predložka oor Frans
predložka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
préposition
fr
mot ou locution capable de connecter un nom ou un groupe nominal qui le suit (et souvent d'autres parties du discours) comme complément à une autre partie de la phrase, en exprimant une relation entre eux
Neukončuj vetu s predložkou.
Ne finis pas une phrase avec une préposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po druhé nemecké slovo „Vorsprung“ znamenajúce „pokrok“ v spojení s predložkou „durch“ znamenajúcou „vďaka“ napovedá predmetnej skupine verejnosti, a najmä nemeckej verejnosti, skôr o propagačnej povahe prihlášky ochrannej známky.
Prends ça, connardEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: textílie a textilné výrobky, posteľné a stolové pokrývky, cestovné koberce, textílie na výrobu odevov, paplóny, obliečky na vankúše, podušky alebo periny, odevy, obuv, pokrývky hlavy, čipky a výšivky, stužky a šnúrky, gombíky, háčiky a očká, špendlíky a ihly, umelé kvety, koberce, predložky, rohože, rohožky, linoleum a iné podlahové krytiny, tapety okrem textilných, tapety
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?tmClass tmClass
Koberce, predložky do automobilov a pre vozdilá vo všeobecnosti
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEtmClass tmClass
Kúpeľňové predložky, rohožky, Koberce a rohože
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çatmClass tmClass
Je to dobrá veta, ale uisti sa, že na konci nesmie byť predložka.
Tu bosses pour la direction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodné služby, zásielkové maloobchodné služby, elektronické maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: koberce a predložky, bezpečnostné štítky, odevné doplnky, akými sú menovite kravaty, kravaty, motýliky, brošne, pokrývky hlavy, remene, rukavice, šály, šatky a šály, pašmína, pančuchové nohavice, pančuchy, ponožky, ručné vejáre, slnečníky, dáždniky, farebné šatky na krk
Je trépignais de l' enfoncer sur scènetmClass tmClass
Ak sú deklarované mikroživiny, uvedú sa slová „s mikroživinami“ alebo predložka „s“, za ktorými nasleduje názov alebo názvy a chemické značky prítomných mikroživín.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles familleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kúpeľné rohože, lemy tapiet a textilné kúpeľňové predložky
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?tmClass tmClass
Služby pre zákazníkov spojené s maloobchodným, veľkoobchodným a aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: odevy, obuv, pokrývky hlavy, čipky a výšivky, stužky a šnúrky, gombíky, háčiky a očká, špendlíky a ihly, umelé kvety, koberce, predložky, rohože, rohožky
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairetmClass tmClass
Koberce, rohože, rohožky, linoleum a podalhové obklady, predovšetkým kúpeľňové rohože, predložky do kúpeľní
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertestmClass tmClass
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: periny, obliečky na vankúše, podušky alebo periny, odevy, obuv, pokrývky hlavy, čipky a výšivky, stužky a šnúrky, gombíky, háčiky a očká, špendlíky a ihly, umelé kvety, koberce, predložky, rohože, rohožky, linoleum a iné materiály na pokrývanie existujúcich podláh
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §tmClass tmClass
Predbežná a konečná fáza výroby uzlíkovitých kobercov, koberčekov a predložiek, ako je opísané vo vysvetlivkách HS k položke 5701, predstavujú jednoduché pretkávanie niekoľkých útkových nití s osnovnými niťami tak, že konce alebo „čelá“ koberca sú držané.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesEurLex-2 EurLex-2
Koberce, Kúpeľňové predložky, rohožky, Dverové rohožky, Rohožky, Linoleum a ostatné podlahové krytiny
Art. # quinquies. § #ertmClass tmClass
Koberce, predložky, rohože a iné podlahové krytiny
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toitmClass tmClass
Koberce, gobelíny, predložky, koberčeky, kúpeľňové predložky, koberčeky do automobilov, behúne, podlahové krytiny, rohožky, protišmykové podložky, dverové rohožky
Quand tu pries, tu pries pour quoi?tmClass tmClass
Kúpeľová bielizeň s výnimkou oblečenia, umývacie rukavice, osušky, uteráky, kúpeľňové predložky
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du touttmClass tmClass
Športové rohože, kúpeľňové predložky [rohožky]
Des visages dans des tableauxtmClass tmClass
Posteľná bielizeň, koberce na kúpanie, kúpeľňové predložky [rohožky]
Je me suis perdutmClass tmClass
Denominazione Di Origine Protetta“ sú napísané písmom Textile, „Arancia di Ribera“ malým písmom a prvé písmená veľkým písmom s výnimkou predložky „di“, „DOP“ veľkými písmenami oddelenými bodkami a text „Denominazione di Origine Protetta“ celý veľkými písmenami.
Peut- être l' arrière- salleEurLex-2 EurLex-2
Škrupina poskytuje pekné zlatisté vlákna, ktoré sa používajú pri výrobe podlahových rohoží, predložiek, kobercov, kief, metiel, ba aj ako výplň do matracov.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
9. Koberce, predložky a tapisérie, tiež ručne tkané, s hodnotou vyššou ako 473 EUR ( 15 )
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloobchodný predaj, veľkoobchodný predaj, on-line predaj a zásielkový predaj týchto výrobkov: čelenky do vlasov, patentné gombíky, spony na traky, brošne [doplnky oblečenia], volány na sukne, koberce, predložky, rohože, rohožky, linoleum a iné podlahové krytiny, tapety okrem textilných
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grévetmClass tmClass
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú brošne, pracky, opaskové pracky, výšivky galantéria, kokardy, záplaty, ozdoby pre klobúky, vlasové ozdoby, upevňovacie prvky do vlasov, vlasové stužky, ihlice do vlasov, spony do vlasov, vlasové sponky, vlasové sponky gombíky, ozdoby pre topánky, upevňovacie prvky pre odevy a topánky, šnúrky na nosenie, koberce, predložky, závesy na steny, tapety, hry a hračky, hračky, gymnastické a športové predmety, ozdoby pre vianočné stromčeky
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ItmClass tmClass
Ak sa námietka proti prihláške ochrannej známky Spoločenstva zakladá na viacerých skorších ochranných známkach, skutočnosť, že tieto známky majú vlastnosti, vďaka ktorým je možné ich považovať za súčasť rovnakej „série“ alebo za „príbuzné známky“, k čomu môže dôjsť, buď ak vyjadrujú integrálne rovnaký rozlišujúci prvok s pridaným grafickým alebo slovným prvkom, ktorý ich odlišuje, alebo ak sa v nich opakuje rovnaká predložka, ktorá je vyňatá z pôvodnej ochrannej známky, predstavuje relevantný faktor na účely posúdenia existencie pravdepodobnosti zámeny.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.