obranná politika oor Frans
obranná politika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
politique de défense
Ako zástupcovia záujmov európskych občanov musíme prispieť k definovaniu európskej obrannej politiky.
Représentant les intérêts des peuples européens, nous devons jouer un rôle dans l'élaboration d'une politique de défense européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitola 31: Zahraničná, bezpečnostná a obranná politika
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.EurLex-2 EurLex-2
V Kosove sa preverí aj európska bezpečnostná a obranná politika.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Europarl8 Europarl8
– Spoločná bezpečnostná a obranná politika je nutnosťou.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?EurLex-2 EurLex-2
„spoločných obranných síl a vymedzenie spoločnej obrannej politiky, čo by napokon malo viesť k európskej obrannej únii;“
Mme Mayes ne peut pas y êtreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To isté sa vzťahuje na spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku.
Je suis pas libreEurLex-2 EurLex-2
Výročná správa za rok 2006 o SZBP - Európska bezpečnostná stratégia a Európska bezpečnostná a obranná politika (pokračovanie rozpravy)
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Spoločná bezpečnostná a obranná politika je neoddeliteľnou súčasťou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky
Merde, c' est Elvis!oj4 oj4
Osobitné ustanovenia vzťahujúce sa na spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Vec: Nezlučiteľnosť dodávok zbraní z EÚ do Čadu s práve začatou misiou európskej bezpečnostnej a obrannej politiky
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?oj4 oj4
Spoločná bezpečnostná a obranná politika je neoddeliteľnou súčasťou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Uplatňovanie európskej bezpečnostnej stratégie a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky [(2009/2198(INI)] - Výbor pre zahraničné veci.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroiabdominaleEurLex-2 EurLex-2
Ustanovenia o spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxoj4 oj4
so zreteľom na závery Európskej rady týkajúce sa Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky (EBOP) z #. decembra
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteoj4 oj4
Uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o vykonávaní Európskej bezpečnostnej stratégie a Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky (#/#(INI
la quantité totale fabriquée des produits visés à loj4 oj4
Výročná správa o vykonávaní spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (hlasovanie)
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spoločná bezpečnostná a obranná politika zahŕňa postupné vymedzenie spoločnej obrannej politiky Únie.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEuroParl2021 EuroParl2021
Európska služba pre vonkajšiu činnosť vrátane delegácií EÚ, príslušných misií a operácií spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky,
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEuroParl2021 EuroParl2021
Misia EULEX, doteraz najväčšia misia v rámci spoločnej Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky, sa už rozbehla.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEuroparl8 Europarl8
Ømedziparlamentné konferencie pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku a spoločnú bezpečnostnú a obrannú politiku 69 a
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lEuroParl2021 EuroParl2021
Prístup Parlamentu k citlivým informáciám v oblasti bezpečnostnej a obrannej politiky
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!oj4 oj4
Parlamentné preskúmanie spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP)
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÚC, že na posilnenie bezpečnostnej a obrannej politiky bude potrebné vyvinúť úsilie členských štátov v oblasti spôsobilostí,
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »EuroParl2021 EuroParl2021
(stanovisko: JURI) výbor AFET - Výročná správa o vykonávaní spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (2018/2099(INI))
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelnot-set not-set
Musí byť tiež schopná poskytnúť Európskej únii zahraničnú a obrannú politiku hodnú svojho mena.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEuroparl8 Europarl8
3329 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.