namíbia oor Litaus
namíbia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
namibija
Podniky v Namíbii uvedené v prílohe sa schvaľujú pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva v zmysle uvedenej prílohy.
Priedo sąraše išvardytos Namibijos įmonės yra tvirtinamos eksportuoti šviežią mėsą į Bendriją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namíbia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
Namibija
Podniky v Namíbii uvedené v prílohe sa schvaľujú pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva v zmysle uvedenej prílohy.
Priedo sąraše išvardytos Namibijos įmonės yra tvirtinamos eksportuoti šviežią mėsą į Bendriją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podniky v Namíbii uvedené v prílohe sa schvaľujú pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva v zmysle uvedenej prílohy.
Sutartinė svarsčio masė yra pamatinio # kg/m# tankio svarsčio, kurį jis atsveria # kg/m# tankio ir # °C temperatūros ore, masėEurLex-2 EurLex-2
predložené gestorskému výboru: ECON Rozhodnutie Komisie o stiahnutí týchto delegovaných aktov: - Stiahnutie delegovaného nariadenia z 8. júla 2016, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007, pokiaľ ide o Namíbiu - C(2016)07060 – delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve - C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. # # m. gruodžio # d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimainot-set not-set
550 t pochádzajúcich z Namíbie.
Mano ECR frakcija išreiškia palankumą lanksčiai vyriausybei.EurLex-2 EurLex-2
Acinonyx jubatus (I) (Ročné vývozné kvóty pre živé exempláre a poľovnícke trofeje sú stanovené takto: Botswana: 5; Namíbia: 150; Zimbabwe: 50.
Sutartinė svarsčio masė yra pamatinio # kg/m# tankio svarsčio, kurį jis atsveria # kg/m# tankio ir # °C temperatūros ore, masėeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 746/2006 zo 17. mája 2006 o dovozných certifikátoch pre výrobky patriace do sektora hovädzieho a teľacieho mäsa, pochádzajúce z Botswany, Kene, Madagaskaru, Svazijska, Zimbabwe a Namíbie (Ú. v. EÚ L 130, 18.5.2006)
Jei įmonės sunkumų priežastys slypi jos bendros valdymo sistemos trūkumuose, reikia įdiegti atitinkamus pakeitimusEurLex-2 EurLex-2
Acinonyx jubatus (I) (Ročné vývozné kvóty pre živé exempláre a poľovnícke trofeje sú stanovené takto:Botswana: 5; Namíbia: 150; Zimbabwe: 50.
Priemonės priskyrimas valstybės pagalbaiEurLex-2 EurLex-2
t pochádzajúcich z Namíbie
PAGRINDINĖ VEIKLAoj4 oj4
Tanzánia (CCAMLR)/neznámy (SEAFO) (posledné vlajky: Mongolsko, Namíbia)
Turi būti pakankamai įrodymų, kad yra perspektyvinės įprastos atitinkamų produktų prekybos vietosEurLex-2 EurLex-2
Odhaduje sa, že jeden meteorit v Namíbii v Afrike váži okolo 60 ton.
kuriuo tikslinamos Lenkijai #–# m. skirtinos menkių žvejybos Baltijos jūroje (#–# pakvadračiai, EB vandenys) kvotos pagal Tarybos reglamentą (EB) Nrjw2019 jw2019
Táto dohoda sa medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Botswanou, Lesothom, Namíbiou, Svazijskom a Južnou Afrikou na strane druhej predbežne vykonáva od 10. októbra 2016 a medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mozambikom na strane druhej od 4. februára 2018.
Atrodome kaip porelė ištižėliųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
600 t pochádzajúcich z Namíbie.
Mes susitarėme imtis visų reikiamų priemonių rengti konsultacijas su visomis suinteresuotomis valstybėmis, jei išaiškės, kad atitinkamų dvišalių ar daugiašalių susitarimų įgyvendinimas sukelia ar gali sukelti didelę žalą Šalių infrastruktūraiEurLex-2 EurLex-2
MUSHELENGA (NAMÍBIA)
Ar # straipsnyje nurodyta atgaminimo teisė taikoma trumpalaikių vaizdų kūrimui televizoriaus ekrane?EurLex-2 EurLex-2
Divorastúce velvíčie sa vyskytujú iba v púštnych oblastiach Angoly a Namíbie.
kadangi vykdant JAV slapto kalinimo programą šimtai afganų kalinių lieka įkalinti įvairiuose kalėjimuose, pvz., Bagramo karinėje bazėje ir Gvantaname, pažeidžiant tarptautinę humanitarinę teisę ir žmogaus teises; kadangi kaliniai afganų kalėjimuose susiduria su teisėsaugos sistema, kuri neatitinka minimalių teisinės valstybės ir pagarbos pagrindinėms žmogaus teisėms standartųjw2019 jw2019
V doplnku # k dohovoru sa zmenili a doplnili poznámky k údajom pre druhy Loxodonta africana (populácie v Namíbii a Južnej Afrike), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola a Taxus wallichiana
Trečioji # straipsnio # dalies sąlyga – apribojimų būtinumasoj4 oj4
Na účely dohody o vínach a destilátoch sa za juhoafrický domáci trh považujú krajiny patriace do Juhoafrickej colnej únie (Južná Afrika, Botswana, Lesotho, Namíbia a Svazijsko).
