voľným okom oor Frans
voľným okom
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
à l’œil nu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dochucovadlo je viditeľné voľným okom.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
ikry ani mlieč nie sú voľným okom viditeľné,
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEurLex-2 EurLex-2
Jednotný európsky kód musí byť vo formáte čitateľnom voľným okom a musí byť pred ním uvedený akronym ‚SEC‘.
En #, la France et lEurLex-2 EurLex-2
Na pozadí je vytlačený zelený gilošovaný vzor, aby sa dalo voľným okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické falšovanie.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
III.1. Formát karty a dáta čitateľné voľným okom
considérant quEurLex-2 EurLex-2
No nemôžeš to vidieť len tak voľným okom.
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledných rokoch nám moderné vynálezy zviditeľnili mnohé veci voľným okom neviditeľné.
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
byť vyrobené tak, aby bolo možné voľným okom rozoznať ich poškodenie, neoprávnenú manipuláciu s nimi alebo ich odstránenie;
Pas de bal pour celles qui nerangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!EurLex-2 EurLex-2
Už týždeň je voľným okom viditeľná kométa Tiamat.
de la brigade d'ArlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pozadí má vytlačený červený gilošovaný vzor, aby sa dalo voľným okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické sfalšovanie.
On s' est rencontrés l' autre jourEurlex2019 Eurlex2019
Vlákna plesne viditeľné voľným okom buď na vonkajšej strane, alebo zvnútra jadra.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
Môžete to vidieť voľným okom.
Qu'y a-t-il à négocier?Europarl8 Europarl8
Na pozadí je vytlačený zelený gilošový vzor, aby sa dalo voľným okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické falšovanie.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazEurLex-2 EurLex-2
Tieto prvky sú preto viditeľné voľným okom.
Ça fait # ans queEurLex-2 EurLex-2
- 4 % sú vajcia rozbité alebo s voľným okom viditeľnou prasklinou škrupiny,
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Slnko, Mesiac a planéty, ktoré môžeme vidieť voľným okom, sú vždy vnútri hraníc zvieratníka.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurejw2019 jw2019
Na pozadí je vytlačený zelený gilošovaný vzor, aby sa dalo voľným okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické falšovanie
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeoj4 oj4
Má tlačený zelený gilošový vzor, ktorý robí každé falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkami viditeľné voľným okom.
La ferme, sale fossoyeur!EurLex-2 EurLex-2
Na pozadí majú vytlačený červený gilošovaný vzor, aby sa dalo voľným okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické sfalšovanie.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na pozadí je vytlačený zelený gilošovaný vzor, aby sa dalo voľným okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické falšovanie.
C' est une petite bosse inutileEurlex2019 Eurlex2019
— bez vlákien plesne viditeľných voľným okom,
Je peux prendre ça?EurLex-2 EurLex-2
Naklíčené zrná sú tie, v ktorých je voľným okom jasne vidno korienok alebo plumula.
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
Najväčšie tmavé hmloviny sú viditeľné voľným okom – vyzerajú ako tmavé škvrny na svetlejšom pozadí Mliečnej cesty.
Afin de permettre lWikiMatrix WikiMatrix
Na pozadí je vytlačený zelený gilošovaný vzor, aby sa dalo voľným okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické falšovanie.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEuroParl2021 EuroParl2021
643 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.