ostrý oor Yslands
ostrý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Yslands
beittur
V rukách šikovného šéfkuchára je ostrý nôž užitočným nástrojom.
Beittur hnífur kemur reyndum kokki að góðum notum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ostrom protiklade k týmto národom bol každý v Izraeli povzbudzovaný, aby sa stal gramotným.
Ég hætti aldrei að elska þig...... þràtt fyrir að þú hafir valið besta vin minn fram yfir migjw2019 jw2019
Náhle sa strhol násilný úder proti dverám do salónu, ostrý výkrik, a potom - ticho.
Hin stórkostlega Tina TurnerQED QED
Bill hovoril, že si jedna z najlepších, v boji s ostrými zbraňami.
Hann er alveg gómsætur, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matúš 24:14; Hebrejom 10:24, 25) Ak máš ostrú vnímavosť, potom pri plánovaní svojej budúcnosti spolu s rodičmi nikdy nestratíš zo zreteľa duchovné ciele.
Á þessari véljw2019 jw2019
Tejto Vodorezke prerezala krídlo ostrá sieť.
Geturðu komist að þvi hvort hún hafi fengið gjöfina mina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrí ako britva.
Ég þekki engan sem gæti þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej manžel Jacob sa vyjadril: „Musím priznať, že niekedy máme naozaj ostrú výmenu názorov.
Við þurfum gamaldags lögreglumannjw2019 jw2019
10.–12. a) Prečo Ježiš karhal židovské duchovenstvo a aké ostré odsúdenie vyniesol nad týmito pokrytcami?
Hvað sagðirðu?Var hann að kalla sig bróður?jw2019 jw2019
Chcem vedieť, či môžem nechať dcéru so zvieraťom čo má ostré zuby.
Þú lætur það gangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peniaze sú ako ostrý nôž.
Gott að sjá uppfinningu sem verkarjw2019 jw2019
3 V ostrom protiklade s činnosťou ostatných náboženstiev je naša horlivá služba.
Ponton?Þetta eru synir mínir, Louis og Antoinejw2019 jw2019
13 Nikde nie je Ježišova nenávisť k nezákonnosti vyjadrená lepšie ako v jeho ostrom odsúdení znalcov Písma a farizejov, ktorých prirovnal k vreteniciam, ako to zaznamenal Matúš v 23. kapitole.
Bæta við dagsetningu & & tímajw2019 jw2019
Súperi už nie sú súpermi, ale ‚nepriateľmi‘; šarvátky nie sú výnimkou, ale pravidlom, a musia byť ostré, také ostré ako je len možné.“
Það er ekki gottjw2019 jw2019
Napriek ostrému náboženskému odporu ‚dobré posolstvo bolo zvestované v celom stvorení, ktoré je pod nebom‘.
Þú mátt ekki gefa honum ábendingujw2019 jw2019
Slečna Statchell spievali na školský koncert ( na pomoc Cirkvi lampy ), a následne vždy jeden alebo dva z dedinčanov boli zhromaždené a cudzinec sa objavil, bar alebo tak tejto melódiu, viac či menej ostrý alebo plochý, zapískal bol uprostred nich.
En ef svo er, komdu afturQED QED
Ako sa železo ostrí železom, tak môžu naše dobre pripravené ponuky podnietiť druhých zvestovateľov, aby sa cibrili zručne odovzdávať dobré posolstvo.
þetta er Valleyjw2019 jw2019
Títo dvaja muži plánovali misionársku cestu, ale keď zvažovali, koho na ňu so sebou zoberú, „došlo k ostrému výbuchu hnevu“.
Er hr.Chisum á sama máli?jw2019 jw2019
18:6–9) Ale ostrému hrotu kopije sa Dávid zakaždým uhol.
Ég held nú að hann hafi viljandi farið suður til að rugla okkurjw2019 jw2019
„Božie slovo je živé a vykonáva moc a je ostrejšie než akýkoľvek dvojsečný meč... a je schopné rozoznávať myšlienky a úmysly srdca.“
Þú ættir að vera að hugsa um eftirlaunjw2019 jw2019
Malo tiež spustiť v kresťanskom svete ostrú polemiku, ktorej následky sú citeľné dodnes.
Dauðlangar að hitta mig, eða hitt þó!jw2019 jw2019
„BOŽIE slovo je živé a vykonáva moc a je ostrejšie než akýkoľvek dvojsečný meč... a je schopné rozoznávať myšlienky a úmysly srdca.“
Munio pio ekki eftir henni?jw2019 jw2019
Ježiš predtým o Jeruzaleme prorokoval: „Prídu na teba dni, keď tvoji nepriatelia postavia okolo teba opevnenie z ostrých kolov a obkľúčia ťa a zo všetkých strán ťa budú tiesniť.“
Ég fór ekki í sturtu í dag.Leyfðu mér að farajw2019 jw2019
Jeho ostrý duchovný zrak bol požehnaním pre Boží ľud na celej zemi.
Og það er alltaf meiri vitund hjá okkur öllumjw2019 jw2019
Ale keď sa Slnko nachádza tesne nad obzorom, tak svetlo z neho k nám prechádza cez atmosféru pod veľmi ostrým uhlom.
Hvar er hann?jw2019 jw2019
No toto „dvojvrstvové“ videnie bude ostré iba za predpodkladu, že ryba bude mať šošovky čisté.
Ég verð að koma þér útjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.