hodnotenie projektu oor Frans

hodnotenie projektu

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

évaluation de projet

Od roku 2000 používa Komisia na zaznamenanie výsledkov hodnotenia projektov formuláre na hodnotenie projektov.
Depuis 2000, la Commission enregistre les résultats des évaluations de projet au moyen de fiches d'évaluation.

Évaluation de projet

Od roku 2000 používa Komisia na zaznamenanie výsledkov hodnotenia projektov formuláre na hodnotenie projektov.
Depuis 2000, la Commission enregistre les résultats des évaluations de projet au moyen de fiches d'évaluation.

voorbeelde

Monitorovanie a hodnotenie projektov sa zlepšuje povinným používaním nástroja logického rámca
L'utilisation obligatoire du cadre logique a contribué à l’amélioration du suivi et de l'évaluation des projets

3 1 0 0 Schôdze expertov a hodnotenie projektov
3 1 0 0 Réunions d’experts et évaluations de projets

Zodpovedný orgán každého členského štátu prijme opatrenia potrebné na zabezpečenie monitorovania a hodnotenia projektov.
L'autorité responsable de chaque État membre prend les mesures nécessaires pour assurer le suivi et l'évaluation des projets.

posúdenie podrobnej štúdie uskutočniteľnosti/hodnotenia projektu,
les résultats d'une étude de faisabilité ou d'une instruction du projet détaillée,

Pri hodnotení projektu a programu sa berú do úvahy tieto faktory:
L'évaluation des projets et des programmes tient compte des facteurs suivants:

Treba tiež poznamenať, že riaditeľstvo NVE použilo pri hodnotení projektov nových vodných elektrární sadzbu 6,5 % (29).
Il convient également de noter que la NVE a utilisé un taux de 6,5 % pour évaluer des nouveaux projets de centrale hydroélectrique (29).

Nedostatky pri hlavných kontrolách: výber a hodnotenie projektov (M111, M331), primerané overenie všetkých žiadostí o platbu (M331)
Lacunes dans des contrôles clés Sélection et évaluation de projets (M111, M331) Vérification appropriée de toutes les demandes de paiement (M331)

Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektov:
De plus, deux systèmes principaux permettent d'assurer le suivi et l'évaluation externes des projets:

Toto prehĺbenie si vyžaduje preskúmanie prideľovania rozpočtových prostriedkov, postupov, kritérií a postupov výberu, riadenia, monitorovania a hodnotenia projektov;
Cet approfondissement nécessite de le réexaminer du point de vue des ressources budgétaires qui lui sont allouées, des procédures, des critères et des processus de sélection, gestion, suivi et évaluation des projets;

Nábor odborníkov na účely hodnotenia návrhov a následných krokov a hodnotenia projektov
Recrutement d'experts aux fins de l'évaluation des propositions ainsi que du suivi et de l'évaluation des projets

c) podmienkach oprávnenosti a/alebo kritériách pre výber a hodnotenie projektov, ktoré sa majú financovať;
c) les conditions d’admissibilité et/ou les critères de sélection et d’évaluation des projets à financer;

Ukázalo sa, že technická pomoc (ďalej len „TP“) je veľmi užitočná pre identifikáciu, prípravu, realizáciu a hodnotenie projektu.
L'assistance technique (AT) s'est avérée très utile pour la définition des projets, leur préparation ainsi que leur mise en œuvre et leur évaluation.

vykonalo sa hodnotenie projektu v súlade s článkom 38; a
une évaluation de projet est réalisée conformément à l'article 38; et

preskúmanie fungovania výboru na hodnotenie projektov („CEP“), ktoré viedlo k novému rozhodnutiu, ktorým sa zjednodušil rámec CEP;
le réexamen du fonctionnement du comité d’évaluation des projets (CEP), qui a abouti à une nouvelle décision simplifiant le cadre du CEP;

Predložte individuálne hodnotenie projektov spolupráce zohľadňujúc uvedené prvky.
Veuillez fournir une évaluation individuelle des projets de collaboration en tenant compte des éléments susmentionnés.

Na toto hodnotenie sa používa osobitný formulár na hodnotenie projektu s označením „pokračovanie“.
À cet effet, une fiche d'évaluation de projet distincte, «Projets en cours», est utilisée.

Predĺženie lehôt na hodnotenie projektov by však malo zostať výnimkou.
Toutefois, il convient que la prolongation des délais pour l’évaluation de projet demeure l’exception.

podmienkach oprávnenosti a/alebo kritériách pre výber a hodnotenie projektov, ktoré sa majú financovať;
les conditions d’admissibilité et/ou les critères de sélection et d’évaluation des projets à financer;

Schôdze expertov a hodnotenie projektov
Réunions d’experts et évaluations de projets

hodnotenia projektu a
d'une évaluation de projet; et

Sekretariát PESCO sa vyzýva, aby pred ďalšou výzvou na predkladanie projektov predložil ešte podrobnejšie kritériá hodnotenia projektov.
Le secrétariat de la CSP est invité à présenter des critères d’évaluation des projets plus précis avant le prochain appel à projets.

Okienko 8 – Nedostatky v hodnotení projektov
Encadré 8 — Déficiences affectant l'évaluation des projets

príprava, vykonávanie, monitorovanie, kontrola a hodnotenie projektov, politík, programov a právnych predpisov;
la préparation, la mise en œuvre, le suivi, le contrôle et l'évaluation des projets, des politiques, des programmes et de la législation;