militarizmus oor Hongaars
militarizmus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hongaars
militarizmus
Okrem toho som pozorovala silnejúci militarizmus.
Közben pedig mindenfelé azt láttam, hogy egyre nagyobb hangsúlyt kap a militarizmus.
föderalizmus
nacionalizmus
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demokrácia · diktatúra · fegyverkezés · populizmus · politikai rendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím si, že musíme jasne a jednoznačne pochopiť, že táto vojna, tento militarizmus zo strany Izraela nevedie k jeho záchrane, ale k jeho koncu, a to aj k morálnemu.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlEuroparl8 Europarl8
Okrem toho som pozorovala silnejúci militarizmus.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?jw2019 jw2019
Pretože presne to bude touto zmluvou posilnené, a nie "militarizmus" ako to nazývajú oni.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánEuroparl8 Europarl8
Nikdy nepoveril svojich pravých učeníkov, aby boli časťou tohto sveta a pripojili sa k jeho krvavému militarizmu.
Tudom, miért szeretsz velem laknijw2019 jw2019
Na mieste je preto opatrnosť, starostlivé sledovanie udalostí a európska pomoc pre demokratov, ktorí odmietajú sekulárny militarizmus aj náboženský fundamentalizmus.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!Europarl8 Europarl8
Šintoisti azda hľadali cestu súladu so svojimi japonskými blížnymi, keď podporovali militarizmus.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
Pretože svedkovia odmietali uctievať cisára a podporovať japonský militarizmus, boli kruto bití.
A képességektől lett megszállottjw2019 jw2019
Je to EÚ nedemokratickej byrokracie, politického a ideologického konzervativizmu, zdôrazňovania a inštitucionalizácie hlbokých nerovností a vzťahov sociálnej, regionálnej a národnej nadvlády, militarizmu, vonkajšieho intervencionalizmu a inštitucionalizácie neoliberalizmu ako jediného prijateľného hospodárskeho systému.
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatEuroparl8 Europarl8
V súlade s militarizmom Lisabonskej zmluvy očakáva "prehodnotenie bezpečnostného rozmeru vzťahov medzi EÚ a USA vzhľadom na výsledok strategického preskúmania NATO, aktualizáciu Európskej bezpečnostnej stratégie a nástup novej vlády USA".
Csoki meg pizzaEuroparl8 Europarl8
Čo sa nás týka, my budeme pokračovať s neochvejným odhodlaním poraziť neoliberalizmus, federalizmus a militarizmus v rámci Európskej únie.
Levágom a karotokatEuroparl8 Europarl8
Môj otec odmietol uctievať cisára a podporovať japonský militarizmus, a preto bol vtedy väzňom v hirošimskom väzení.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?jw2019 jw2019
Situáciu ešte zhoršuje skutočnosť, že dostupné zdroje sa teraz odvádzajú na iné účely, hoci aj tie sú zahrnuté v zmluvách. Ide okrem iného o militarizmus a zasahovanie v zámorí, vďaka ktorým sa táto zásada stáva úplne druhoradou.
Ez mindenkivel megesikEuroparl8 Europarl8
Týmto spôsobom sa snažia o kvalitatívny skok smerom k neoliberalizmu, federalizmu a militarizmu, ktoré navrhovaná Zmluva reprezentuje v záujme veľkých podnikov a hlavných mocností.
Nem rizsáztam, emberEuroparl8 Europarl8
V každom prípade, hoci súhlasíme, že nové zodpovednosti by mali znamenať nové zdroje, nemôžeme podporiť uznesenie, ktoré sa nezasadzuje o rozdelenie prostriedkov EÚ s cieľom hospodárskej a sociálnej súdržnosti, boja proti kríze a podpore zamestnanosti s právami bez posilnenia militarizmu či útlaku.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakEuroparl8 Europarl8
Táto kritika však nesmie viesť k tomu, že prijmeme "lisabonizáciu" rozpočtu, ktorá sa spomína v správe, čo by ho podriadilo základným pilierom Lisabonskej zmluvy: neoliberalizmu, federalizmu a militarizmu.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferEuroparl8 Europarl8
Patrí k nim náboženská neznášanlivosť, rasizmus, kultúrne rozdiely, odlišná ideológia (napríklad komunizmus a kapitalizmus), nacionalizmus a doktrína národnej zvrchovanosti, ekonomická situácia a všeobecne prijímaný militarizmus.
