Obranca (futbal) oor Frans
Obranca (futbal)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
défenseur
sk
pozícia hráča vo futbale
fr
poste de joueur de football
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediný bar v meste zhorel do tla, a náš hviezdny obranca poslúžil niekomu ako desiata
Ça veut dire quoi presque?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie obranca.
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A preto boli celkom dobrí obrancovia.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsQED QED
Kde do pekla boli obrancovia?
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsopensubtitles2 opensubtitles2
„Práve to robia obrancovia Národnej futbalovej ligy každý týždeň počas 16-týždňovej sezóny,“ napísali The New York Times.
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
Carrie spomenula, že si bol obrancom.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čele Rangers je stredový obranca s číslom 24, Tom Goodwin.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo postihne Babylon, chaldejských obchodníkov a všetkých prípadných obrancov Babylona?
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnujw2019 jw2019
V našej lige neprejdeš cez priemerného obrancu s tým tvojim módnym driblingom.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obranca.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabio Cannavaro (* 13. september 1973, Neapol) je taliansky futbalový obranca.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CWikiMatrix WikiMatrix
Obrancovia?
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so zreteľom na usmernenia Rady o ochrane obrancov ľudských práv, ktoré boli prijaté v júni 2004,
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatnot-set not-set
Veríme, že obrancovia ľudských práv hrajú v spoločnosti nenahraditeľnú úlohu.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEuroparl8 Europarl8
Rusko: útoky proti obrancom ľudských práv a súdne konanie vo veci vraždy Anny Politkovskej
C' était à mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Ja som trénoval s Lamarcusom v posilke a on bol obranca v NFL, kým sa nestal teploš!
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvé dve skupiny objavených antimikrobiálnych peptidov, ktoré sa nazývajú defenzíny a katelicidíny, sú obrancami v zálohe.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!jw2019 jw2019
Niektorí títo obrancovia slúžia 24 hodín denne.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Výnimkou nie je ani história Masady, lebo jej obrancovia boli vedení silným náboženským cítením.
Nous sommes censés représenter les gens de noscirconscriptionsjw2019 jw2019
Diaľkové akustické zariadenia, ktoré umožňujú komunikáciu medzi obrancom a narušiteľom
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?tmClass tmClass
Petteri Nummelin (* 25. november 1972, Turku, Fínsko) je fínsky hokejový obranca.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesWikiMatrix WikiMatrix
Na stretnutiach s obrancami ľudských práv bruselskí predstavitelia smutne vzdychajú: "Čo môžeme urobiť?" - a naďalej mlčia.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEuroparl8 Europarl8
V nasledujúcej debate sa Thomas Huxley ustanovil za "Darwinovho bulldoga" – najtvrdšieho obrancu evolučnej teórie na Viktoriánskej scéne.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationWikiMatrix WikiMatrix
so zreteľom na usmernenia EÚ o obrancoch v oblasti ľudských práv
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peuroj4 oj4
287 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.