Vodný tok oor Frans

Vodný tok

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

cours d'eau

chenal superficiel ou souterrain dans lequel s'écoule un flux d'eau continu ou temporaire

Rozsah horizontálnej šírky vodného toku pozdĺž jeho dĺžky.
La plage de largeur horizontale d'un cours d'eau sur toute sa longueur.

vodný tok

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

cours d'eau

manlike

Rozsah horizontálnej šírky vodného toku pozdĺž jeho dĺžky.
La plage de largeur horizontale d'un cours d'eau sur toute sa longueur.

cours d’eau

naamwoord

Ostatné vodné toky oblasti Navarry sa považujú za nárazníkovú zónu.
Les autres cours d’eau de la communauté de Navarre sont considérés comme une zone tampon.

Soortgelyke frases

vodné toky
affluent · cours d’eau · fleuve · rivière · ruisseau

systém riadenia vodných tokov
aménagement des bassins versants · gestion de cours d'eau

medzinárodný vodný tok
cours d'eau international

meranie vodného toku
mesure du courant (dans un cours d'eau)

voorbeelde

Prvok v hydrografickej sieti používaný na označenie vzájomne sa neovplyvňujúcich križovaní spojení vodných tokov, ktoré sú oddelené úrovňou.
Élément de réseau hydrographique utilisé pour indiquer un franchissement à niveaux séparés entre des tronçons de cours d'eau sans interaction entre eux.

Geometria vodného toku môže byť krivka alebo plocha.
La géométrie d'un cours d'eau peut être une courbe ou une surface.

Tkané textílie (Nekovové-) na stabilizovanie dna vodných tokov
Matières textiles tissées (non métalliques) pour la stabilisation des fonds de cours d'eau

Predmety na praktizovanie športových hier v bazénoch a na vnútrozemských vodných tokoch a ich časti a súčasti
Articles destinés à la pratique de jeux sportifs dans des piscines et sur les routes maritimes des cours d'eau ainsi que leurs pièces et leurs éléments

Vodný tok (Watercourse)
Cours d'eau (Watercourse)

Trvalé medze a pobrežné pásy okolo vodných tokov
Bordures de champs et bandes ripicoles pérennes

Obyčajné „vodné blchy“ (dafnie) môžu znamenať riešenie problému znečistených vodných tokov vo vnútrozemí, oznamujú londýnske noviny Independent.
L’humble puce d’eau pourrait être la solution au problème de la pollution des voies navigables, lit- on dans l’Independent de Londres.

ktorá leží medzi ústiami dvoch vodných tokov, alebo
est située entre deux embouchures de cours d

Uvedené vodné toky poskytujú dostatok vody výbornej kvality, vyrovnaného zloženia so slabou vodivosťou a bez znečisťujúcich látok
Les cours d’eau susmentionnés fournissent une eau abondante et d’excellente qualité, à la composition équilibrée, de faible conductibilité et exempte d’éléments polluants

Vytvorenie nárazníkových zón pozdĺž vodných tokov (1)
Établissement de bandes tampons le long des cours d'eau (1)

Dohovor o ochrane a využití cezhraničných vodných tokov a medzinárodných jazier
Convention sur la protection et l

Dĺžka vodného toku.
Longueur du cours d'eau.

Také environmentálne javy, akými sú migrácia druhov, vietor, vodné toky, nezávisia od národných hraníc.
Les phénomènes environnementaux tels que la migration des espèces, le vent et les flux hydrographiques ne tiennent pas compte des frontières nationales.

Halocur sa nesmie dostať do vodných tokov, pretože by mohol ohroziť ryby a iné vodné organizmy
Halocur ne doit pas être déversé dans les cours d eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques

Trvalé medze, pobrežné pásy sprievodnej vegetácie okolo vodných tokov a biopodložie
Bordures de champs, bandes ripicoles pérennes et «biobeds»

Ostatné vodné toky oblasti Aragonia sa považujú za nárazníkovú zónu
Les autres cours d'eau de la communauté d'Aragon sont considérés comme une zone tampon

Ostatné vodné toky oblasti Aragónsko sa považujú za nárazníkovú zónu
Les autres cours d'eau de la communauté d'Aragon sont considérés comme une zone tampon

Toto tvrdenie je objasnené údajom o vysýchaní vodných tokov.
Cette affirmation clarifie l’interdiction relative à l’assèchement des cours d’eau.

povolenie na vypúšťanie do vodných tokov
Autorisation de rejet d'émissions dans les cours d'eau

Minerálne odpady (okrem odpadov zo spaľovania a kontaminovaných zemín a znečistených sedimentov z vodných tokov a nádrží)
Déchets minéraux (à l'exclusion des résidus d'opérations thermiques, des terres et boues de dragage polluées)

– vytvorenie nárazníkových zón pozdĺž vodných tokov (1)
- Établir des bandes tampons le long des cours d'eau (1)

Hydrologicky významný „kód poradia“ na usporiadanie hierarchií vodných tokov a povodí.
Un «code d'ordre» hydrologiquement pertinent utilisé pour classer les cours d'eau et les bassins versants par ordre hiérarchique dans un bassin hydrographique.