A fürdőszobában vanjw2019 jw2019
Nestabilitu a konflikty v Africkom rohu a násilie v niektorých prípadoch všeobecných práv okrem toho spôsobuje nedostatok politického priestoru na mierové riešenie konfliktov, autoritárstvo a militarizmus a zasahovanie vonkajších síl.
Érdekes sírrablásEurLex-2 EurLex-2
Vlastne navrhuje pokračovať v rovnakej politike, ktorá uprednostňuje voľnú hospodársku súťaž, militarizmus a záujmy hospodárskych a finančných skupín, konkrétne tých z najsilnejších krajín, čo bolo jasné, keď povedal, že sme majstrami globalizácie.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkEuroparl8 Europarl8
Toto sú priority, ktoré rozpočet na rok 2011 tiež dávajú k službám vonkajšiemu intervencionizmu EÚ; spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike; militarizmu a vojne; politikám, ktoré kriminalizujú prisťahovalectvo; Európskej agentúre pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!Europarl8 Europarl8
Okrem upevňovania politiky zasahovania EÚ (ako v prípadoch "misií" do Afganistanu, Čadu/Stredoafrickej republiky, Bosny a Hercegoviny, Kosova a Guiney-Bissau) a operačnej spôsobilosti ("ujať sa rýchlo a súčasne dvoch vojenských operácií EZOP") je táto správa skutočným sprievodcom militarizáciou a militarizmom.
Tapsoljuk meg!Europarl8 Europarl8
Zvyšuje sa tiež tlak a zasahovanie, aby sa posilnila akceptácia tejto zmluvy, čo zvýši federalizmus, neoliberalizmus a militarizmus EÚ.
Szüksége van rám?Europarl8 Europarl8
Patrí k nim stretávanie sa nílskych/bantuských, arabských, egyptských a abesínskych kultúr; veľký počet vojen kvôli odtrhnutiu sa, požiadavkám na autonómiu alebo územným nárokom (mnohé z nich súvisia s etnickou alebo náboženskou identitou), kontrole nad prírodnými zdrojmi a sporom o hranice; regionálne vplyvy nárastu počtu obyvateľov, klimatické zmeny a s tým súvisiace tlaky na prírodné zdroje; trecie plochy vyvolané konkurenciou pri využívaní vodných zdrojov rieky Níl; vysoký podiel kočovných pastierov viazaných viac etnicko-jazykovými putami ako politickými hranicami, ktorí patria ku skupinám v regióne, ktoré sú najviac odsunuté na okraj záujmu; kultúra militarizmu a určité osobné záujmy na vojnovom hospodárstve, zanedbávanie a nedostatočný rozvoj pohraničných oblastí regiónu a neistota v nich.
Ennek nem így kellene történnie!EurLex-2 EurLex-2
„vyjadruje poľutovanie nad zvažovanou možnosťou zvýšiť rozpočtové prostriedky pre militarizmus, sekuritarianizmus a zasahovanie v zahraničí, politické a ideologické riešenie, ktoré nielenže financuje a podporuje niekoľko prebiehajúcich ozbrojených konfliktov, ale bolo aj príčinou migračných tokov a plienenia zdrojov v rozvojových krajinách;“
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Militarizmus: „Vynachádzavosť, námaha a prostriedky vyplytvané na toto... šialenstvo sú skutočne omračujúce.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!jw2019 jw2019
Okrem toho, že ide o hlbokú urážku demokracie a vyjadrenie zvrchovanej vôle, dokazuje to váš strach z výsledku hlasovania občanov o Zmluve, ktorá predstavuje kvalitatívny skok v posune k neoliberalizmu, federalizmu a militarizmu, ktoré stále viac narúšajú hospodárske a sociálne výsledky pracujúcich a chudobných.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaEuroparl8 Europarl8
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.