medzinárodné rokovania oor Frans
medzinárodné rokovania
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
négociation internationale
Pragmatickejší prístup v medzinárodných rokovaniach by bol začiatkom.
Une approche plus pragmatique dans les négociations internationales en serait un début.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medzinárodné rokovania
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty začnú medzinárodné rokovania potrebné na zabezpečenie takejto ochrany.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Pragmatickejší prístup v medzinárodných rokovaniach by bol začiatkom.
Avec toi... ça a souvent été la véritéEuroparl8 Europarl8
O tomto návrhu sa už diskutuje a spracováva sa na medzinárodných rokovaniach o zmene klímy, ktoré práve prebiehajú.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiEuroparl8 Europarl8
Niet pochýb o tom, že energia sa v rámci dnešných medzinárodných rokovaní stala naozajstnou zbraňou.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEuroparl8 Europarl8
Začatie medzinárodných rokovaní na účely uzavretia medzinárodnej zmluvy o ochrane Arktídy (rozprava)
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEurLex-2 EurLex-2
NAT/391 „Medzinárodné rokovania o klimatických zmenách“ (28)
Considérant KEurLex-2 EurLex-2
Zoznam sa uplatňuje na roky # – #, s výhradou výsledkov medzinárodných rokovaní
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisoj4 oj4
· ustanovenie zamerané na posilnenie koordinácie EÚ v medzinárodných rokovaniach o frekvenčnom spektre,
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
Povedal, že „úloha Valného zhromaždenia ako centra medzinárodných rokovaní a diskusií bola opätovne pôsobivo potvrdená“.
Je suis de nouveau en sellejw2019 jw2019
Pri medzinárodných rokovaniach týkajúcich sa záležitostí frekvenčného spektra sa uplatňujú tieto zásady:
Prêt et Constructioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medzinárodné rokovania, výnimky
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Článok 9: Medzinárodné rokovania
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.EurLex-2 EurLex-2
EÚ nepretržite podporuje obnovenie šesťstranných rozhovorov a vyzýva KĽDR, aby sa vrátila k dôveryhodným a autentickým medzinárodným rokovaniam.
Vous êtes bien chez Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Vec: Medzinárodné rokovania o zmene klímy
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreEurLex-2 EurLex-2
12 Článok 24 tejto dohody s nadpisom „Medzinárodné rokovania, výnimky“ stanovuje toto:
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?EurLex-2 EurLex-2
Nesúhlasím s tým, že EÚ nemá žiadny vplyv na medzinárodné rokovania.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuEuroparl8 Europarl8
Vzhľadom na stav medzinárodných rokovaní o zmene klímy je málo pravdepodobné, že budú splnené prvé dve podmienky.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?EurLex-2 EurLex-2
Vyhlásenia Rady a Komisie: Začatie medzinárodných rokovaní na účely uzavretia medzinárodnej zmluvy o ochrane Arktídy
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nooj4 oj4
Členské štáty prijmú potrebné ustanovenia a začnú medzinárodné rokovania potrebné na zabezpečenie tejto ochrany.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Eurlex2019 Eurlex2019
Pri medzinárodných rokovaniach týkajúcich sa záležitostí frekvenčného spektra sa uplatňujú tieto zásady:
Il y a autre choseEurLex-2 EurLex-2
Dnes prijaté opatrenia budú precedensom pre ďalšie medzinárodné rokovania.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEuroparl8 Europarl8
EÚ nepretržite podporuje obnovenie šesťstranných rozhovorov a vyzýva KĽDR, aby sa vrátila k dôveryhodným a autentickým medzinárodným rokovaniam.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEEurLex-2 EurLex-2
Zásoby EÚ v Atlantiku a v Severnom mori (žiadne medzinárodné rokovania ani dohody) || jún || september || november
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
4929 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.