hodnotenie rizika oor Frans
hodnotenie rizika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
estimation du risque
évaluation du risque
Vzhľadom na toto hodnotenie rizika sa zdá, že dlhový pomer sa vo vzťahu k referenčnej hodnote dostatočne znižuje.
Compte tenu de cette évaluation du risque, le ratio d’endettement semble se rapprocher suffisamment de la valeur de référence.
Évaluation du risque
Celkové hodnotenie rizika a závery
Évaluation du risque global et conclusions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOPLNKOVÉ HODNOTENIE RIZIKA PRE POVRCHOVO AKTÍVNE LÁTKY V DETERGENTOCH
Très confortablementEurLex-2 EurLex-2
Agentúra má tri vedecké výbory (výbor pre hodnotenie rizík, výbor členských štátov a výbor pre sociálno-ekonomickú analýzu).
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
obe protistrany podliehajú primeranému centralizovanému hodnoteniu rizika a postupom merania a kontroly;
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.EuroParl2021 EuroParl2021
— výsledky sú primerané na účely klasifikácie a označovania a/alebo hodnotenie rizika a
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueEurLex-2 EurLex-2
Menný zoznam sa berie do úvahy pri hodnotení rizík, ako sa uvádza v bode
Non...Il ne peut pas être mortoj4 oj4
Podporovanie vedeckých rád a hodnotenie rizika, vrátane úloh nezávislých vedeckých výborov zriadených rozhodnutím Komisie 2004/210/ES [11] .
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
Návrh počítačových systémov v oblasti hodnotenia rizík, poisťovania a zaisťovania
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseiltmClass tmClass
OPLAN zohľadní komplexné hodnotenie rizika a obsahuje bezpečnostný plán.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurLex-2 EurLex-2
Navrhovateľ v hodnotení rizík preukáže, že zvolená zásada akceptovania rizika sa uplatňuje zodpovedajúcim spôsobom.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
Malo by sa podporovať používanie testovacích metód bez pokusov na zvieratách a iných stratégií hodnotenia rizika
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxiboj4 oj4
Ochrana verejného zdravia – Hodnotenie rizík – Uplatnenie zásady obozretnosti – Rozsah – Pojmy riziko a nebezpečenstvo
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
primeranosť údajov z hľadiska účelu klasifikácie a označovania a hodnotenia rizika;
Je passerai ce soir pour la noteEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty môžu od prevádzkovateľa alebo prevádzkovateľa lietadla prípadne vyžadovať, aby hodnotenie rizika podľa predošlého pododseku vykonal sám.
Publicités et enseignes, duEurlex2019 Eurlex2019
Čo najlepšie využiť hodnotenia rizík
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je presvedčený, že hodnotenie rizík by malo byť viacodborové a malo by byť podporené účasťou zamestnancov;
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteEurLex-2 EurLex-2
a) hodnotenie rizika výrobkov vyvážených do spoločenstva;
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
Hodnotenie rizika pre spotrebiteľov navyše nebolo možné na základe dostupných údajov dokončiť.
Elle... elle n' a rien laissé?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokiaľ ide o hodnotenie rizika, oddelenie vnútorného auditu vykonalo v roku 2015 audit politiky GSR v oblasti etiky.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéelitreca-2022 elitreca-2022
7. prípadné hodnotenie rizika vykonané prevádzkovateľom alebo prevádzkovateľom lietadla;
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
V prvotnom hodnotení rizík pre MDP sa posúdili len riziká vo vzťahu k externým zmluvným partnerom.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Okrem schválených bodov programu sa zaznamenali dva rezervné body: alternatívne riešenie sporov a hodnotenie rizík.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
- vlastníci malých plavidiel nie sú ochotní vykonávať hodnotenia rizík z dôvodu nákladov, ktoré sa s tým spájajú,
Calcul des déperditions de chaleurEurLex-2 EurLex-2
Zásada obozretnosti by mala byť základom hodnotenia rizika potravinárskych enzýmov.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pnot-set not-set
To umožní Komisii a členským štátom sústrediť sa na hodnotenie rizika
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!oj4 oj4
Výber prevádzkovateľov, u ktorých sa majú odobrať vzorky, sa zakladá na všeobecnom hodnotení rizika nedodržiavania pravidiel ekologickej výroby.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »EurLex-2 EurLex-2
22226 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.