Tai aiškiai įrodo koks neigiamas tuo metu buvo rinkos požiūris į Alitalia ir kaip jį vertino jos vadovybėEurLex-2 EurLex-2
Prvý článok nariadenia (ES) č. 2247/2003 ustanovuje možnosť vydania dovozných certifikátov pre výrobky patriace do sektora hovädzieho a teľacieho mäsa, pochádzajúce z Botswany, Kene, Madagaskaru, Svazijska, Zimbabwe a Namíbie.
Stokholme pasirašytos Konvencijos dėl Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos įsteigimo # straipsnio apibrėžtį, žinios – tai rezultatai, įskaitant informaciją, kurie gali būti saugomi arba ne, taip pat autoriaus teisės arba teisės, susijusios su tokia informacija po paraiškų arba patentų, dizainų, augalų veislių, papildomų apsaugos sertifikatų ar panašių formų apsaugos suteikimoEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (ES) č. 1110/2006 z 19. júla 2006 o dovozných certifikátoch pre výrobky patriace do sektora hovädzieho a teľacieho mäsa, pochádzajúce z Botswany, Kene, Madagaskaru, Svazijska, Zimbabwe a Namíbie
Tais atvejais, kai taikoma # straipsnio # dalis, valstybei narei kompensuojamos tiekimo išlaidos, įskaitant transportą, ir prireikus skirstymo išlaidos, remiantis palankiausiu pasiūlymu, pateiktu pagal konkurso skelbimąEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (ES) č. 1561/2006 z 18. októbra 2006 o dovozných certifikátoch pre výrobky patriace do sektora hovädzieho a teľacieho mäsa, pochádzajúce z Botswany, Kene, Madagaskaru, Svazijska, Zimbabwe a Namíbie
Dėl Jūsų #/# rašyto laiško, kuriame pateikiamos detalės dėl siūlomų #m liepos # d. Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūnų produktais V priedo pakeitimų, pateiktų Jūsų laiško A priedėlyjeEurLex-2 EurLex-2
Prvý článok nariadenia (ES) č. 2247/2003 ustanovuje možnosť vydania dovozných certifikátov pre výrobky patriace do sektora hovädzieho a teľacieho mäsa, pochádzajúce z Botswany, Kene, Madagaskaru, Svazijska, Zimbabwe a Namíbie.
Sprendimo #/#/EB, Euratomas # priedas keičiamas šio sprendimo prieduEurLex-2 EurLex-2
Keďže väčšina týchto činností, ktoré sa Komisia snaží právne upraviť, sa uskutočňuje mimo Európskej únie v Grónsku, Namíbii, Kanade a Rusku, a vzhľadom na obmedzené právomoci EÚ v tejto oblasti, Komisia navrhuje zákaz obchodovania s týmito výrobkami.
pažymi, kad nepaisant didelio asignavimų mokėjimams panaudojimo rodiklio, nepanaudotų išteklių lygis (pranc. reste à liquider, RAL) transeuropinių tinklų projektams nesumažėjo, bet per # m. šiek tiek padidėjo iki # mln. EURnot-set not-set
Togo [podľa CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; neznáme [podľa GFCM] (posledné známe vlajky podľa CCAMLR, SEAFO: Kambodža, Kórejská republika, Filipíny, Japonsko, Namíbia; posledné známe vlajky podľa SIOFA: Kambodža, Kórejská republika, Filipíny, Japonsko, Namíbia, Togo)
Jeigu bendro sutarimo negalima pasiekti, biuras perduoda klausimą valdančiajai tarybai sprendimui priimtiEuroParl2021 EuroParl2021
NAMÍBIA
Valstybė narė, pranešdama Komisijai apie planuojamą sanavimo ar restruktūrizavimo pagalbą, turi nurodyti, ar tokia įmonė praeityje yra gavusi sanavimo arba restruktūrizavimo pagalbą, įskaitant iki datos, nuo kurios taikomos šios gairės, suteiktą pagalbą, ir pagalbą, apie kurią anksčiau nepraneštaEurLex-2 EurLex-2
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1100 z 5. júla 2016, ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Kostariky, Nemecka, Litvy, Namíbie a Španielska podľa rizika BSE, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
Konsultavimosi procedūraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
360 t pochádzajúcich z Namíbie,
kadangi vis daugiau šalių imasi vienašališkų priemonių savo prekybos laivynams apsaugoti, taikydamos teisines ar administracines priemones arba sudarydamos dvišalius susitarimus su kitomis šalimisEurLex-2 EurLex-2
neznáme [podľa CCAMLR, SEAFO, SIOFA], Mauritánia [podľa ICCAT, IOTC] (posledné známe vlajky podľa CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauritánia, Rovníková Guinea, Indonézia, Tanzánia, Mongolsko, Kambodža, Namíbia, Uruguaj; posledná známa vlajka podľa ICCAT, IOTC: Rovníková Guinea)
Vaistažolių komitetasEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.