sériový vrah
tueur en série
vrah oor Frans
vrah
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
meurtrier
Nie dosť na to, čo sa deje okolo vrahov.
Et on a toujours soif de justice pour les meurtriers.
assassin
A nebudem mať pokoj, kým som nájsť jeho vraha.
Je trouverai son assassin, quoi qu'il m'en coûte.
meurtrière
Nie dosť na to, čo sa deje okolo vrahov.
Et on a toujours soif de justice pour les meurtriers.
tueur
A vy chcete využiť moje rozsiahle poznatky, aby ste odhalili vraha.
Et vous avez besoin de mon expertise pour démasquer le tueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
159 Toto riešenie rozdelenia zodpovednosti, ktoré vo svojom odvolaní napadli žalobcovia, ktorí sa domáhali toho, aby bola Komisia vyhlásená za solidárne zodpovednú s vrahom, Všeobecný súd zamietol, vyhovel v tomto bode odvolaniu a konštatoval solidárnu zodpovednosť Komisie (teda 100 % škody) (rozsudok o vrátenej veci, body 96 až 119).
Tu crois que je le savais?Eurlex2019 Eurlex2019
Lyman stratil manžetový gombík v byte prostitútky, ktorú neskôr zabil Žolíkový vrah.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dome je vrah.
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To aby zvalil vinu na Sandoza, aby Sandoz vyzeral ako vrah.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten bol vrahom, keď začal, a nestál pevne v pravde, lebo niet v ňom pravdy.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrejw2019 jw2019
7 Áno, povedal by som ti veci tieto, keby si bol schopný ich počúvať; áno, povedal by som ti o onom strašnom pekle, ktoré čaká na to, aby prijalo takýchto vrahov, ako si ty a brat tvoj, ak nebudete činiť pokánie a nevzdáte sa vražedných zámerov svojich, a nevrátite sa s vojskami svojimi do vlastných krajín svojich.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLDS LDS
Nemôžem sa zapliesť do nejakého kultu vrahov.
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ako sa Stanov vrah dostal o 60 rokov neskôr k Dempseyho zbrani?
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja viem, že nie som vrah.
Dix secondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvlolal som vás sem počas tejto noci bez konca,...... pretože máme v našom strede vraha
Agent Hellboy, tirez!opensubtitles2 opensubtitles2
Videl som tam Louisovho vraha.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah je profík.
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekto zakryl bezpečnostné kamery, je to tu plné vrahov, doslova.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba ak by kryli vraha.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah spanikáril.
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irán 1953 Precedens ekonomických vrahov začal v 50-tych rokoch, keď bol v Iráne demokraticky zvolený Mosaddegh.
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah je stále na slobode.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môže byť vrahom.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzýva na podporu afganských orgánov, aby podnikli rýchle a vhodné kroky s cieľom zabezpečiť, že vrahovia nevinných civilistov budú postavení pred súd, a potvrdiť zásady právneho štátu v krajine;
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nuž, to je CyberVid Vrah.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak si myslíte, že Superman je vrah, tak to zahodte.
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto o ňom Ježiš povedal: „Ten bol vrahom, keď začal.“
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinjw2019 jw2019
Napríklad, dnešok je premiérou vraha na úteku.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vrah schová Mattovo telo, aby to vyzeralo, že ušiel, zvalí tým naňho vinu za vraždu a odláka pozornosť všetkých od pravého vraha.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troch vrahov.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.