ich vlastnú zodpovednosť a bez použitia štátnych zdrojov.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Rebetol v kombinácii s peginterferónom alfa-#b alebo interferónom alfa-#b môže tiež spôsobiť: stratu používania, ovisnutie alebo stratu výkonu svalov tváre, stratu pocitov citlivosti, stratu vedomia, stratu videnia, dýchacie ťažkosti, zmeny v spôsobe akým Vám bije srdce, bolesť na hrudníku, bolesť ľavej ruky v dolnej časti, bolesť sánky, tmavý, zakalený alebo abnormálne sfarbený moč
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EMEA0.3 EMEA0.3
Bil si sa s nimi pretože ti bolo jedno, čo sa ti môže stať.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som odkiaľkoľvek, kde ma nebudú biť.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet: Prijatie RO–bi–DE–1
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A s bojovým opovrhnutie, s jednou rukou bije studenej smrti stranou, a s ostatnými posiela
Oui, bien sûrQED QED
Dexia BIL taktiež vlastní významné portfólio cenných papierov typu „legacy“ v trhovej hodnote odhadovanej k 30. septembru 2011 približne na [5 – 10] miliárd EUR.
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
43 Teraz, tentoraz sa Lámániti bili nesmierne; áno, nikdy nebolo o Lámánitoch známe, že by bojovali s tak nesmierne veľkou silou a odvahou, nie, dokonca ani od počiatku.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.LDS LDS
Predmet: Prijatie RO–bi–SE–3.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEurLex-2 EurLex-2
Niekedy ich bijete?
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
všetky chyby zariadenia vnútrozemského systému ECDIS (zabudované skúšobné zariadenie – BITE),
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Eurlex2019 Eurlex2019
Predmet: Prijatie RO–bi–SE–10.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Vedela ste, že Jewel bil.
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z mnohých nevinných obetí sa stal Pasensi. Bili ho, až kým si nemysleli, že je mŕtvy.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
ESTER sa blíži k nádvoriu paláca v Šušane. Srdce jej bije ako zvon.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgejw2019 jw2019
3 Teraz, neopovažovali sa ich zabíjať pre prísahu, ktorú dal ich kráľ Limhimu; ale bili ich do tváre a uplatňovali proti nim právomoc; a začali nakladať ťažké bremená na ich chrbty, a naháňať ich, akoby hnali nemých oslov –
Clay, je ne suis pas revenueLDS LDS
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.