nálezisko oor Litaus
nálezisko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
klodas
telkinys
Napríklad nálezisko zemného plynu v Chirene, ktoré vyrieši problémy krízy minimálnymi dodávkami, nebolo vôbec spomenuté.
Pvz., dujų telkinys Čireno vietovėje, kuris su minimaliu atsargų kiekių galėtų išspręsti krizės sukeltas problemas, nebuvo net paminėtas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) podporovať technickú spoluprácu v záujme prieskumu irackých nálezísk ropy a zemného plynu a rozvoja ťažby týchto zásob, rozvoja a modernizácie infraštruktúry pre ropu a zemný plyn vrátane prepravy a tranzitných sietí do oblasti Mašreku, na trhy zapojené do ďalších príslušných regionálnych iniciatív, ako aj na trh Únie;
RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESASEurLex-2 EurLex-2
Analýza využívania ropných nálezísk, prieskumy ropných nálezísk
Paramą gaunančios valstybės narės praneša Komisijai apie administracinius ar teismo sprendimus, arba apie pagrindinius jų aspektus dėl tokių procesų nutraukimo, ir visų pirma nurodo, ar nustatytas įtarimas sukčiavimu ar netmClass tmClass
Služby v oblasti údržby a opravy systémov pre náleziská zemného plynu, zariadenia na spracovanie plynu, vrátane zariadení na spracovanie skvapalneného zemného plynu, systémov na rozvod a dodávku plynu, vrátane systémov na rozvod a dodávku skvapalneného zemného plynu
ojo pilno leidimo pirmas papildymastmClass tmClass
Odborné konzultačné služby v oblasti prieskumu a výroby nálezísk ropy a zemného plynu
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįtmClass tmClass
výskum a vývoj v oblasti prieskumu nálezísk ropy a zemného plynu a v oblasti rafinérskych a petrochemických technológií,
Pranešimas dėl mokslo ir technologijų- Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės (#/#(INI))- Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetasEurLex-2 EurLex-2
Komisia odkazuje na písomnú analýzu v odôvodneniach 196 až 198 uvedeného rozhodnutia C 51/2005, ktorá sa týka strategického záujmu, monitorovaného a schváleného technickými výbormi, o výskumy uskutočňované verejnou inštitúciou IFP a jej dcérskymi spoločnosťami v oblasti dlhodobého zaistenia bezpečnosti energetických dodávok, osobitne pokiaľ ide o obnovu a zvýšenie výroby ropy a plynu (zvýšenie úspešnosti ťažby, regenerácie nálezísk, využívania nekonvenčných zdrojov atď..), navrhovanie postupov, konverzné technológie, vývoj inovatívnych palív a účinných pohonných technológií, diverzifikácia zdrojov energie na výrobu paliva, z ktorých mnohé patria k prioritám Európskej únie v oblasti výskumu, energetickej politiky a politiky životného prostredia.
Priimta Briuselyje, # m. spalio # dEurLex-2 EurLex-2
Hlbinné koralové útesy boli navyše nedávno zaradené do zoznamu ohrozených nálezísk v rámci Dohovoru na ochranu morského prostredia severovýchodného Atlantiku („Dohovor OSPAR“).
Maksimali partnerysčių trukmė- # akademiniai metaiEurLex-2 EurLex-2
výrobok obsahujúci ako základné zložky uhličitan vápenatý a uhličitan horečnatý, získavaný mletím prírodných nálezísk dolomitu
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJAEurLex-2 EurLex-2
MDPA ťažili v alsaskom nálezisku sylvinit, ktorý umožňuje získanie chloridu draselného používaného od roku # ako hnojivo alebo ako priemyselná surovina
Schema bus taikoma visiems reikalavimus atitinkantiems pareiškėjams, įkūrusiems ūkius iki # m. gruodžio # doj4 oj4
Motív : Archeologické nálezisko Philippi
Taikytinasgairių #.#.#.B punktas yra susijęs su tiesioginiais pagalbos atvejais, skirtais paskatinti įmones laikytis griežtesnių kriterijų nei numatytieji galiojančiuose aplinkos apsaugos standartuoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V súčasnom rozhodnutí sa stanovuje, že výberové konania týkajúce sa nálezísk v Drama, Elassona a Vegora sa začnú a budú sa realizovať najneskôr do 6 mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia, zatiaľ čo ťažobné práva budú úspešným uchádzačom výberového konania udelené najneskôr do 12 mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia.
