jazero malawi
lac malawi
Malawi oor Frans
Malawi
sk
Malawi (jazero)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Malawi
fr
Pays d’Afrique
V januári tohto roku ma veľmi zasiahla aj situácia v Malawi.
De fait, j'ai été vraiment touchée par la situation au Malawi,
Lac Malawi
sk
Malawi (jazero)
République du Malawi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malawi
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
malawi
V januári tohto roku ma veľmi zasiahla aj situácia v Malawi.
De fait, j'ai été vraiment touchée par la situation au Malawi,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Malawi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O potreby poľa v Malawi mohlo byť teraz postarané priamo, pod dozorom svetového ústredia.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéralejw2019 jw2019
V roku 1993 bolo v Malawi, malej krajine na juhovýchode Afriky, 30 000 svedkov, no nemali žiadne vhodné miesta, kde by mohli spoločne uctievať Boha a venovať sa štúdiu Biblie.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
Vzrušujúca udalosť v dejinách Jehovových svedkov v Malawi sa odohrala v roku 1933.
Je ne cherche rienjw2019 jw2019
Pri návrate zo Zambie boli v Malawi znovu vystavení krutému prenasledovaniu.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
víta skutočnosť, že niektoré africké krajiny vrátane Kapverd, Stredoafrickej republiky, Gabonu, Guinei – Bissau, Malawi, Maurícia, Rwandy, Svätého Tomáša a Princovho ostrova, Južnej Afriky a Svazijska, dali jasne najavo svoj nesúhlas s kriminalizovaním homosexuality, zabezpečili prístup LGBTI ľudí k zdravotníckej starostlivosti alebo prisľúbili, že homosexualitu odkriminalizujú;
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
47 PRÍLOHA III PREHĽAD SITUÁCIE POTRAVINOVEJ BEZPEČNOSTI V MALAWI Hospodárstvu Malawi dominuje poľnohospodárstvo, ktoré tvorí 35% HDP krajiny a zamestnáva 85% pracovnej sily, zväčša malých poľnohospodárov a poľnohospodárov produkujúcich pre vlastné potreby.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantelitreca-2022 elitreca-2022
keďže Slovinsko sa plánuje zamerať na Madagaskar, Niger, Mali, Burkinu Faso, Ugandu a Malawi prostredníctvom slovinských mimovládnych rozvojových organizácií a pomáha miestnym spoločenstvám v oblastiach ako infraštruktúra, vzdelávanie, voda, hygiena a trvalo udržateľná dodávka energie,
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
Týždenný súhrn množstiev podľa článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# indikuje, že určité množstvá dodávkovej povinnosti v prípade preferenčného cukru pochádzajúceho z Malawi sú stále k dispozícii pre dodávkové obdobie #/#, ktoré už dosiahli svoj limit
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionoj4 oj4
Mám napríklad na mysli lekárov a zdravotné sestry z Malawi, ktorí pracujú v Spojenom kráľovstve.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEuroparl8 Europarl8
keďže prezident Malawi Peter Mutharika verejne odsúdil nedávnu sériu útokov;
Oui, je t' aime bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strategickými prioritami Malawi je stimulovať poľnohospodársku produkciu diverzifikáciou smerom k plodinám odolnejším voči suchu, zavlažovanie v malom meradle a lepšie fungovanie národnej agentúry pre potravinové rezervy.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEurLex-2 EurLex-2
V rámci 10. ERF sa zatiaľ podpísali dohody o financovaní s Beninom, Etiópiou, Malawi, Mozambikom, Tanzániou a so Zambiou [11].
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
Po poklese cien hlavných exportných komodít na svetových trhoch požiadalo Malawi o zahraničnú pomoc.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Povedali nám, že by ste si mali kúpiť preukazy, pretože aj oni si ich už kúpili, podobne ako všetci ostatní Jehovovi svedkovia v [Malawi].
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéejw2019 jw2019
Dvor audítorov zistil, že v dvoch kontrolovaných krajinách, v Malawi a Mali, sa účinnosť podpory všeobecného rozpočtu pridelenej do zdravotníctva pravdepodobne zvýši existenciou správnej politiky v oblasti zdravotníctva, ktorú by darcovia podporili cez komplexný sektorový prístup ( Sector-Wide Approach – SWAp ).
Dragosh, Victor.Restez làelitreca-2022 elitreca-2022
Jehovovi svedkovia na celom svete mali radosť, keď počuli, že 12. augusta 1993 bol zrušený 26-ročný zákaz diela Jehovových svedkov v Malawi!
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
Všetci utečenci utekali smerom späť do Malawi.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEjw2019 jw2019
Od roku 1972 do roku 1975 muselo pred brutálnym náboženským prenasledovaním v Malawi utiecť vyše 30 000 ľudí vrátane detí.
Mon père et ma mèrejw2019 jw2019
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa upravujú množstvá dodávkových povinností v súvislosti s trstinovým cukrom, ktoré sa majú doviezť podľa protokolu AKT a dohody s Indiou za dodávkové obdobie #/#, upravilo povinné dodávky pre Belize, Fidži, Keňu, Malawi, Maurícius a Svazijsko na úrovni vyššej, ako je súhrn žiadostí o dovozné certifikáty predložených na dodávkové obdobie
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficoj4 oj4
Podpora zmeny správania a zlepšený prístup k službám týkajúcim sa sexuálneho a reprodukčného zdravia v oblasti Thylo V rámci projektu sa urobil cenný pokrok, najmä v zlepšení prístupu k nepretržitej starostlivosti, podpore a liečbe ľudí nakazených vírusom HIV, k službám týkajúcim sa prevencie prenosu vírusu z matky na dieťa a dobrovoľného poradenstva a testovania v tejto chudobnej oblasti na juhu Malawi.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.elitreca-2022 elitreca-2022
Časom sa však začala situácia Jehovových svedkov v Malawi meniť k lepšiemu, a tak sa do začiatku 90. rokov väčšina tých, ktorí utiekli do iných krajín, vrátila.
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
MALAWI: V sobotný podvečer 19. mája 2001 sa 2200 malawijských svedkov a 200 návštevníkov z 21 krajín zhromaždilo v tieni prístreška urobeného z eukalyptových stromov, bambusu a vysušenej trávy.
Prestations djw2019 jw2019
Spolu so skupinou ďalších prešiel bez väčších problémov cez hranice do Malawi a potom do Zambie.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
Cieľom vlády v oblasti potravinovej bezpečnosti je "vytvoriť z Malawi krajinu bez hladu".
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
- 1 pracovné miesto AD Malawi
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.