uštipačná poznámka oor Frans
uštipačná poznámka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
plaisanterie
sk
komentár (ironically)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zober si na uštipačnú poznámku pár minút času.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galileo si zbytočne postavil proti sebe mocných nepriateľov svojimi unáhlenými uštipačnými poznámkami a štipľavým sarkazmom.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionjw2019 jw2019
Jemné doberanie si je jedna vec, no uštipačné poznámky sú niečo celkom iné.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
Dokonca druhí si môžu z teba robiť žarty alebo môžu trúsiť uštipačné poznámky, pretože s nikým nechodíš.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerjw2019 jw2019
Zniesol dokonca uštipačné poznámky svojich nevlastných bratov.
nationalitéjw2019 jw2019
Nedovolím ti poškvrnit naše rodinné meno uštipačnými poznámkami a neomalenými pokusmi o sebazviditelnenie.
Pilote, quittez l' orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Príkladom „trpkej reči“ je sarkazmus — uštipačné poznámky, ktorých cieľom je niekoho vysmiať, strápniť alebo uraziť.
Cigares, par pièce # EURjw2019 jw2019
Keď bola Noachova rodina i zvieratá v korábe, „Jehova... zavrel dvere“, a tak všetky uštipačné poznámky ostali pred dverami.
Si, il existejw2019 jw2019
Ak svoje úsilie zameriate na to, aby ste si nabrúsili jazyk a pripravili uštipačné poznámky, veci to zjavne neprospeje.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésjw2019 jw2019
Tvoje uštipačné poznámky možno pobavia tvoju bandu bosoriek, ale ty nevieš, s čím si zahrávaš, čoho je Lucifer schopný.
Dividendes, intérêts et redevancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na znázornenie: kolegovia v práci, mládež v škole alebo aj členovia tvojej vlastnej rodiny môžu mať uštipačné poznámky k tvojmu presvedčeniu Jehovovho svedka.
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
Timothy Wright, ktorý je riaditeľom školy, povedal pre austrálske noviny Sydney Morning Herald: „Moderné technológie umožňujú, že každé ľahkovážne slovo, uštipačná poznámka, nevhodná fotografia alebo zverejnená osobná informácia sa natrvalo zaznamená a je voľne dostupná každému, kto má zriadený prístup.“
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Mike pokračuje: „Nie je príjemné, keď musíte počúvať uštipačné a nemilosrdné poznámky o svojom vzhľade.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.jw2019 jw2019
(Príslovia 12:18; 18:21) Drsné slová, znevažujúce poznámky a uštipačný sarkazmus nepatria do úst kresťanov, ktorí sú vnímaví na pocity iných.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.