lienka oor Nederlands
lienka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
lieveheersbeestje
nl
een klein kevertje van de familie Coccinellidae
Dospelé lienky zimujú na nejakom chránenom suchom mieste.
Volwassen lieveheersbeestjes houden een winterslaap op een droge, beschutte plaats.
lieveheerbeestje
nl
Ieder kevertje van de familie Coccinellidae, met een typisch afgeronde vorm en een rood of geel gepikkeld schild.
onze lieveheerbeestje
nl
Ieder kevertje van de familie Coccinellidae, met een typisch afgeronde vorm en een rood of geel gepikkeld schild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lieveheerbeestje, onze lieveheerbeestje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lienky sa živia aj mnohými ďalšími škodcami z ríše hmyzu a niektoré si dokonca pochutnávajú na plesniach a hubách, ktoré napádajú rastliny.
Dit besluit verstrijkt op # decemberjw2019 jw2019
Okrem lienky na spanie pre Lily.
Geloof me, jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na boj proti lienkam sa zvyčajne používa karbaryl alebo fosmet“.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenEurLex-2 EurLex-2
Ako by ste mohli prilákať lienky do svojej záhrady?
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenjw2019 jw2019
Privítajte lienku
Het moet gehecht wordenjw2019 jw2019
Lienka.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lienka, čo sa deje s jedlom? "
Het is een goeie ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lienky potrebovali menej než dva roky na to, aby bolo možné získať kontrolu nad cudzími votrelcami, a tak zachrániť kalifornské citrusové sady!
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidighoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenjw2019 jw2019
EHSV si kladie otázku, či by nebolo vhodné doplniť zdôvodnenia o ázijskú lienku (Harmonia axyridis) alebo čiernu čerešňu (Prunus serotina) ako príklady dobrovoľnej introdukcie a morskú riasu Caulerpa taxifolia a ázijského sršňa (Vespa velutina) ako príklady nedobrovoľnej introdukcie.
Het is veertien jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
Keď sa lienka chystá vzlietnuť, elytry sa roztvoria, aby jej pri lietaní nezavadzali.
Bill, het is tijdjw2019 jw2019
Jeden druh lienky, ktorý bol pôvodne použitý ako prostriedok proti škodcom, sa sám prejavuje tak trochu ako škodca.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zojw2019 jw2019
A pavúk, ktorý by na nej mohol byť, vám neublíži viac ako lienka alebo motýľ.
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektted2019 ted2019
Tvrdé lesklé krovky zvané elytry dodávajú lienke pestrofarebný vzhľad a chránia jemné krídla, ktoré sú pod nimi a slúžia na lietanie.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
Dnes, vďaka prirodzeným nepriateľom škodcov, ako sú lienky a iný hmyz, sa potreba postrekov znížila a postrekuje sa každé dva alebo tri mesiace.
Nou, hij moet goed zijnjw2019 jw2019
Napríklad pestovatelia ovocia v Kalifornii (USA) si v posledných rokoch devätnásteho storočia zobrali na pomoc lienky.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenjw2019 jw2019
Vidíte milú lienku?
Rode wijn mag je altijd drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete tam v pekne horúcom kresle, lienok.
Waarom zeg je dat zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoznámte sa s lienkou, priateľkou záhradníka
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerjw2019 jw2019
Zamyslite sa nad úžasným svetom hmyzu — včely, mravce, osy, motýle, šváby, lienky, svietivky, termity, mole, muchy, šidlá, komáre, švehly, kobylky, vošky, svrčky, blchy — a to je iba začiatok!
Productieplanningjw2019 jw2019
Obyčajná lienka alebo sieťokrídlovce účinne bojujú proti voškám.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.jw2019 jw2019
„Áno,“ povedal Sandro, „ak necháme medzi citrusovými stromami dosť trávy a bylín, ktoré poskytnú domov množstvu lienok a iným prirodzeným nepriateľom vošiek.“
Ik heb hier geen tijd voorjw2019 jw2019
Obydlia pre živočíchy, vrátane lienok
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".tmClass tmClass
lienku lietadlo
Ga je me niks over gisteravond vragen?jw2019 jw2019
Nepriatelia sa pestrofarebnej lienke učia vyhýbať.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.jw2019 jw2019
Prepáč, mám rozlietané my lienky.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.