okno ukotvenia
fenêtre d'ancrage
Okno (Windows) oor Frans
Okno (Windows)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
fenêtre
fr
espace visuel contenant une sorte d’interface utilisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fungujú svetlá, stierače, klaksón, bezpečnostné pásy a okná?
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
b) Elektricky ovládané okná, strešné panelové systémy a oddeľovacie systémy
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, správca okien založený na AfterStep v#. #Name
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationKDE40.1 KDE40.1
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do pekla
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?opensubtitles2 opensubtitles2
UPVC okná a ich časti a súčiastky
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.tmClass tmClass
Sklenné tabule a okná z plastu pre pozemné, letecké a Vodné dopravné prostriedky
Ça ne regarde personnetmClass tmClass
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacích okien
Votre mari Gregory DrakeKDE40.1 KDE40.1
Časové okná.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULIE Potom okno, nech deň, a nechať život von.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansQED QED
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorené
Non, rien du toutoj4 oj4
Kovové kusy pre posuvné okná
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!tmClass tmClass
Nekovové žalúzie, nekovové garážové brány, nekovové rámy so sieťkou proti hmyzu, nekovové okná, nekovové okenice
Tu avais raison sur touttmClass tmClass
Umývači okien
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.oj4 oj4
Okná, dvere, všetko.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď počula, že prichádza, namaľovala sa, upravila si vlasy a vyzerala ho z okna svojej hornej izby.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxjw2019 jw2019
Poumývať sieťky na oknách, okná a okenné rámy
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
Prejsť do okna aj keď bolo spustené na inej virtuálnej ploche
C' est le débarquement!KDE40.1 KDE40.1
Vietor niečo fúkol do okna
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Veľkosť okna
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
A všetci ľudia hádzali kamene do okien.
tranchage, décongélation, cuissonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správca okien založený na GTK+ s funkciou zoskupovania okienName
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteKDE40.1 KDE40.1
Výrobok je určený na ozdobné účely, napríklad na ozdobenie vianočného stromčeka alebo okna.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorené.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureEurLex-2 EurLex-2
Ostrekovač predného okna
Oh, Mia a une nouvelleeurlex eurlex
76101000 | – Dvere, okná a ich rámy a prahy do dverí |
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
14581 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.