okno oor Frans
okno
sk
Neschopnosť spomenúť si.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
fenêtre
fr
ouverture dans un mur
Bol by si taký milý a zatvoril to okno?
Seriez-vous assez aimable pour fermer cette fenêtre ?
oublier
sk
Neschopnosť spomenúť si.
fr
Être incapable de se rappeler.
Tak, hádam, že celá táto tímová práca von z okna?
Donc, je suppose qu'on oublie cette histoire de travail d'équipe?
avoir un trou de mémoire
sk
Neschopnosť spomenúť si.
fr
Être incapable de se rappeler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fenêtre
fenêtre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď sa 12 figúrok po dvoch objavuje v oknách, vyzerá to, akoby si obzerali dav, ktorý je pod nimi.
On buvait ensemblejw2019 jw2019
Fungujú svetlá, stierače, klaksón, bezpečnostné pásy a okná?
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
b) Elektricky ovládané okná, strešné panelové systémy a oddeľovacie systémy
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, správca okien založený na AfterStep v#. #Name
Ce type est fort.Il nous le faudraitKDE40.1 KDE40.1
V bode 5.3, ktorý nasleduje za nadpisom ‚Overenie dynamických podmienok pri jazde a výpočet konečného emisného výsledku pri skúške emisií pri skutočnej jazde pomocou metódy 1 (kĺzavé priemerujúce okná)‘, sa dopĺňa tento odsek:
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tiréseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do pekla
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculopensubtitles2 opensubtitles2
UPVC okná a ich časti a súčiastky
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelletmClass tmClass
Sklenné tabule a okná z plastu pre pozemné, letecké a Vodné dopravné prostriedky
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationtmClass tmClass
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacích okien
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeKDE40.1 KDE40.1
Časové okná.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULIE Potom okno, nech deň, a nechať život von.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.QED QED
môžu použiť elektronické nástroje, napríklad vrstvenie (layering) a automaticky otvárané okná, za predpokladu, že názov dokumentu s informáciami o poplatkoch, spoločný symbol, úvodné vyhlásenia, nadpisy a podnadpisy sa zobrazia výrazne a zachová sa poradie informácií.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorené
Dites la véritéoj4 oj4
Kovové kusy pre posuvné okná
Ce genre de chosestmClass tmClass
Nekovové žalúzie, nekovové garážové brány, nekovové rámy so sieťkou proti hmyzu, nekovové okná, nekovové okenice
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautétmClass tmClass
Umývači okien
Dès que votre- fille sera dans vos brasoj4 oj4
Zároveň sa vypustil termín „prírodné“ v súvislosti so sušiarňami, pretože v súčasnosti všetci disponujú nielen nastaviteľnými oknami na zaistenie kvalitného rovnomerného sušenia, ale aj prídavnými systémami na zaistenie správnej klimatizácie.
La décision dEurLex-2 EurLex-2
Okná, dvere, všetko.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steny, podlahy, stropy, okná a uzamykateľné dvere musia byť schválené príslušným bezpečnostným orgánom a musia poskytovať ochranu, ktorá je rovnocenná ochrane poskytovanej bezpečnostnými úschovnými objektmi schválenými na uchovávanie utajovaných skutočností EÚ s rovnakým stupňom utajenia.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEurLex-2 EurLex-2
Zásada 10-dňového okna sa neuplatňuje (referenčná metóda) na základe nariadenia Komisie (ES) č. 907/2006 z 20. júna 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentoch s cieľom upraviť jeho prílohy III a VII (Ú. v. EÚ L 168, 21.6.2006, s.
Toutefois, à défaut d'être conformesau Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
Keď počula, že prichádza, namaľovala sa, upravila si vlasy a vyzerala ho z okna svojej hornej izby.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.jw2019 jw2019
Poumývať sieťky na oknách, okná a okenné rámy
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
Prejsť do okna aj keď bolo spustené na inej virtuálnej ploche
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilKDE40.1 KDE40.1
Vietor niečo fúkol do okna
L’application de la Loi par l’Agence,depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.opensubtitles2 opensubtitles2
Veľkosť okna
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.