viktória oor Frans
viktória
sk
Viktória (Spojené kráľovstvo)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Victoria du Royaume-Uni
sk
Viktória (Spojené kráľovstvo)
Victoria
sk
Viktória (Austrália)
fr
Victoria (État)
Ak tak neurobila Viktória, neviem, či sa niekto iný prihlási.
Et bien, si Victoria ne l'a pas fait, je doute que quiconque le fasse.
victoria
Ak tak neurobila Viktória, neviem, či sa niekto iný prihlási.
Et bien, si Victoria ne l'a pas fait, je doute que quiconque le fasse.
victoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viktória
sk
Viktória (meno)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Victoire
sk
Viktória (meno)
fr
Victoire (prénom)
Victoria
Ak tak neurobila Viktória, neviem, či sa niekto iný prihlási.
Et bien, si Victoria ne l'a pas fait, je doute que quiconque le fasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvý človek, ktorý prijal biblickú pravdu v severovýchodnej Viktórii vďaka nášmu kázaniu, bol Milton Gibb.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
(4) Austrália mala niekoľko skúseností s vypuknutím pseudomoru hydiny, najmä v roku 1998 v štátoch Viktória a Nový Južný Wales.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientEurLex-2 EurLex-2
Avšak vyhlásenie ohľadne priemyslu štátu Viktória z 1. septembra 1993, "obchodujeme v štáte Viktória", vyslovené ministrom priemyslu a zamestnanosti vymedzilo IAP tým, že stanovilo, okrem iného, že "projekty identifikované ako pomoc musia priniesť významné čisté ekonomické výnosy štátu Viktória, a to najmä pokiaľ ide o vývozy" a "investície musia smerovať do kľúčových priemyselných sektorov, pričom priorita bude priznaná vývozným alebo dovozným konkurenčným spoločnostiam".
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
Viktória, prehovorila si o mojom reálnom " ja ", a je čas, aby sme si pohovorili o tom tvojom " ja ".
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš môj narodeninový darček pre Viktóriu, moju pravú lásku.
de la brigade d'ArlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základe žiadosti skupiny ALDE Parlament schválil menovanie: výbor ECON: - Graham Watson výbor JURI - Viktória Mohácsi namiesto Grahama Watsona
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luinot-set not-set
Inak ťa do týždňa k Viktórii nedostanem.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutím Komisie 2006/473/ES z 5. júla 2006, ktorým sa uznávajú určité tretie krajiny a určité oblasti tretích krajín za krajiny a oblasti bez výskytu Xanthomonas campestris [všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus)], Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely [všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus)] (2), sa Nový Južný Wales, Južná Austrália a Viktória v Austrálii uznali za oblasti bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník).
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
Potom, v roku 1983, keď som mala 88 rokov, odišla som z Adelaide bývať k jednej rodine do Kyabramu v štáte Viktória, kde som prežila desať šťastných rokov.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.jw2019 jw2019
Objavil ju v januári 1841 James Clark Ross a pomenoval po vtedajšej britskej kráľovnej Viktórii.
Le présidentWikiMatrix WikiMatrix
Spravodajkyňa Lívia Járóka (A6-0148/2006) (Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 16) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P6_TA(2006)0244) Vystúpili ohľadne hlasovania: - Lívia Járóka (spravodajkyňa) predložila ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 1, ktorý bol prijatý; - Viktória Mohácsi predložila ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odôvodneniu B, proti ktorému sa postavila Lívia Járóka.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etnot-set not-set
Melbournské noviny Herald Sun oznamujú, že v štáte Viktória (Austrália) „minú Austrálčania tri miliardy dolárov ročne na lieky a stále viac sa stávajú závislými od liekov proti bolesti, ktoré sú vydávané na lekársky predpis“.
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
2.10.6 V AUSTRÁLII prijali dva štáty v roku 2009 ustanovenia o trhoch verejného obstarávania, ktoré sa považujú za strategické (viac ako 250 miliónov austrálskych dolárov). V štáte Viktória musí byť 40 % produktov miestnych (austrálskych/novozélandských), zatiaľ čo v štáte Nový Južný Wales bola stanovená cenová preferencia vo výške 20 %, ku ktorej sa v závislosti od jednotlivých prípadov pridá dodatočná preferencia vo výške 2,5 až 5 %.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Vezmime si napríklad Melbourne, hlavné mesto štátu Viktória.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
otázka na ústne zodpovedanie, ktorú predkladá Viktória Mohácsi v mene skupiny ALDE pre Komisiu: Európska rómska stratégia - B6-0003/2008)
Elle est blesséeEuroparl8 Europarl8
1901: Smrť kráľovnej Viktórie – koniec tohto obdobia.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendWikiMatrix WikiMatrix
Nárokovať si Mars v mene kráľovnej Viktórie.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUSTRÁLSKE Alpy, ktoré sa tiahnu štátmi Nový Južný Wales a Viktória, sa niekedy nazývajú aj strechou Austrálie.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
V roku 1954 sme si kúpili malý karavan, presťahovali sme sa do mesta Ballarat v štáte Viktória a začali sme slúžiť ako priekopníci, teda zvestovali sme dobré posolstvo vo zvýšenej miere.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
Kelly Cahillová a jej manžel sa vracali domov do Viktórie v Austrálii, keď sa nad nimi zjavilo lietadlo.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol objavený v roku 1869 v austrálskom štáte Viktória.
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
2013). Ďalšie informácie: a) číslo sociálnej poistky: 405 41 5342 alebo 467 79 1065, b) číslo vodičského preukazu: 099711346 (vydaného štátom Viktória, Austrália); c) schválený účtovník a schválený pracovník vyšetrujúci podvody, d) pracovník spoločnosti San Air General Trading.
Le groupe d' étude tout entier?EurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh predložili Viktória Mohácsi a Lívia Járóka Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 13 Odôvodnenie 7d (nové) (7d) Vo svojom uznesení o situácii Rómov v Európe upozorňuje Európsky parlament na rozšírenie rasovej neznášanlivosti voči Rómom a jej diskriminačný vplyv na príležitosti v oblasti zamestnania, vzdelávania a sociálnych služieb pre príslušníkov tejto najviac znevýhodnenej etnickej menšinovej skupiny v Európskej únii.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesnot-set not-set
Hlava Viktórie.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš tým kráľovnú Viktóriu?
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.