námorná doprava oor Litaus
námorná doprava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
jūrų transportas
Stále existuje určitý potenciál pre biopalivá v cestnej nákladnej doprave, leteckej doprave a námornej doprave.
Krovininis kelių transportas, aviacija ir jūrų transportas vis dar turi potencialo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Začať posilňovať správu námornej dopravy, najmä v oblasti štátnej kontroly vlajky.
PAGRINDINĖ INFORMACIJA *EurLex-2 EurLex-2
Vymedzenie pojmu registrov štátov EHP na účely pravidiel pomoci pre námornú dopravu v kapitole #A
Galutinis pranešimų apie dalyvavimą konkurse pateikimo terminas – # diena po šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, #.# valoj4 oj4
Agentúra prostredníctvom technickej pomoci, ktorú poskytuje, prispieva aj k rozvoju námornej dopravy ohľaduplnejšej voči životnému prostrediu.
Turi būti nurodyti variklio ir transporto priemonės tipą identifikuojantys numeriai ir (arba) simboliaiEurLex-2 EurLex-2
Cieľom je prepravovať viac nákladu prostredníctvom železničnej a námornej dopravy.
kvalifikuotas asmuo pats vienas gali gaminį išmontuotiEurLex-2 EurLex-2
Cieľom smernice 2000/59/ES je zosúladiť záujmy bezproblémovej prevádzky námornej dopravy s ochranou morského prostredia.
Lėtinis hepatitas BEurlex2019 Eurlex2019
Schéma pomoci pre príbrežnú námornú dopravu
M. VASARIO # D. ITALIJOS PATEIKTA PROGRAMA DĖL LOMBARDIJOS REGIONO APIMAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
*Služby námornej dopravy – s výnimkou kabotáže – a) osobná doprava (CPC 7211); b) nákladná doprava (CPC 7212) (strana 242).
Valstybių, kurios nėra valstybės narės, dalyvavimasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(54) Oddiel 3.1 usmernení pre námornú dopravu.
primena, kad vykdomosioms agentūros skirti asignavimai mokami iš atitinkamos programos veiklos biudžetoEurlex2019 Eurlex2019
PRAVIDLÁ UPLATNITEĽNÉ NA SLUŽBY MEDZINÁRODNEJ NÁMORNEJ DOPRAVY
Dėl tos pačios priežasties taisyklė nedraudžia naudoti užtrauktukų, nors ir užtrauktukų sudėtyje paprastai yra tekstilėsEurlex2019 Eurlex2019
Zo skupiny sa však môžu vyňať spoločnosti prevádzkujúce námornú dopravu, na ktoré sa vzťahujú osobitné daňové režimy.
ojoje plenarinėje sesijoje, įvykusioje # m. rugsėjo #-# d. (rugsėjo # d. posėdis), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas priėmė šią nuomonę # nariams balsavus už ir # susilaikiusEurLex-2 EurLex-2
Vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy ***III
ragina valstybes nares imtis veiksmingų priemonių siekiant panaikinti visas smurto prieš migrantes formas, teikiant tinkamą medicininę, teisinę ir socialinę pagalbą smurto aukoms, įgyvendinant aukų socialinės reabilitacijos programas, siūlant sekso prekybos aukoms prieglobstį, atsižvelgiant į aukų saugumo ir apsaugos poreikius, taip pat iš anksto teikiant migrantėms informaciją apie jų teises priimančiosiose šalysenot-set not-set
Námorná doprava
Laivų statyklos, gavusios naudą iš neteisėtos anksčiau nustatytos pagalbos, dabar yra IZAR nuosavybė ir todėl šią neteisėtą pagalbą turėtų grąžinti IZAReurlex eurlex
2.5.7.2 V oblasti námornej dopravy, Komisia prijala oznámenie o štátnej pomoci spoločnostiam pre správu lodí (33).
Taikymo sritisEurLex-2 EurLex-2
V rámci spoločnej dopravnej politiky je potrebné prijať ďalšie opatrenia na zvýšenie bezpečnosti v námornej doprave
Kai įsibėgės regioninės viešojo administravimo mokyklos veikla, labai svarbu, kad vietos ir regionų valdžios institucijų atstovai galėtų dalyvauti mokymo programoseoj4 oj4
Rettig: teplovodné a elektrické vykurovanie a regulácia klimatizácie v interiéroch, námorná doprava, výstavba nehnuteľností;
dabartinės padėties toje valstybėje narėje, susijusios su infrastruktūra, įranga, transporto priemonėmis, informacinių ir ryšių technologijų sistemomis ir personalo, dirbančio atitinkamai pasienio ir konsulinėse institucijose, mokymu ir švietimu, aprašymasEurLex-2 EurLex-2
Zmluvné strany podporujú efektívne, bezpečné a zabezpečené činnosti v námornej doprave.
Jungtinis # mėginių tyrimaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanovisko Výboru regiónov na tému Tretí balík opatrení pre bezpečnosť námornej dopravy
Plėvele dengta tabletėoj4 oj4
Uplatňovanie pravidiel hospodárskej súťaže v odvetví námornej dopravy je predmetom úpravy nariadenia (EHS) č. #/# od roku
Užpildytos švirkštimo priemonės turi būti naudojamos tik su suderinamais preparatais, kad veiktų saugiai ir efektyviaioj4 oj4
Poznámka: Podľa 6A008.l)4. sa neriadia systémy, zariadenia a sústavy určené pre riadenie námornej dopravy.
Didžiausias pagalbos intensyvumasEurLex-2 EurLex-2
Zdôrazňuje živý záujem regiónov v Európskej únii o konkurencieschopnosť v oblasti námornej dopravy, lodiarstva a prístavného hospodárstva
Jeigu # ir # straipsniuose nurodyti apibūdinimai parodo, kad kuris nors pajamų natūra arba arbatpinigių ir piniginių dovanų komponentas yra nepakankamai įtrauktas į BNP vertinimą, valstybės narės pateikia pasiūlymus dėl minėtos pajamų dalies įtraukimooj4 oj4
Vlečné činnosti sa preto nedajú považovať za námornú dopravu.
Bendrieji būsimieji įsipareigojimai, atsirandantys iš išvestinių priemonių sutarčių, neturėtų būti apskaitomi kaip balanso straipsniaiEurLex-2 EurLex-2
Emisie skleníkových plynov z leteckej a námornej dopravy by mali byť zahrnuté do kodanských rokovaní.
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
zavádzanie nových technológií a inovácií na podporu alternatívnych palív a energeticky úspornej námornej dopravy, ako napríklad LNG;
transporto priemonės, kurioms originalus atsarginis katalizinis konverteris yra tokio tipo, kuriam taikomas # priedo # skirsnisEurLex-2 EurLex-2
- bezpečnosť dodávateľského reťazca dopĺňa už existujúce bezpečnostné opatrenia v oblasti leteckej a námornej dopravy, vrátane letísk a prístavov;
Pagal # punktą gauto tirpalo optinis tankis matuojamas esant # nm bangos ilgiui, etalonu naudojant tuščiojo mėginio tirpaląEurLex-2 EurLex-2
Osobitný colný režim – tranzit – použitie elektronického prepravného dokladu ako colného vyhlásenia – (letecká a námorná doprava)
X- ray delta one, čia CentrasEurLex-2 EurLex-2
15325 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.