Sprendimo #/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstuEurLex-2 EurLex-2
Technické konzultačné služby v oblasti prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu na vytváranie meraní vrtov v laboratórnej kvalite a poskytovania meraní nálezísk vo vrte za účelom priameho použitia v modeli ložiska
Komunikacijos vietos lygiu tikslas – aprūpinti tikslines grupes priemonėmis, padedančiomis geriau suprasti aktualiausias problemastmClass tmClass
Vec: Spor medzi Cyprom a Tureckom o prieskume nálezísk ropy
punkto d papunkčio ii dalis pakeičiama taipoj4 oj4
CNPC: prieskum a ťažba surovej ropy a zemného plynu, rafinácia, výroba chemických výrobkov a ropovodov/plynovodov, technická údržba nálezísk ropy a plynu, výroba príslušenstva určeného na prieskum,
SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJEEurLex-2 EurLex-2
— náleziská ropy, zemného plynu atď. v medzinárodných vodách mimo kontinentálneho šelfu krajiny, z ktorých ťažia subjekty so sídlom na území definovanom v predchádzajúcich odsekoch.
Prejudicinis klausimasEurLex-2 EurLex-2
Výstavba, montáž, údržba a oprava nasledujúcich zariadení a prístrojov: zariadenia na zaznamenávanie zvukov, zariadenia na zber a zaznamenávanie seizmických údajov, hydrofóny, geofóny, akcelerometre a senzory a indikátory ropných polí a nálezísk zemného plynu, zariadenia a nástroje na prieskum a ťažbu ropy a zemného plynu, optické zariadenia a prístroje, zariadenia a prístroje na monitorovanie tlaku, teploty a prietoku, seizmické a geofyzikálne zariadenia a prístroje, prieskumné a meracie zariadenia a prístroje, testovacie zariadenia na iné ako lekárske účely, všetky vyššie uvedené výrobky sa používajú v oblasti prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu
Iškilmingas posėdis- GruzijatmClass tmClass
nálezisko
Aliskirenas vidutiniškai jungiasi prie plazmos baltymų (# – # %); nuo vaisto koncentracijos tai nepriklausoEurLex-2 EurLex-2
Vec: Záchrana archeologického náleziska v Allianoi (Turecko)
To neturime daryti.EurLex-2 EurLex-2
Zariadenia a prístroje (okrem zariadení a prístrojov zaradených do iných tried) na spracovanie premiestneného plynu a kvapaliny pomocou vstrekovania dymového plynu alebo pary do podzemných nálezísk
Atskirų sandorių ribos vertė gali būti taikoma # ir # dalyse apibūdintomis sąlygomistmClass tmClass
„Produkčná oblasť“ znamená akúkoľvek morskú oblasť, oblasť ústia rieky alebo oblasť lagúny, ktorá obsahuje lastúrniky alebo prirodzené nálezisko lastúrnikov alebo miesta využívané na pestovanie lastúrnikov, z ktorých sa živé lastúrniky zberajú.
Tačiau Ministrų Taryba, ir ypač kai kurios dešiniųjų atstovaujamos vyriausybės, stengiasi dar labiau susilpninti paketą.EurLex-2 EurLex-2
výrobok obsahujúci ako základné zložky oxid vápenatý a oxid horečnatý, získavaný pálením prírodných nálezísk dolomitu
Tam neprieštaravo ir jokia suinteresuotoji šalisEurLex-2 EurLex-2
výrobok obsahujúci ako základnú zložku uhličitan vápenatý, získavaný mletím prírodných nálezísk vápenca morského pôvodu
Turimas omenyje referencinis preparatas Tensolvet #, kuris Vokietijoje įregistruotas ir naudojamas ilgiau nei aštuonerius metusEurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovanie nálezísk ropy alebo zemného plynu v podobe riadenia príslušnej prevádzky
kitų finansinių priemonių, įskaitant brangiuosius metalus, pirkimo ir pardavimo operacijų grynąjį pelną ar nuostolįtmClass tmClass
výrobok obsahujúci ako základnú zložku uhličitan vápenatý, získavaný mletím prírodných nálezísk kriedy
Anuliavimo skyriaus sprendimas: Atmesti prašymą pripažinti registraciją negaliojančiaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.