Západná Ázia oor Frans
Západná Ázia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Asie occidentale
V Afrike, západnej Ázii a Latinskej Amerike vyslovilo pochybnosti o čestnosti politikov vyše 80 percent respondentov.
En Afrique, en Asie occidentale et en Amérique latine, plus de 80 % des sondés ont exprimé des doutes sur l’honnêteté des politiciens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
západná Ázia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Asie de l'Ouest
fr
Région géographique de l'Asie incluant la Turquie, l'Iran et d'autres pays du Moyen Orient et de la péninsule arabe.
Asie occidentale
fr
Région géographique de l'Asie incluant la Turquie, l'Iran et d'autres pays du Moyen Orient et de la péninsule arabe.
V Afrike, západnej Ázii a Latinskej Amerike vyslovilo pochybnosti o čestnosti politikov vyše 80 percent respondentov.
En Afrique, en Asie occidentale et en Amérique latine, plus de 80 % des sondés ont exprimé des doutes sur l’honnêteté des politiciens.
asie occidentale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
V Afrike, západnej Ázii a Latinskej Amerike vyslovilo pochybnosti o čestnosti politikov vyše 80 percent respondentov.
En Afrique, en Asie occidentale et en Amérique latine, plus de 80 % des sondés ont exprimé des doutes sur l’honnêteté des politiciens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takmer dve tretiny tehotných žien v Afrike, ako i v južnej a západnej Ázii sú klinicky anemické.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
Staroveký Babylon bol centrom mocnej ríše, ktorá mala stáročia rozhodujúci vplyv na celú západnú Áziu.
Je serai là au matinjw2019 jw2019
A vyše 40 percent mladých žien v Afrike a v južnej a západnej Ázii je negramotných.
Colleen, c' est inappropriéjw2019 jw2019
(*2) Blízky východ sa tiež uvádza ako „Západná Ázia“
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEurLex-2 EurLex-2
západná Ázia (hniez)
Mon père et ma mèreEurLex-2 EurLex-2
V západnej Ázii, Austrálii a na Filipínach bolo zatmenie viditeľné tesne pred východom slnka.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeWikiMatrix WikiMatrix
V Afrike, západnej Ázii a Latinskej Amerike vyslovilo pochybnosti o čestnosti politikov vyše 80 percent respondentov.
La lune sera pleine ce soirjw2019 jw2019
Európa a západná Ázia (hniez)
Le délai final expire donc le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Thutmose III.... začal so zvykom privádzať do Egypta princov podrobených kráľov západnej Ázie, aby boli vyškolení v egyptských spôsoboch...
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
A tak v období približne od roku 1800 do roku 1540 pred n. l. bol Egypt príťažlivým miestom na sťahovanie pre ľudí zo západnej Ázie hovoriacich semitskými jazykmi.“
Qu' allez- vous y faire?jw2019 jw2019
Silná delegácia Európskeho parlamentu musí monitorovať pokrok v demokratizácii a kontrolovaným spôsobom poskytovať finančné prostriedky na rozvoj inštitúcií a vzdelávania, pretože destabilizácia Kirgizska predstavuje veľké nebezpečenstvo destabilizácie celej Strednej a Západnej Ázie a Európy.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEuroparl8 Europarl8
(Daniel 3:5) Pretože Gréci mali od najstaršej písanej histórie blízke styky so západnou Áziou, ako môže platiť niečie tvrdenie, že hudobné nástroje s gréckymi menami sa nepoužívali v šiestom storočí pred n. l. v Babylone?
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
Pod jej panstvom sa vhodnou kombináciou ustáleného zákona, pružnej správy, hrozivých légií a vhodne umiestnených ciest udržiavala počas niekoľkých storočí medzinárodná stabilita známa ako Pax Romana (Rímsky mier), a to na veľkých územiach západnej Ázie, Afriky a Európy.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsjw2019 jw2019
Nachádzali sa tu aj iné formy ľudí, z ktorých asi najznámejší boli Neandertálci. Tento robustný druh ľudí, na tomto obrázku vľavo v porovnaní s kostrou moderného človeka vpravo, sa vyskytoval v západnej Ázii a Európe už pred niekoľkými stovkami tisíc rokov.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.ted2019 ted2019
Z búrlivého obdobia svetových dejín sa nám vďaka Herodotovi zachovali informácie z prvej ruky o Grécku, západnej časti Ázie a Egypte.
Je suis désoléejw2019 jw2019
[37] V prípade 29 krajín v subsaharskej Afrike a v južnej a západnej Ázii skúmaných v rámci celosvetovej monitorovacej správy EFA z roku 2010 z prieskumov domácností vyplynulo, že školy navštevovalo o 50 % menej detí – spolu 22 miliónov – než bolo uvedené v administratívnych údajoch.
Par arrêtés ministériels du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Plánuje sa päť regionálnych workshopov, ktoré môžu byť zamerané na tieto regióny: subsaharská Afrika, Južná Amerika, južná a juhovýchodná Ázia, východná Ázia/západné Tichomorie, Stredná Ázia a východoeurópske krajiny (vrátane Ruska).
Ça fait # millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
Plánuje sa päť regionálnych workshopov, ktoré môžu byť zamerané na tieto regióny: subsaharská Afrika, Južná Amerika, južná a juhovýchodná Ázia, východná Ázia/západné Tichomorie, Stredná Ázia a východoeurópske krajiny (vrátane Ruska
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAoj4 oj4
Hodnotenie: Keňa , hodnotenie: západný Balkán , hodnotenie: Ázia,
Quelle est notre destination?EurLex-2 EurLex-2
V tú zimu dobyl západnú časť Malej Ázie.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Loď priplávala z Adramyttia, prístavu na západnom pobreží Malej Ázie oproti mestu Mityléne na ostrove Lesbos.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementjw2019 jw2019
západná a juhozápadná Ázia/subsaharská Afrika
Précautions particulières d emploiEurLex-2 EurLex-2
Hlavnými príjemcami boli krajiny Afriky, karibskej oblasti, Južnej Ameriky, západného Balkánu, Strednej Ázie a východnej Európy.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.