vodný zákon oor Frans
vodný zákon
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
réglementation des eaux
droit de l'eau
droit de l’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale akonáhle sa začalo objavovať viac ľudí so záujmom o vodu, starousadlíci boli trochu znepokojení, a v roku 1865 v Montane vznikol prvý vodný zákon.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaQED QED
Jedným z hlavných zákonov, ktoré tvoria súčasný právny rámec vodného hospodárstva, je Water Industry Act 1991 (zákon o vodnom hospodárstve z roku 1991, ďalej len „WIA 1991“).
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
budovanie (zabezpečovanie) pevných sietí alebo správa pevných sietí na poskytovanie verejnej služby v oblasti výroby, prepravy a distribúcie pitnej vody a dodávky pitnej vody do pevných sietí, ako sú subjekty stanovené miestnymi samosprávnymi jednotkami, ktoré vystupujú ako verejní dodávatelia vodovodných alebo kanalizačných služieb v súlade s vodným zákonom (chorvátsky úradný vestník č. 153/09 a 130/11);
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
3. budovanie (zabezpečovanie) pevných sietí alebo správa pevných sietí na poskytovanie verejnej služby v oblasti výroby, prepravy a distribúcie pitnej vody a dodávky pitnej vody do pevných sietí, ako sú subjekty stanovené miestnymi samosprávnymi jednotkami, ktoré vystupujú ako verejní dodávatelia vodovodných alebo kanalizačných služieb v súlade s vodným zákonom (chorvátsky úradný vestník č. 153/09 a 130/11);
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEurLex-2 EurLex-2
Článok 2 ods. 1 zákona o vodnom športe sa týka obchodného využitia rekreačných plavidiel, ktoré vymedzuje takto:
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEurLex-2 EurLex-2
6 Článok 2 ods. 1 zákona o vodnom športe sa týka obchodného využitia rekreačných plavidiel, ktoré vymedzuje takto:
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
V krátkej dobe potom boli bežné povolenia na výrobu elektriny z vodnej energie predĺžené zákonom č. 266 z 23. decembra 2005 až do roku 2020.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na to, že mnohé vodné cesty nespadajú pod zákony EÚ, takáto agentúra by mala len obmedzený zemepisný dosah
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageoj4 oj4
Vzhľadom na to, že mnohé vodné cesty nespadajú pod zákony EÚ, takáto agentúra by mala len obmedzený zemepisný dosah.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
15 Ustanovenie § 102 Wasserrechtsgesetz (zákon o vodnom hospodárstve) vo svojom znení uplatniteľnom na spor vo veci samej (ďalej len „WRG“) znie:
Il nous faut du tangible pour garder le budgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obstarávatelia uvedení v článku 6 zákona o verejnom obstarávaní (zbierka zákonov č. 90/11) (Zakon o javnoj nabavi, Narodne novine broj 90/11), ktorí v súlade s osobitnými právnymi predpismi budujú (zabezpečujú) alebo prevádzkujú stále siete určené na poskytovanie služieb verejnosti v oblasti výroby, prepravy a distribúcie pitnej vody a dodávky pitnej vody do stálych sietí, ako sú subjekty stanovené miestnymi samosprávnymi jednotkami, ktoré vystupujú ako verejní dodávatelia vodovodných alebo kanalizačných služieb v súlade s vodným zákonom (zbierka zákonov č. 153/09 a 130/11).
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Obstarávatelia uvedení v článku 6 zákona o verejnom obstarávaní (zbierka zákonov č. 90/11) (Zakon o javnoj nabavi, Narodne novine broj 90/11), ktorí v súlade s osobitnými právnymi predpismi budujú (zabezpečujú) alebo prevádzkujú stále siete určené na poskytovanie služieb verejnosti v oblasti výroby, prepravy a distribúcie pitnej vody a dodávky pitnej vody do stálych sietí, ako sú subjekty stanovené miestnymi samosprávnymi jednotkami, ktoré vystupujú ako verejní dodávatelia vodovodných alebo kanalizačných služieb v súlade s vodným zákonom (zbierka zákonov č. 153/09 a 130/11).“
Tu ne veux pas m' affronterEurLex-2 EurLex-2
14 § 12 ods. 7 tretia veta Zákona o spolkových vodných cestách (Bundeswasserstraßengesetz) z 2. apríla 1968 (BGBl.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsEurLex-2 EurLex-2
Skutočnosť, že sa združeniam spravujúcim vodné hospodárstvo zo zákona zadali úlohy týkajúce sa hospodárstva odpadových vôd, nemení tiež nič na tom, že Lippeverband nie je súčasťou organizácie správy podľa práva Spoločenstva.
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
Zákon o živých vodných zdrojoch v jeho navrhovanej podobe, ktorý Belize uviedlo, však nebol doposiaľ prijatý, ba návrh zákona dokonca nebol ani predložený snemovni reprezentantov.
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Keďže navrhovaný právny predpis je vo vzťahu k navrhovanému zákonu o živých vodných zdrojoch vykonávacím právnym predpisom, jeho platnosť a účinnosť nastane až po prijatí zákona.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Dohoda medzi Rakúskou republikou a Českou a Slovenskou Federatívnou Republikou o uľahčení hraničného vybavovania v železničnej, cestnej a vodnej doprave, Vestník spolkových zákonov Rakúskej republiky č
Petite salope!oj4 oj4
c) zariadenia podliehajúce povoleniu v zmysle spolkového zákona o boji proti znečisteniu, ako aj používanie vôd, ktoré podlieha povoleniu alebo schváleniu v zmysle zákona o vodnom režime,
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurLex-2 EurLex-2
Toto vykonávacie opatrenie musí zodpovedať národnému plánu vodného hospodárstva podľa článku 6 predmetného zákona.
Continuez de chercherEurLex-2 EurLex-2
Dohovor o mokradiach majúcich medzinárodný význam predovšetkým ako biotopy vodného vtáctva (Ramsarský dohovor) ratifikovaný zákonom č. 28/96 z 25. júna 1996,
Cours, cours!EurLex-2 EurLex-2
Dohoda medzi Rakúskou republikou a Českou a Slovenskou Federatívnou Republikou o uľahčení hraničného vybavovania v železničnej, cestnej a vodnej doprave, Vestník spolkových zákonov Rakúskej republiky č. 561/1992,
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.